A: Hey, are you going to have vacation at the year end?
B: Yeah, from tomorrow! And you?
A: Me too! What are your plans for that?
B: I’m flying out to New York with my girlfriend tonight. How about you?
A: Count Down!! That sounds really cool! I’m jealous of you! I’m going back to my hometown with my family. My parents want to see my kids….
B: That’s nice, too! How come are you having a glum face?
A: Around the time of year, everyone rushes back to their hometown so trains will be jam-packed and it’s a lot of trouble traveling with kids and buying gifts for the people back home.
B: I can imagine that. You know I’m claustrophobic but we’ll have to sit on planes for 13hours!
A: Ouch! That’s too bad. I wish we could buy “The Anywhere Door ”!
B: I’ll drink to that!

A: よう、年末休みとるのか？
B: ああ、明日からな。お前は？
A: 俺もだよ。何か予定はあるのか？
B: 彼女と今夜の飛行機でニューヨークへ行くんだ？お前は？
A: カウントダウンか！そりゃ、すごいな。全く羨ましいぜ。俺は家族で里帰りさ。両親が孫に合わせろってさ。
B: いいじゃないか。なんで、浮かない顔してるんだ？
A: だってさ、この時期みんな帰省するから、電車はすし詰め状態だし、子供連れの旅行って大変なんだぞ。みんなに土産買うのも面倒だし。
B: そうだね。俺なんて閉所恐怖症なのに飛行機に13時間も乗るんだぜ。
A: そりゃ、辛いね。どこかに「どこでもドア」が売ってればなあ。
B: 全く、同感だ！

会社の喫煙所で同僚たちが話していそうな会話でした。

・fly out to= 飛行機で飛んでいく
・sound really cool= すごいね！
・I’m jealous of (you)=（あなたが）羨ましいです
・go back to one’s hometown= 帰省する
・have a glum face= 浮かない顔をする
・around the time of year= この時期
・rush back to one’s hometown= 一斉に帰省する
・jam-packed= すし詰め状態の
・trouble 〜ing= 〜するのが大変だ、面倒だ
・I can imagine (that)=（それを）想像できる。＊転じて、「そうだね、わかるよ」などのシチュエーションでよく使われるフレーズ
・claustrophobic= 閉所恐怖症の
・The Anywhere Door= どこでもドア
・I’ll drink to that!= 同感だ！＊もともとは「乾杯!」を意味するフレーズですが、何かに賛成し、その景気付けに乾杯することから、同意・賛同を表すフレーズとして使われます。

帰省される方、旅行にされる方、どこにも行かない方、
Have a great winter!

英会話ランキング

The post To go back to one’s hometown 〜帰省する〜 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

英語でクリスマスカードを送ってみよう！ Haruma Miura is phenomenal! 三浦春馬ってすげー！ Haruma Miura is phenomenal! 三浦春馬ってすげー！

基本動詞をマスターすることが英会話上達の近道だと言われています。 基本動詞 を使いこなして表現の幅を広げましょう。

Feel （感じる、思う） は、基本動詞の中でも知覚動詞というグループに属する単語で、自分の感じることや感触、気分を伝える動詞です。

覚ておくとさまざまなシチュエーションで使えて便利ですよ。

How do you feel? 　気分はどう？

・I feel so happy.
とても幸せだ（とても幸せを感じる）

・I feel very lonely.
とても孤独だ（とても孤独を感じる）

・I feel sad a bit.
少しだけ悲しい（少しだけ悲しい気分だ）

・I feel comfy.
心地が良い（心地よい気分だ）

・I feel wonderful.
素晴らしい気分 だ（凄く気分がいい）

・I felt sick this morning.
今朝気分が悪かった

・I feel like a million bucks!
（俗）とっても素晴らしい気分 だ

・I felt the poverty so very much.
貧乏 がやけに 身にしみた

・It feels good to be wanted.
人に求められることは気分 がよい

こんなシチュエーションでもfeel が登場します。

・Stevie Wonder feels for the mic every time he starts singing.
スティビーワンダーハ歌う前に必ずマイクを手探りする

・Last weekend, while I was babysitting my niece, I felt as if I were her real mother.
先週末、姪っ子の子守したんだけど、まるで本当の母親になった感じ がしたの

・This paper feels like silk.
この紙、シルクのような 手触りね

・I feel like dancing when I see her.
彼女に会うと踊りたい気分 になる

・What do you feel like eating tonight?
今夜何を食べたい ？

上記と同じですが、食事の際に便利なフレーズです。

・I guess I feel up to living with my boyfriend.
彼と一緒に住むのはもう無理 だわ

・Feel free to ask me anything, please.
気軽に 何でも聞いてね

feel for=手探りをする。look forと同意義。
feel as if=まるで〜のように感じる
feel like=〜のようだ
feel like 〜ing=〜したい。I want to danceよりソフトな言い方
feel up to=できそうに思う
feel free to=気軽に〜する

英会話ランキング

The post 本動詞をマスター！Feelで気分を伝えてみよう！ first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

《愛の不時着》名セリフ　間違えて乗った電車が時には目的地に連れて行ってくれる 会話英訳　 全米１位大ヒットソング「Señorita」を訳してみよう！ ホリデーシーズン目前：旅先で使える英語フレーズ 〜買い物を楽しもう！〜

肉食系女子にふれたので、今回はチャラ男について。

playerは「遊び人」という意味でよく使われます。転じて、「チャラ男」。

あらゆる「チャラい」を一言で表す言葉はないのですが、シチュエーションに合わせて使い分けるといいでしょう。

・flirt（イチャイチャする）

・womanizer（女たらし）

・sleezy（嘘をついたりもっと質の悪いチャラ男）

・too friendly（なれなれしい）

・be good at picking up girls（女の子をナンパするのがうまい）

・not well-spoken（言葉使いが悪い、敬語を話せない）

・over-the-top / showy（服装がチャラい、とっぴ）

・party animal（パリピ、パーティ大好き、コンパ好き）

A: Look! Ken is picking up girl again!
B: Oh no! He is really good at it.
A: He was bragging he picked up 6 girls last week.
B: He is such a player!

A: 見て！ケンったらまたナンパしてるわよ！
B: いやーね。リアルにナンパ師なんて。
A: 先週6人ナンパしたとか大口叩いてたわよ。
B: 本当チャラ男ね。

※
・brag= 大げさに言う、大口を叩く

英会話ランキング

The post He is such a player!〜彼ってチャラ男ね！〜 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

アビゲイル・バーロウ「Afterparty」和訳。アメリカ版 積極的に気に入った男子を二次会に誘う女子の歌 りんごを使ったイディオム She’s living in Cloud-cuckoo land.〜あのコ、ちょっとイッちゃってる〜