🏝 はじめに
夏といえば、海、花火、夏祭り、そしてうだるような暑さ。
でも、こうした「日本の夏」を英語でどう表現すればいいのか迷ったことはありませんか？
本記事では、「夏の英語表現30選」 をご紹介します。
暑さを表す言葉から、花火大会や夏祭りといった日本独特のイベント、さらにネイティブがSNSでよく使うスラングやおしゃれフレーズまで幅広く解説。
👉 この記事を読めば、海外の友達との会話や英会話レッスンで「夏の話題」をスムーズに楽しめます！
🌞 夏を表す基本表現
「夏」を意味する単語
- summer（夏）
- midsummer（真夏）
- summertime（夏の季節）
✅ 例文
– Summer is my favorite season.（夏は私の一番好きな季節です。）
– It feels like midsummer already.（もう真夏みたいだね。）
暑さを表す英語
- hot（暑い）
- boiling / scorching（焼けつくように暑い）
- sweltering（蒸し暑い）
- heatwave（熱波）
✅ 会話例
A: It’s boiling today!（今日はめちゃくちゃ暑いね！）
B: Yeah, I can’t stand this heat.（ほんと、この暑さ耐えられないよ。）
🎆 夏のイベントを英語で説明する
花火大会（fireworks festival）
- fireworks festival（花火大会）
- fireworks display（花火大会、打ち上げ花火）
✅ 例文
– I went to a fireworks festival last weekend.（先週末、花火大会に行きました。）
– In Japan, we wear yukata, a summer kimono, when we watch fireworks.（日本では浴衣を着て花火を見るんです。）
夏祭り（summer festival）
- festival stalls（屋台）
- cotton candy（わたあめ）
- goldfish scooping（金魚すくい）
✅ 例文
– Japanese summer festivals have many food stalls.（日本の夏祭りには屋台がたくさんあります。）
– Kids love goldfish scooping.（子供たちは金魚すくいが大好きです。）
海やプール
- go swimming（泳ぎに行く）
- beach vacation（海辺の休暇）
- sunbathing（日光浴）
✅ 例文
– We went sunbathing at the beach.（私たちはビーチで日光浴をしました。）
– The pool was so crowded during summer vacation.（夏休み中、プールはとても混んでいました。）
😎 夏のスラング＆おしゃれ表現
ネイティブが使うカジュアルフレーズ
- summer vibes（夏っぽい雰囲気）
- dog days of summer（夏の最も暑い時期）
- beach bum（海でだらだら過ごす人）
✅ 例文
– Loving the summer vibes!（夏っぽい雰囲気最高！）
– We’re in the dog days of summer.（夏の一番暑い時期だね。）
SNS映えする英語フレーズ
- Hot girl summer（自由で楽しい夏を過ごすこと）
- Sea the day（海で一日を楽しもう／carpe diemの言葉遊び）
- Sandy toes, sun-kissed nose（砂まみれの足と日焼けした鼻 → 夏満喫！）
📖 夏の思い出を英語で語る
夏休みの思い出
- I went camping with my family.（家族とキャンプに行きました。）
- We had a barbecue at the beach.（ビーチでバーベキューをしました。）
日本の夏文化を説明する
- In Japan, we eat shaved ice called kakigōri in summer.（日本では夏にかき氷を食べます。）
- Cicadas are the sound of summer in Japan.（セミの声は日本の夏の音です。）
📝 まとめ：今日から使える夏フレーズ10選
- It’s scorching hot today!（今日は焼けつくように暑い！）
- Let’s go to a fireworks festival.（花火大会に行こう。）
- The summer festival was so much fun.（夏祭りはとても楽しかった。）
- I wore a yukata at the festival.（お祭りで浴衣を着ました。）
- I love the summer vibes.（夏の雰囲気が大好きです。）
- We went sunbathing at the beach.（ビーチで日光浴しました。）
- The cicadas are so loud in summer.（夏はセミの声がすごく大きい。）
- It feels like midsummer already.（もう真夏みたいだね。）
- Kids love goldfish scooping.（子供たちは金魚すくいが大好きです。）
- Hot girl summer!（最高に楽しい夏！）
✅ まとめ
この記事では、夏に関する英語表現50選 を紹介しました。
「暑さを表す言葉」から「夏祭りや花火大会の表現」、「SNS映えするスラング」まで、幅広く学べたと思います。
👉 今日から早速、会話やSNS投稿で使ってみましょう！
