The Red Carpet アカデミー賞にちなんだ赤いカーペットのイディオム

The Oscar goes to〜!

フレーズでおなじみのアカデミー賞Academy Award)。基本的にアメリカ映画を対象に、去年上映された映画に対してその労と成果を讃えるための祭典で、世界で最も歴史のある映画賞です。ロサンゼルス ドルビー・シアターにて開催されるこの映画賞は今年で92回の歴史を誇り、今年は2月9日(日)アメリカ東部標準時間(EST)8時よりABCで放送されます(日本では2月10日午前10時~)。トロフィーとして授与されるオスカー像0scar)から、オスカー賞とも呼ばれています。

アカデミー賞といえば、会場に向かうセレブ達が歩く赤いカーペットthe red carpet)。このカーペットは貴賓を敬うための敬意の象徴で、「丁重にもてなす」というイディオムとしても使われます。

当日、何人のセレブ達がこのカーッペトを歩くのでしょうか?

 

A: Hi Ryan, how was the Academy Award this year?
B: That was great! They gave me the red carpet treatment all the time!

A: 今年のアカデミー賞はどうだった、ライアン?
B: 最高だったよ!常時、丁重なもてなしを受けたよ!

 

Who’s going home with Oscar?
さて、今年のオスカーは誰の手に?

 

 

 



英会話ランキング