旅先でご当地グルメを堪能するのも旅の醍醐味の一つですよね。憧れの高級レストランや有名屋台でスマートにオーダーできたら素敵ですよね。グルメシーンで役立つフレーズをご紹介します。
レストランの予約をする
・Could you tell me any delicious restaurant?
美味しいレストンはありますか？
・I’m looking for some good Italian restaurant.
美味しいイタリアンレストランを探してるのですが
・Where is this restaurant?
このレストランはどこですか？
・I’d like to make a reservation for party of 4 at 6pm.
6時に4人の予約をしたいのですが
・My name is Yamada, Y-A-M-A-D-A.
私の名前は山田です。スペルはY-A-M-A-D-Aです
・Do you have any restaurants to recommend?
おすすめのレストランはありますか？
・Are there any restaurants with a good view?
景色の良いレストランはありますか？
・I’m looking for some reasonable restaurants.
安いレストランを探しています
・That is too high-class for me.
私には高価すぎます
・I’m looking for some classy restaurant.
おしゃれなレストランを探しています
・What is the most popular restaurant around this area.
この辺りで一番人気のレストランはどこですか？
・Are there any good restaurants open this late?
この時間でも空いている良いレストランはありますか？
・Do I have to make a reservation?
予約した方がいいですか？
・Could you draw a map?
地図を描いてくれますか？
・Do you have dress code? Is casual ok?
ドレスコードはありますか？
・I’m sorry we will be a bit late
少し遅れます
レストランに到着したら
・My name is Yamada made a reservation at 6pm.
6時に予約した山田です
・One person is joining us later.
一人あとできます
・I don’t have a reservation. Can we have a table?
予約していないのですが、大丈夫ですか？
・Can we have a table just for tea?
お茶だけでもいいですか？
・How long do we have to wait for?
待ち時間はどれくらいですか？
・We will come back in 20 minutes.
20分ほどしたら戻ってきます
・Any table is ok.
どの席でも大丈夫です
・I’d like to have a table by the wall/window.
壁側／窓側の席がいいです
・Could you keep my coat?
コートを預かってもらえますか？
・May I smoke at the table?
タバコを吸ってもいいですか？
・Do you mind if we move to that table?
あのテーブルに移ってもいいですか？
・Could you move these table together?
テーブルをくっつけてもいいですか？
・What is the chef’s special?
シェフのおすすめは何ですか？
・What is day’s special?
今日のおすすめは何ですか？
・What do you recommend?
おすすめは何ですか？
・A menu, please.
メニューを見せてください
・Wine list, please.
ワインリストを見せてください
・May I order?
注文できますか？
・The same one, please.
同じものをお願いします
・May I have a bottle of water?
水をボトルでお願いします
・Which is the dry/fullbody wine?
どちらが辛口／フルボディのワインですか？
・I’d like a glass of red wine.
赤ワインをグラスでお願いします
・Do you have a half portion?
半量にしてもらえますか？
・Is this hot?
これは辛いですか？
・Can I change my order?
注文を変更してもいいですか？
・I’d like to have dessert later.
後でデザートをオーダーしたいのですが
・I’d like my dressing on the side.
ドレッシングはかけずにサイドにおいてください
・Do you serve wine by the glass?
ワインをグラスでいただけますか？
・Does this dish go well with this red wine?
この料理はこの赤ワインと合いますか？
・Could we have a few more minutes?
もう少し時間をください
・How large is the portion?
どのくらいの量ですか？
・Is this enough for two?
二人で分けるのに十分な量ですか？
・Medium rare, please.
ミディアムレアでお願いします
ファストフード店で
・A medium/large cheeseburger and French fries to go, please.
Mサイズ／Lサイズのチースバーガー１つとフライドポテトをテイクアウトでお願いします
・2 slices of pepperoni pizza for here, please.
ペパロニピザ2つ、ここで食べます
・I’d like my hotdog with mayonnaise, ketchup and pickles, but go easy on onions.
ホットドックにマヨネーズ、ケチャップ、ピクルスをつけてください。でもタマネギは少しでいいです
・Can I have 2 scoops of vanilla ice cream in sugar cone?
ダブルのバニラアイスをシュガーコーンに入れてください
