副詞節としてのIF仮定法『もし〜なら』

仮定法にはifを使用する仮定法現在、仮定法過去、仮定法過去完了、仮定法未来の4つと、ifを使用するのに仮定法ではない直接法や名詞節、ifを使用しない仮定法現在などがあります。今回の前編では、仮定法のメインとなる『仮定法過去』と『仮定法過去完了』を取り上げます。

副詞節としてのifを使用する『仮定法過去』と『仮定法過去完了』は、「もし〜なら」と言う現在や過去についてのありえないこと、いわゆる「たられば」を表現する用法です。

副詞節って何？

副詞とは、名詞以外を修飾する品詞です。主に動詞を修飾。時には形容詞や副詞、文全体を修飾します。副詞節とは、副詞の働きをする節のことで、通常、when、if、because接続詞で導かれます。

If I were Ren’s girlfriend, we could go stargazing together.
もし、私が（今）目黒蓮の彼女なら一緒に星を眺められるのになー

If I had been Ren’s girlfriend, we could have gone stargazing together.
もし、私が（あの頃）目黒蓮の彼女だったら一緒に星を眺められたのになー

『仮定法過去』と『仮定法過去完了』の概要

仮定法過去「もし（今）〜なら、・・・だろう」

仮定法過去は、「もし（今）〜なら、…だろう」のように現在の事実に反することを仮定する用法です。

現在の事実や願望に反する仮定

例えば、目黒蓮さん扮する夏が営業帰りに会社の近くのデパートで娘の海に似合いそうな可愛い服を見つけたとします。しかし、財布を家に忘れて買うことができません。

If I had money with me now, I would buy this dress for Umi.
もし今お金があったら、海ちゃんにこの服を買うんだけど
［事実：今お金がないから買えない］

このように現在の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

I would buy this big house with many rooms and a garden if I won the lottery.
もし（今）宝くじに当選したら、たくさん部屋のある庭付きのこの家を買うんだけど
[事実：今宝くじに当選していないからこの家を買えない]

If the weather were good, I would take Umi to aquarium to see dolphins.
もし天気が良かったら、海と水族館にイルカを見にいくんだけどな
[事実：天気が悪いから水族館にいけない]

I would marry Natsu if I were you.
もし私があなたなら、夏と結婚するのに
[事実：私はあなたではないからできない]

If I had a time machine, I would I could go back to the past and undo my breakup with Mizuki.
もしタイムマシーンを持っていたら、過去に戻って水季との別れを取り消すのに
[事実：タイムマシンがないのでない過去に戻れないし別れを取り消せない]

I would take a day off if I were you, Ren.
蓮、もし俺が君なら、休暇をとるよ
[事実：蓮ではないので休暇を取れない]

If I were talkative, I could explain well to you.
もし俺が話上手なら、君にうまく説明できるのに
[事実：話し上手ではないのでうまく説明できない]

I wouldn’t make you so sad if I was a superdad!
もし俺がスーパーパパなら、君をそんなに悲しませないのに
[事実：不器用なパパなので、君を悲しませている]

現在や未来に実現の可能性の低い事柄の仮定

現在や未来に実現性の低い（不可能ではない）事柄の仮定にも使用されます。

What would you do if you had 100 million yen?
もし1億円あったら何をする？

If we had a private jet, we could get there by noon.
もしプライベートジェットがあれば、正午までにはそこに着くだろう

仮定法過去完了「もしあの時〜だったならば・・・だっただろう」

仮定法過去完了は、「もしあの時〜だったなら、…だっただろう」のように過去の事実や願望に反することを仮定する用法です。

仮定法過去の例文の応用。夏が会社の近くのデパートで海に似合いそうな可愛い服を見つけましたが、財布を家に忘れて買うことができませんでした。そのことを後ほど思い出して後悔しています。

If I had had money with me at that time, I would have bought that dress for Umi.
もしあの時お金を持ってたら、海ちゃんにあの服を買ったんだけど
［事実：あの時お金がなかったから服を買えなかった］

このように過去の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

We wouldn’t have been caught in the storm if we had left earlier this morning.
もし俺たちが今朝もっと早く出発していれば、嵐に見舞われなかったのに
［事実：早く出発しなかったから嵐にあってしまった］

If I had won the lottery, I would have bought a big house.
もし宝くじにあたっていたならば、大きな家を買っていただろう。
［事実：あの時宝くじに外れたから家を買えなかった］

You would have passed the exam if you had studied more.
もっと勉強していたら試験に合格しただろう
［事実：勉強しなかったから合格できなかった］

If I hadn’t been sick with the covid, I would have gone to the meeting.
もし俺がコロナにかかっていなかったら打ち合わせに行っていただろう
［事実：コロナにかかったので打ち合わせに行けなかった］

If Ren had been free yesterday, I would have visited him.
もし蓮が昨日暇だったならば、彼の家に遊びに行ったのに
［事実：昨日蓮が忙しかったから遊びに行けなかった］

If Mizuki had not broken up with him, they would have married.
もし水季が夏をふらなかったなら、彼らは結婚していただろう。
［事実：あの時水季が夏をふったから彼らは結婚しなかった］

If I hadn’t broken up with Mizuki, we would have raised you together since you were born, Umi.
海ちゃん、もし水季と別れなかったら、君が生まれた日から彼女と一緒に君を育てていただろう
［事実：別れたから、君が誕生してからずっと一緒に育てられなかった］

Where would you have gone, if it had not rained yesterday?
もし昨日雨が降っていなかったら、どこに行ったと思う？
 ［事実：昨日雨が降ったからどこにも行かなかった］

If I had brought this up to our boss, Ren would have gotten more vacations.
もし上司に提案してたら、蓮はもっと休暇を取れていただろう
［事実：上司に提案しなかったから蓮は休めなかった］

If I had gone to the other welcome party that day, we wouldn’t have met forever.
もしあの日俺が違う新歓パーティに行っていたら、僕たちは永遠に出会う事は無かったね
［事実：あのパーティに行ったから君と出会えた］

If I had given you other options, Natsu wouldn’t have had a hard time.
もし私違う選択肢をあげてたら、夏君にあんな思いさせなかったのに
［事実：選択肢を与えなかったから夏君に辛い思いをさせた］

If I had a lot of money and time, I would go traveling all over the world.
もしもたくさんお金と時間があったら、世界中を旅するのになぁ

仮定法混合型

仮定法をミックスして使用することも可能です。過去の条件に対する現在の結果を説明するものと、現在の結果の過去あるいは仮定付きでの継続を表現する用法などがあります。

過去と現在の混合型

「過去に〜ならば、現在は〜なのに」という時に使用します。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If you had taught me how to make croquette, I wouldn’t have to buy them in a supermarket.
もしコロッケの作り方を事前に教えてくれれば、スーパーで買うことはなかったのに
［事実：作り方を教わらなかったので、今、スーパーで買うしかない］

I would buy a house by the sea if I had won the lottery last year.
もし去年宝くじに当たっていれば、海辺の家を買うことができたのに　
［事実：実際は過去に当たっていないので、今は買えない］

過去と未来の混合型

「過去に〜ならば、未来は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If I hadn’t forgotten to made a hotel reservation, we would be staying in the gorgeous hotel next week.
僕がホテルの予約を忘れていなかったら、来週あのゴージャスなホテルに泊まっていたよね
［事実：予約を忘れたので、来週ゴージャスなホテルに泊まれない］

I would be moving to New York next year if I had passed the entrance exam.
大学に合格していたら、私は来年ニューヨークに引っ越ししていたのよね
［事実：不合格だったので、来年ニューヨークに引っ越さない］

現在と過去の混合型

「現在の習慣や能力が〜ならば、過去は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に過去を表す副詞がつきます。

if＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If I were rich, I would have bought that Porsche I saw at the event last week.
金持ちだったら、先週イベントで見たポルシェを買っていたよね
［事実：現在金持ちではないので、あのときのイベントでポルシェを買えなかった］

If Ren didn’t have to work so much, he would have gone to the movie with Raul yesterday.
もし蓮がそんなに仕事をする必要がなければ、昨日、ラウールと映画に行けたのにね
［事実：蓮は仕事がかなり忙しいので、昨日、ラウールと映画に行けなかった］

現在と未来の混合型

「現在〜なら、未来は〜になるはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

If I didn’t have so much vacation time, I couldn’t take you to the beach next week.
休暇があまりなかったら、来週ビーチに行けなかったよね
［事実：休暇があるので、来週ビーチに行ける］

If I didn’t love you, I wouldn’t be moving to this house together with you, Umi, today.
もし海ちゃんのこと大好きじゃなければ、今日この家に一緒に引っ越さないよ
［事実：海を愛してるので、今日一緒にこの家に引っ越す］

未来と過去の混合型

「未来が〜なら、過去は〜だったはずだ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If Umi weren’t coming tomorrow, you could have come over to my house.
海が明日来なかったら、僕の家に来ても良かっただけど
［事実：明日海が来るので、家に来させませんでした］

If I didn’t have a shooting tomorrow morning, I would have gone to gym.
明日の朝撮影がなかったら、ジムに行っていただろう
［事実：明日の朝撮影があるので、ジムに行けなかった］

未来と現在の混合型

「未来が〜であれば、現在〜だ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

I were going to Snow Man concert tonight, I would be very happy.
今夜Snow Manのライブに行けるなら、私はとても幸せだろう
［事実：今夜コンサートに行けないので、私は今幸せではない］

If you didn’t come with us to the aquarium this weekend, Umi would be disappointed, Yamato.
今週末、大和が俺たちと一緒に水族館に来なかったら、海がっかりしているよ
［事実：大和が俺たちと一緒に水族館に来るので、海が喜んでいる］

仮定法の倒置とIFの省略

次の２つの仮定法は条件説を倒置することでifを省略することができます。

仮定法過去完了

If I had confessed my love for her at that time, we would have gotten married.
Had I proposed Mizuki at that time, we would have gotten married.
もしあの時、俺が水季にプロポーズしていたら、俺たちは結婚していたかもね

If it had not been for

Notは同じ位置に配置します。

If it had not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
Had it not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
三大発明がなかったら、私たちの生活は発展していなかっただろう

ifを使用しない仮定法の会話

仮定法は必ずしもIFがセットとは限りません。会話では、誰が聞いても仮定だと明確な場合は、条件節は省略されることがあります。

I really want to study in New York so I’m thinking about fling a divorce.
ニューヨークで勉強したいから離婚を考えてるの

That’s cool. What did your husband say about it?
いいね、でもご主人はなんて言ってるの？

I haven’t told him yet. He wouldn’t let me go (if I told him).
まだ話してないのよね。（どうせ話しても）行かせてくれるわけないもの

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Do you think we can make Anywhere door?
どこでもドアって作れると思う？

I want to believe so. It would change the world completely (if we could make).
そう願いたいね。（もし作れたら）世界を完全に変えるだろうね

この2つの会話の場合、( )のIF内容が分かるため省略されています。

Congrats on winning the award!! You finally made it! I’m proud of you, Ren!
授賞おめでとう！ついにやり遂げたね。君のこと誇りに思うよ、蓮！

Thanks! Couldn’t have achieved this without your support, guys!
ありがとう！君たちの応援がなかったらここまで来れなかったよ！

この会話の場合、「君たちの応援がなければできなかったよ」、つまり「君たちががいたからこそ出来た」という条件節が省略された仮定法過去完了です。

The post 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法③ IF 後編 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？

今回は前回に続き、今、ノリに乗っているSnow Manの目黒蓮さんが大好きな星空観察をテーマに、意外に奥が深い英語『仮定法』を深掘りしてみましょう！仮定法は、英語学習の要のひとつでもあり、何種類もあるので、数回に分けてご紹介します。躓く人も多い仮定法ですが、今回は、I Fを使わない表現で、目黒蓮さんにたくさん登場していただき（妄想で！）、楽しくマスターしましょう！

Let’s dig deep into the subject!

そもそも仮定法って何？

鳥だったら空を飛べるのになー、でおなじみの仮定法。英語ではsubjunctive moodと言います。「もし～ならば」「たられば」のように事実に反する事柄や、現在もしくは未来に起こる可能性が低い事柄などを表現する場合に使用する用法です。主に仮定法にはwishやifを使用します。

Ifを使わない仮定法でよく使われるのがwishです。Ifを使った仮定法が「もし～だったら、～しただろう」となるのに対し、wishを使った仮定法は単に「～だったらいいのに」という願望を表します。wishを使用した仮定法には仮定法過去と仮定法過去完了があります。

WISHを使用した仮定法の文法ルール

なぜ時制をずらすのでしょうか？

現実では起こらないような仮説・仮想的事象を、時制をずらすことにより表現します。

「現在の事実に反する仮想」を表現する仮定法過去は、現在から時制を一つずらした過去形にします。

「過去の事実に反する仮想」を表現する仮定法過去完了は、過去形を使うと仮想の意味が薄れてしまうので過去の一段階前である過去完了形を使用します。

be動詞の過去形はwereを使用します。なぜ、wereを使用するのかは後半で説明します。

WISH + 仮定法過去

〈wish + 仮定法過去〉は、現在の事実に反する願望や、現時点で実現不可能な願望を表現する時に使用します。

ここでこのシリーズのキーフレーズを検証しましょう。　

I wish I could go star gazing with Ren.
蓮と星を見に行けたらなー

「現時点で実現不可能な願望」なので、仮定法過去を適用します。さらに、wish以降の動詞は現在から時制を一つずらした過去形、この場合はcanをcouldを使用します。

I’m sorry that I can’t go stargazing with Ren.
残念だけど、蓮と星を見にいくことはできないの

〈wish + 仮定法過去〉は、「I’m sorry that 〜（残念ながら〜だ）」という直説法で書き換えることができます。その場合は、仮定法ではなく現在の内容は現在時制で、過去の内容は過去時制を使用します。

I wish I had money with me to buy concert ticket for Snow Man.
Snow Manのコンサートチケットを買うお金を持ち合わせてたらな

I wish I were handsome like Ren.
蓮のようにイケメンならいいのに

I wish I was tall like Ren.
蓮のように高身長ならいいのに

I wish I were Ren’s girlfriend.
蓮の彼女だったらなー

Keiko wishes she had married Ren.
恵子は蓮と結婚できたらと思ってるんだよ

I wish I could drink coffee with Ren on his balcony.
蓮のベランダで一緒にコーヒー飲めたらないいな

I wish I could go for a walk with Ren.
蓮と散歩に行けたらなー

I wish I could go to Milan with Ren.
蓮とミラノに行きたいなー

I wish I could come back to Rome with Ren.
蓮と一緒にローマにまた行けるといいな

I wish I could fly.
空を飛ぶことができたらいいのにな

I wish Ren was here with me.
蓮がここにいればなあ

Ren wishes he had more time with his dog.
蓮はもっと愛犬と遊ぶ時間があればいいなと願っている

I wish I could speak English.
英語を話せればいいのにな

口語では１人称単数・３人称単数の場合に wasを使用してもO Kです。

仮定法過去は時制の一致を受けない

wish を過去時制にしても、仮定法部分の時制は変わりません。

I wished Ren were there.
俺は蓮がそこにいればなあと思った

I wished Ren could have dinner with us in Milan.
ミラノで蓮が俺たちとディナーに行けるといいなと思った

Ren wished he had free time in Milan to hang out with Shota.
蓮はミラノで翔太と遊ぶ時間があればいいのにと思ってたんだよ

I wish I could：丁寧な断り

「できるものならしたい」という意味で、誘いを丁寧に断る時に使用されます。

How about going to have some pizza Saturday night?
土曜の夜、ピザ食べに行かない？

I wish I could, but I already have another plan. Sorry!
すごく行きたいんだけど、予定が入ってるんだ。ごめんね！

S1 + wish + S2 + would ～：2つの主語が異なるパターン

〈I wish + S would ～〉は、期待を持てない願望や、依頼を表現する際に使用されます。しばしば話し手の不満や遺憾の念が盛り込まれます。主語 S1、 S2の対象が異なります。

I wish it would stop snowing.
雪がやんでくれるといいんだけどね

 I wish you wouldn’t do this never again!
二度とこんなことはしないで！

WISH + 仮定法過去完了

〈wish + 仮定法過去完了〉は、過去の事実に反する願望や、過去に実現しなかったことに対する後悔などを表現する時に使用します。

仮定法過去と同じようにテーマのフレーズを仮定法過去完了と直接法に書き換えてみましょう。

I wish I could have gone star gazing with Ren.
目黒蓮と星を見に行ってたらなー

I’m sorry I couldn’t go stargazing with Ren.
残念だったけど蓮と星を見に行けなかった

I wish I had had money with me to buy concert ticket for Snow Man.
あの時Snow Manのコンサートチケットを買うお金を持っていたらなー

Ren wish I had studied harder at schools.
蓮は学校でもっと勉強していたらなあと思っている

Fuyumi wishes she had married Ren.
冬美は蓮と結婚すればよかったと思ってるんだよ

I wish I could have joined the Snow Man event.
Snow Manのイベントに参加することができたらよかったのに

I wish Ren had been my boyfriend.
蓮が彼氏だったらよかったのに

I wish he had not told a lie to me then.
彼があの時私に嘘をつかなかったらよかったのに

仮定法過去完了は時制の一致を受けない

wish を過去時制にしても、仮定法部分の時制は変わりません。

I wished Ren had been there.
俺は蓮がそこにいてくれたら良かったのになあと思った

I wished Ren could have had dinner with us in Milan.
ミラノで蓮が俺たちとディナーに行けていたらなと思った

Ren wished he had had free time in Milan to hang out with Shota.
蓮はミラノで俺と遊ぶ時間があったら良かったのにと思った

なぜ仮定法のbe動詞がwereになるの？

古英語では、be動詞の過去形はwasではなく全てにwereを使用していたため、現在・過去の乖離を図るためwereを使用します。

仮定法特有の「もし～だったら」という表現は、仮定の話であり、あえて過去の名残であるwereを使うことで、 「これは現実の話ではないが」 というニュアンスを付加させています。

ただ、アメリカでは口語でwasを使うことがあります。

さらに 仮定の度合いによって、wasかwereを使い分けます。例えば、現実に、起こり得ることにはwasを使い、起こりえないことには、wereを使用したりします。

I wish I was in Tokyo Dome to see Snow Man.
Snow Man見るのに東京ドームにいられたらな

I wish I were with Ren in Tokyo Dome to watch a baseball game.
蓮と野球の試合を見に東京ドームにいられたらな

WISH以外の仮定法

今回のテーマ「WISHを使用した仮定法」以外の表現方法をご紹介します。

as if ～ / as though ～：あたかも～のように

両方とも「あたかも～のように」の意味で使われますが、すこしニュアンスが異なります。この2つは仮定法過去でも仮定法過去完了でも使用できます。

It looks as if it’s going to rain.
まるで雨が降りそうだな天気だね

It looks as though it’s going to rain.
今にも雨が降りそうだよ

as ifは、「（本当は違うのに）まるで～」という意味。

Ren treats as if I was his princess!
蓮はまるで私をお姫様のように扱ってくれるの！

口語では「まさか！」という意味でも使用されます。

Have you finished mimorizing lines yet?
もうセリフは覚え終わった？

As if! You know our dialogues are too long for epsode 2.
まさか！第２話のセリフ、長すぎだよ！

You talk as if you got everything, Ren.
蓮、君ってまるですべて覚えちゃったみたいな話し方だよー

NO WAY!!
まさか！

一方、as thoughはas if〜より現実的で「そういうこともあるかもしれない、でもまるで～」と意味で使われます。

Ren talked to the paparazzi as though we had never met before to protect me.
蓮はパパラッチに私たちはまったく会ったことがないかのように話して守ってくれたの

if only：〜でさえあったら　

〈if only + 仮定法過去〉は、現在の事実に反する願望。〈if only + 仮定法過去完了〉は過去の事実に反する願望を表します。「～でさえあったら」と意味で wishよりも強い願望表現です。

If only I had 5 more minutes.
もしあと５分あればなー

If only Ren had had come.
蓮が来てくれさえしてたらな

imagine：〜だと想像してみて

imagine は「想像する」という意味。仮定法を用いることで想像上のことだということを強調します。

Image you were a celebrity.
君がセレブだったらと想像をしてみてよ

Suppose：〜だと仮定してみて

一般的に口語でよく使われ、「～であったと仮定してみて」と言いたい時に、日常会話や仮定法として使われます。

Suppose that you were Ren’s wife, what will you do?
もし蓮の奥さんだとしたら、どうする？

It‘s (high) time：そろそろ〜する時間だ

「そろそろ〜する時間だ」という際に使用しますが、「実際にはそうしてない」事実と違う事を表しているため仮定法を用います。

Sou, it’s time we considered our marriage seriously.
想、そろそろ結婚について真剣に考えようよ

But for〜：〜がなかったら

「～がなければ」というこの表現は、仮定法過去と仮定法過去完了のどちらにも使えます。But for をwithioutに置き換えることも可能です。

But for / Without Ren’s advice, I wouldn’t accept the role.
蓮の助言がなかったら、俺はあの役を受けてないよ。

But for / Without Ren’s advice, I wouldn’t have accepted the role.
蓮の助言がなかったら、俺はあの役を受けなかったよ。

WISH と HOPE の違い

wish は事実に反する願望を表現する仮定法。一方、hope は可能性のある願望を表現する直接法です。

I wish Ren were [was] happy.
彼が幸せならいいな

I hope Ren is happy.
蓮が幸せであることを願ってる

The post 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 英語でクリスマスカードを送ってみよう！ 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集

最近ではメールやSNSで簡単に海外の友人と連絡がとりやすくなりましたね。
便利になった分、カードを買って郵便で送る機会がぐっと減ってきたような気がします。

便利だからメールでメッセージを送ってしまうことが多くなった私ですが、海外に住む友人から誕生日やクリスマスにカードやプレゼントが届くと、何倍も嬉しくなります。特別感が断然違いますよね。海外旅行をすると必ずカードショップを訪れて、いろんなカードを買い占めます。

話が逸れましたが、誕生日のメッセージと言えば “Happy Birthday!” が定番ですが、もっと英語でカッコよくメッセージが書けたらなー、思ったことはありませんか？

誕生日は年に1度のスペシャルな日。
是非、大切な人、友人、家族に英語で誕生日のメッセージを送ってみてくださいね。

誰にでも使える一般的な英語での誕生日メッセージ

◎鉄板メッセージ

・Happy Birthday, 〜!
〜、お誕生日おめでとう！（〜には名前やMom、Dadを入れる）

・Best wishes to you on your birthday!
お誕生日おめでとう

・Congratulations on your birthday!
お誕生日おめでとう

◎同様のフレーズに年齢を入れてるとメッセージの幅が少し広がります。

・Happy 16th b-day!
16歳のお誕生日おめでとう（親しい人ならb-dayと略してもOK）

・Best wishes for your 16th birthday!
16歳のお誕生日おめでとう

・Congratulations(Congrats) on your 16th birthday!
16歳のお誕生日おめでとう

ちなみにアメリカでは、大人とみなされ運転免許が取れる16歳と、飲酒が解禁になる21歳は特別な誕生日です。国によって、特別な年齢が違いますのでご注意を！

◎もっとメッセージの幅を広げてみましょう。

Wish（〜願う）という単語を追加すると、「素敵な誕生日になりますように」という表現になります。Loveを使って、特別感を演出するのも良いでしょう。

・Wishing you all the best for your Birthday!
素晴らしい誕生日になりますように

・Wish you a wonderful(cool, great) birthday!
素敵なお誕生日になりますように

・With love on your birthday.
お誕生日に愛を込めて

・Lots of love for your birthday!
あなたのお誕生日にたくさんの愛を込めて

Happy Birthday!の後に追加することでよりメッセージ性を高めるフレーズ

◎鉄板メッセージ

・I hope you have the best birthday!
最高のお誕生日になりますように！

・I hope your day is special.
特別な日が素敵な一日になりますように！

・May your wishes(dreams) come true.
あなたの願い事（夢）が叶いますように

・Many happy returns of the day!
このハッピーな日がまた訪れますように！

・The more candles, the bigger and more the wish.
キャンドルの数に比例して願い事も大きくたくさんね！

・Wishing you many more!
もっとたくさんの幸せがあなたに訪れますように

・Have a great year!
素晴らしい一年になりますように

◎カジュアルなメッセージ

・Have a blast!
楽んでね！

・Enjoy it!
楽しんでね

・This is your day! Have fun!
今日はあなたが主役の日、楽しんでね！

・A good friend remembers your birthday but not your age.
良い友達は年齢じゃなく、誕生日を覚えているのよ

・I hope this is the beginning of your greatest, coolest year ever!
今までで一番素晴らしくてクールな年の幕開けでありますように！

・On this special day, I wish you all the very best, all the joy you can ever have
この特別な日に、あなたが最高で一番の喜びの中にいることを願って。

・May you be blessed abundantly today, tomorrow,and the days to come!
今日も、明日も、これからもあなたがすごく幸せでありますように！

・May you have a fantastic birthday and many more to come…
ステキな誕生日を過ごせますように、そしてもっといいことがありますように……

・Don’t worry too much about getting older!
歳を取ることを心配しすぎないで！

上司やクライアントへのメッセージ

・Happy Birthday to the best boss in the world!
世界で最高の上司へ、お誕生日おめでとうございます！

・Hope this year brings you a lot of happiness and good health!
この１年があなたにとって幸せで健康な一年になりますように

もし誕生日に遅れてしまったら？

・Happy Belated Birthday.
遅ればせながら、お誕生日おめでとう

・Sorry, it’s late but “Happy Birthday”
遅れちゃったけど、お誕生日おめでとう。

メッセージのお礼メッセージ

・Thank you very much for the birthday wishes!
誕生日のお祝い本当にありがとう

英会話ランキング

The post 英語で誕生日メッセージを送ってみよう！ first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

英語でクリスマスカードを送ってみよう！ Haruma Miura is phenomenal! 三浦春馬ってすげー！ Haruma Miura is phenomenal! 三浦春馬ってすげー！