そもそもバレンタイン デーの起源は？

「聖ヴァレンタインの日（St. Valentine’s Day）」は、キリスト教国で祝われます。起源は諸説ありますが、古代ローマ時代の逸話が濃厚だといわれています。ローマ帝国の皇帝クラウディウス2世は、遠征中の兵士達が家族を思い出すことで士気が低下すると考え、兵士の婚姻を禁止。しかし、ヴァレンティヌスという司祭は、恋人を残して戦地に赴く兵士を不憫に思い、極秘で結婚させていました。皇帝の怒りに触れたヴァレンティヌスは269年2月14日に処刑されました。時は経ち、14世紀にヴァレンティヌスは殉教者「愛する男女の守護聖人」と認定され、彼の処刑日が「聖ヴァレンタインの日」という、愛する者たちのための祝日が誕生しました。

欧米のバレンタイン事情

欧米では2月が近付くと、スパーマーケットやショッピングモールでバレンタイン グッズが登場します。日本と違うのは、チョコレートではなく花やカードをはじめとする様々な商品が店頭に並びます。
一番人気はバラなどの花束とカード。女性だけではなく、男性もプレゼントを贈ります。
恋人同士だけでなく、普段お世話になっている人や友人同士でも贈り合ったりします。
恋人たちはいつもよりお洒落をして豪華な食事をするのが定番で、バレンタインの特別メニューを提供するレストランもあります。子供達の間ではお菓子を贈るのが一般的。海外から見ると、チョコレートを贈るのは少し子供っぽく見えるようです。欧米でも日本同様バレンタインは主に恋人たちのイベントですが、義理チョコやホワイトデーは日本特有のものです。

バレンタイン デーが存在しない国や、宗教上、この日を祝う習慣のない国もたくさんあるので、カードやプレゼントを贈る際に注意が必要です。

なぜ日本ではチョコレートを贈るの？

日本にバレンタイン デーが伝わったのは20世紀。盛んになったのは、昭和30年代後半だといわれています。昭和40年代には、女性が男性にチョコレートを贈るという、日本特有の風習が定着し始めました。チョコレートを贈る風習の起源も諸説ありますが、昭和10年に神戸のモロゾフ製菓が、外国人向け英字新聞『ザ ジャパン アドバタイザー』で、「For your Valentine, make a present of Morozoff’s fancy box of chocolates.（あなたのバレンタイン＝愛する人にチョコレートを贈りましょう）」という広告を掲載したのが、バレンタイン チョコレートの始まりだといわれています。1992年には、神戸が日本のバレンタイン デー発祥の地として認定され、ヴァレンティヌス殉教の地であるイタリア・テルニ市から神戸市に愛の像が贈呈されました。

日本特有のバレンタイン デーを英語で説明しよう！

・Valentine＝頭文字が大文字の場合：ヴァレンティヌス　頭文字が小文字の場合：愛しい人
・have a crush on 〜＝〜に惚れる、〜が好きだ
・be called 〜＝〜と呼ばれる
・be nervous＝ 緊張する
・special one＝特別な人
・be excited＝ソワソワ、ワクワクする
・kinds of 〜＝〜の種類
・colleague＝同僚
・boss＝上司
・someone who you want to show your appreciation＝お世話になっていてお礼をしたい人
・give something back to 〜＝〜に何かお返しをする
・originally＝もともとは
・sales strategies＝販売戦略
・however＝しかし

英会話ランキング

Related posts

英語でバレンタインメッセージを伝えよう！ ホリデーシーズン目前：旅先で使えるボキャブラリー 〜レストランやバーで大活躍のボキャブラリー2〜 ホリデーシーズン目前：旅先で使える英語ボキャブラリー 〜買い物をとことん楽しもう！！1〜

と海外ドラマのオープニングのように始めてみました。
前回に引き続き、今回もハロウィン特集です。

今回はハロウィンでよく使われるフレーズを紹介します。

ハロウィンでよく使われるフレーズ

Halloween（ハロウィン）でよく使われる5大フレーズ。ハロウィンの日は大人も子供も出会った人たちにこんなフレーズが交わされます。上記のフレーズとともにSNSのハッシュタグとして使用し、世界中に友達の輪を広げてみましょう。

Happy Halloween!　ハッピーハロウィン！

Happy Haunting!　ハッピーホーンティング！ 呪っちゃうよ〜！的なフレーズです

Hocus Pocus! ホーカスポーカス！魔女たちが使う呪文です

Trick or Treat! トリックオアトリート！　 お菓子をくれないとイタズラしちゃうよ！

Booo! バァ！ お化けが現れるようにみんなを驚かせちゃいましょう

ハロウィンでよく見かける英単語は？

アメリカではハロウィンが近くなってくると、ショップなどにハロウィンらしい単語が並びます。

scary　怖い

spooky　気味の悪い

creepy　ぞっとする

frightening　恐ろしい

haunted　呪われた

Halloween color　オレンジ、黒、黄色、紫

Jack-o-Lantern　ジャックオーランタン

haunted house　お化け屋敷

zombie ゾンビ

monster 　怪物

witch 　魔女

black cat 　黒猫。魔女の使いと言われています。

spider 　蜘蛛。魔女の使いと言われています。

bat 　こうもり。魔女の使いと言われています。

mummy　 ミイラ

were wolf 　狼男

grim reaper　死神

vampire 　吸血鬼

ハロウィンを英語で説明してみましょう！

Halloween is celebrated on October 31 every year.
ハロウィンは毎年10月31日に行われます。

The origin of Halloween comes from a Celtic harvest festival called “Samhin”.
ケルト人の収穫感謝祭であるサウィン祭が起源です。

People decorate their houses with pumpkins and spider webs when it is around Halloween.
ハロウィンが近づくとかぼちゃや蜘蛛の巣を家に飾ります。

People make Jack o’ Lanterns by scooping out the inside of pumpkins.
ハロウィンにはかぼちゃをくりぬいてジャック・オー・ランタンを作ります

People put Jack o’ lanterns in front of their houses on the night of Halloween to avoid ghosts coming in.
ジャック・オー・ランタンは霊が入ってこないようにハロウィンの夜、玄関におきます。

On the night of Halloween, children dress up as witches or ghosts and visit their neighbours and say “Trick or Treat” to get some candies.
ハロウィンの夜、子供たちは魔女やお化けに仮装し近くの家々を訪れ、「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ」と言ってお菓子をもらいます。

People usually wear costumes like witches, zombies, dracula or werewolves on Halloween, but costumes like Disney characters and famous movie celebrities are also seen on the day.
ハロウィンの日は魔女、ゾンビ、ドラキュラや狼男のコスチュームが鉄板ですが、ディズニーキャラクターや映画スターなどのコスチュームなども見かけます。

Halloween has also become a popular event in Japan lately, and many people walk around the town in costumes.
日本でも最近、ハロウィンは人気のイベントになり、仮装をし多くの人が街を練り歩きます。

英会話ランキング

Related posts

Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その2 ハロウィンをおうちで楽しもう！ Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１

と海外ドラマのオープニングのように始めてみました。
前回に引き続き、今回もハロウィン特集です。

今回はハロウィンでよく使われるフレーズを紹介します。

ハロウィンでよく使われるフレーズ

Halloween（ハロウィン）でよく使われる5大フレーズ。ハロウィンの日は大人も子供も出会った人たちにこんなフレーズが交わされます。上記のフレーズとともにSNSのハッシュタグとして使用し、世界中に友達の輪を広げてみましょう。

Happy Halloween!　ハッピーハロウィン！

Happy Haunting!　ハッピーホーンティング！ 呪っちゃうよ〜！的なフレーズです

Hocus Pocus! ホーカスポーカス！魔女たちが使う呪文です

Trick or Treat! トリックオアトリート！　 お菓子をくれないとイタズラしちゃうよ！

Booo! バァ！ お化けが現れるようにみんなを驚かせちゃいましょう

ハロウィンでよく見かける英単語は？

アメリカではハロウィンが近くなってくると、ショップなどにハロウィンらしい単語が並びます。

scary　怖い

spooky　気味の悪い

creepy　ぞっとする

frightening　恐ろしい

haunted　呪われた

Halloween color　オレンジ、黒、黄色、紫

Jack-o-Lantern　ジャックオーランタン

haunted house　お化け屋敷

zombie ゾンビ

monster 　怪物

witch 　魔女

black cat 　黒猫。魔女の使いと言われています。

spider 　蜘蛛。魔女の使いと言われています。

bat 　こうもり。魔女の使いと言われています。

mummy　 ミイラ

were wolf 　狼男

grim reaper　死神

vampire 　吸血鬼

ハロウィンを英語で説明してみましょう！

Halloween is celebrated on October 31 every year.
ハロウィンは毎年10月31日に行われます。

The origin of Halloween comes from a Celtic harvest festival called “Samhin”.
ケルト人の収穫感謝祭であるサウィン祭が起源です。

People decorate their houses with pumpkins and spider webs when it is around Halloween.
ハロウィンが近づくとかぼちゃや蜘蛛の巣を家に飾ります。

People make Jack o’ Lanterns by scooping out the inside of pumpkins.
ハロウィンにはかぼちゃをくりぬいてジャック・オー・ランタンを作ります

People put Jack o’ lanterns in front of their houses on the night of Halloween to avoid ghosts coming in.
ジャック・オー・ランタンは霊が入ってこないようにハロウィンの夜、玄関におきます。

On the night of Halloween, children dress up as witches or ghosts and visit their neighbours and say “Trick or Treat” to get some candies.
ハロウィンの夜、子供たちは魔女やお化けに仮装し近くの家々を訪れ、「お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ」と言ってお菓子をもらいます。

People usually wear costumes like witches, zombies, dracula or werewolves on Halloween, but costumes like Disney characters and famous movie celebrities are also seen on the day.
ハロウィンの日は魔女、ゾンビ、ドラキュラや狼男のコスチュームが鉄板ですが、ディズニーキャラクターや映画スターなどのコスチュームなども見かけます。

Halloween has also become a popular event in Japan lately, and many people walk around the town in costumes.
日本でも最近、ハロウィンは人気のイベントになり、仮装をし多くの人が街を練り歩きます。

英会話ランキング

Related posts

Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その2 ハロウィンをおうちで楽しもう！ Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１