鳥の国 – たのしむイングリッシュ https://ffeng.jp FUN FUN ENGLISH Sun, 05 Apr 2026 18:31:52 +0000 ja hourly 1 https://ffeng.jp/wp-content/uploads/2024/05/becc7259dcbe6f095b1408b76d8a80aa-150x74.png 鳥の国 – たのしむイングリッシュ https://ffeng.jp 32 32 164513092 She’s living in Cloud-cuckoo land.〜あのコ、ちょっとイッちゃってる〜 https://ffeng.jp/2019/09/06/cloud-cuckoo-land/ Fri, 06 Sep 2019 08:08:16 +0000 http://ffeng.jp/?p=451 Cloud-cuckoo landとは雲の上のカッ [...]

The post She’s living in Cloud-cuckoo land.〜あのコ、ちょっとイッちゃってる〜 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

I’m on Cloud 9 (nine)! 〜最高に幸せなの！〜 Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１ Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１
]]> Cloud-cuckoo landとは雲の上のカッコーの国。これじゃわからないですよね。一番ぴったりくる訳は「おとぎの国、夢の国」です。

語源は紀元前のギリシャ人アリストファネスによるギリシャ喜劇『鳥』に出てくる、地上の生活に飽きた2人が鳥たちと集めて空に浮かぶ城を築いて「鳥の国」を作ります。神の国とこの世の中間点にある空想の国なのだとか。そこから「現実離れした理想郷」をさす言葉といてCloud-cuckoo landは使われるようになりました。

夢の世界で生きているような人に対しても使われ、「ちょっとイッちゃってる」「相当バカ」「頭悪すぎる」と皮肉っぽく言いたい時にぴったりです。

Mari says she is going to find a rich guy at this party, marry him and never work again.
マリってば、このパーティで金持ち男を見つけて、結婚して、遊んで暮らすことなんだって

What?!?! She just got married! She’s living in Cloud-cuckoo land!
え？！彼女この間結婚したばっかじゃん。相変わらず幼稚なオツムしてるよね

 

 

 


英会話ランキング

The post She’s living in Cloud-cuckoo land.〜あのコ、ちょっとイッちゃってる〜 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

I’m on Cloud 9 (nine)! 〜最高に幸せなの！〜 Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１ Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その１
]]> 451