蓮 – たのしむイングリッシュ https://ffeng.jp FUN FUN ENGLISH Sun, 08 Feb 2026 08:55:28 +0000 ja hourly 1 https://ffeng.jp/wp-content/uploads/2024/05/becc7259dcbe6f095b1408b76d8a80aa-150x74.png 蓮 – たのしむイングリッシュ https://ffeng.jp 32 32 164513092 英語でバレンタインのメッセージを伝えよう！スイーツにちなんだイディオムで愛の告白してみよう https://ffeng.jp/2025/02/11/valentinesday/ Mon, 10 Feb 2025 18:23:46 +0000 https://ffeng.jp/?p=3900 もうすぐバレンタインデーですね。以前に、バレンタイ [...]

The post 英語でバレンタインのメッセージを伝えよう！スイーツにちなんだイディオムで愛の告白してみよう first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 チョコレートを贈るのは日本だけ?! 日本のバレンタイン デーを英語で説明しよう！
]]> もうすぐバレンタインデーですね。以前に、バレンタインデーに使えそうなフレーズやトリビアをご紹介しましたが、今回は、バレンタインデーに切っては切り離せないチョコレートやスイーツ、果物にちなんだイディオムをご紹介します。甘いものはイメージ通り、甘〜い会話やシチュエーションを表現する際によく登場します。会話やメッセージのエッセンスとしてご活用ください♡　今回も大人気のSnow Manや芸能人に登場していただき楽しく学びましょう


チョコレート（chocolate）を使用したイディオム

日本でバレンタインデーといえばチョコレート！チョコレートが登場するイディオムで愛を伝えてみましょう。

Life is like a box of chocolates　有名な映画に登場する台詞

English Meaning Life is full of surprises
意味 人生は驚きがいっぱい

My momma always said, ”Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
ママはいつも言っていた。「人生は、ひと箱分のチョコレートみたいなものよ、何が起こるかわからないの」って

1994年公開のアメリカ映画「Forrest Gump」に出てくる言葉です

Like hot chocolate on a cold day　寒日に飲むココアって最高だよね！

English Meaning Comforting and welcome
意味 心地よく大歓迎のもの
冬の寒い日に温かいココアを飲むように、これしかないよね！最高よね！という感動を表す

I was saved by what Ren said yesterday.
昨日、蓮の言った一言に救われたんだ

His kind words were like hot chocolate on a cold winter’s day.
蓮の優しい一言って最高だよね

Chocolate-box pretty　チョコレートの箱？

English Meaning Picturesquely attractive
意味 完璧なまでに素晴らしい
反面、外見だけで中身が期待外れという意味もあるので、使用する際には注意が必要です

My boyfriend is chocolate-box pretty.
私の彼って超完璧なんだよね

As sweet as chocolate　チョコレートって甘いよね

English Meaning Very pleasant and kind
意味 とても甘く優しい

My boyfrienf, Ren, is as sweet as chocolate.
私の蓮ってとろけるように優しいのよね

Chocolate on the pillow　枕の上のチョコレート？

English Meaning A special and luxurious treat
意味 特別でラグジュアリーな喜び

Datesama left chocolate on the pillow.
舘様って超ラグジュアリーな気分にさせてくれるんだよねー

Smooth as chocolate　チョコレートみたいにスムーズ？

English Meaning Very smooth and well-executed
意味 とろけるように滑らかに

Sakkun performance was smooth as chocolate.
さっくんのパフォーマンスってとろけるようにスムーズよねー

To break the chocolate bar　板チョコ割ってみよう

English Meaning To share something good
意味 良いものを分け合う

 

I proposed marriage to Tsumugi.　
紬にプロポーズしたんだ

Wow! Congrats! Let’s break the chocolate bar and calebrate with everyone!
ワオ！おめでとう！みんなに知らせてお祝いしよう！

Rich as chocolate　チョコレートのようにお金持ち？

English Meaning Extremely rich and satisfying
意味 非常にリッチな満足感を得られる

This dessert you made is rich as chocolate.
君の作ってくれたこのデザートすごくコクがあって美味しいね

The chocolate room　チョコレート部屋？

English Meaning A place where one indulges.
意味 贅沢や楽しみを満喫する場所

Grandma’s rose garden is the chocolate room.
おばあちゃんのバラ園は楽しみを満喫する場所なんだよ

Chocolate therapy　チョコレートの治療？

English Meaning Using chocolate to improve one’s mood
意味 チョコレートで機嫌を治すこと

It’s time for some chocolate therapy!
さあ、チョコレートでも食べて機嫌を治そうか！

The last piece of chocolate　最後のチョコレート？

English Meaning The best part or last thing
意味 最良のもの、最後に残った良いもの

Ren is the last piece of chocolate in her life.
蓮は彼女の人生で最後の男性なんだって

関連記事

是非ご覧ください。
英語でバレンタインメッセージを伝えよう！
チョコレートを贈るのは日本だけ?! 日本のバレンタイン デーを英語で説明しよう！
りんごを使ったイディオム

SWEETを使用したイディオム

「甘い」を意味するSweetは、意味通り、甘く優しい、心地よいなどの意味もあり、恋愛や人間関係、シチュエーションなどを形容するにも場面で良く使用されます。

Sweeten the deal　取引を甘くする？

English Meaning To make an offer more attractive and appealing
意味 追加の特典を付けてオファーをより魅力的にする
the dealをthe potに置き換えることができます

now Man sweetened the deal by offering free goods with every purchase of the first time limited DVD/CD.
スノーマンは初回限定のDVDやCD購入ごとに無料特典を付けることでさらに魅力的な作品にしたよねー

Sweet dreams　いい夢みろよ！

English Meaning A wish for a good night’s sleep and pleasant dreams
意味 楽しい夢やぐっすり眠れるようにと願うこと

After tucking me into bed, Ren whispered, “Sweet dreams, my dear.”
蓮は私をベッドに寝かせ「いい夢をみてね」とささやいた

Sweeten someone up　誰かを甘くする？

English Meaning To make someone feel happier and more friendly
意味 誰かをもっと幸せにする

Kento’s girlfriend cooked him his favorite foods to sweeten him up before asking for a favor.
賢人の彼女はお願い事をする前に、彼を喜ばせるために彼の大好きな料理を作ったんだよ

Sweet spot　甘い点？

English Meaning An ideal point and situation
意味 理想的に最高のバランスや結果をもたらすもの

You need to find a sweet spot between when to rest and when to push yourself harder to make you always happy, Ren.
蓮、いつもハッピーでいるために、休むべきところと頑張るべきところの絶妙なバランスを見つけなきゃね

Sweet as pie　パイみたいに甘く?

English Meaning Very pleasant and agreeable
意味 とても感じがよく好感が持てる
イギリスでよく使用される表現
pieをcandy、sugar、nut、a peachに置き換えることができます

Suzu may seem tough girl, but she’s actually as sweet as pie once you get to know her.
鈴はタフガールに見えるかもしれないけど、本当はとても優しい人よ

The way of Haruka smiles is as sweet as candy/sugar, brightening up the room.
はるかの笑顔はとても感じがよく部屋を明るくした

The dessert she made was sweet as a nut, earning compliments from everyone at the party.
彼女が作ったデザートはとても美味しく、パーティーの参加者全員から褒められました

Sweeten someone’s day　1日を甘く優しく

English Meaning To make someone’s day happier and brighter
意味 誰かの一日を幸せに明るくすること
dayをmood（気分）に置き換えることができます

Ren’s kind words and thoughtful gesture really sweetened my day.
蓮の優しく思いやりのある言動は、僕の一日を本当にものにしてくれたんだよね

Koji’s jokes and playful antics never failed to sweeten everyone’s mood.
康二の冗談やおどけた行動はみんなの気分を絶対明るくしてくれる

Sweet surrender　甘い降参？

English Meaning To give in and yield to someone or something, often in a loving and romantic sistuation
意味 人や何かに屈服したり譲歩したりすること
多くの場合、ロマンチックなシチュエーションで使用されます

Ren looked into his eyes and whispered, “sweet surrender,” before leaning in for a kiss.
蓮は彼女の目を見つめて「君には降参だよ」と囁きキスをするために体を傾けた

I could spend my life in this sweet surrender
その甘い時間に身を任せいつまでも永遠にいられたら
（永遠にこの愛に屈服するよ的な意訳）

映画『アルマゲドン（Armageddon）』のエアロスミスが歌うテーマ曲「ミス・ア・シング（I DON’T WANT TO MISS A THING）」より

Sweeten the conversation　会話を甘くする？

English Meaning To make a conversation more enjoyable and pleasant
意味 会話をより楽しく心地よいものにする

Takanori sweetened the conversation by steering it towards romantic topics.
剛典はロマンチックな話をして会話を盛り上げたの

Sweet as nectar　ネクターみたいに甘く

English Meaning Very sweet and delightful
意味 とても甘く楽しい

Ren’s singing voice was sweet as nectar, captivating everyone who heard it.
蓮の歌声はすごく甘く聞く人すべてを虜にしたのよ

Sweeten the occasion　シチュエーションを甘くする？

English Meaning To make an occasion more enjoyable and memorable
意味 イベントをより楽しく思い出深いものにする

The live piano and delicious dinner helped sweeten the occasion, making it a night to remember.
ピアノ演奏とおいしいディナーが雰囲気を盛り上げて思い出に残る夜になったね

Sweet gesture　甘いジェスチャー？

English Meaning A kind and thoughtful action
意味 親切で思いやりのある行為

Yutaka’s surprise visit was a sweet gesture that meant a lot to her.
豊の突然の訪問は彼女にとって意味のある優しい心遣いでした

Sweetie pie　甘いパイ？

English Meaning A term of endearment for someone sweet and dear.
意味 優しくて愛しい人への愛称

My Grandma affectionately called me “sweetie pie” as we baked cookies together.
一緒にクッキーを焼きながら、おばあちゃんは愛情を込めて私を「スウィーティーパイ」と呼んでくれたの

Sweet temptation　甘い誘惑

English Meaning Something that is very temptig
意味 甘い誘惑。とても魅力的で魅惑的なもの

The smell of freshly baked cakes was a sweet temptation that was hard to resist.
焼きたてのケーキの香りは、抵抗できないほど魅惑的だったの

Sweeten the relationship　関係を甘くする？

English Meaning To improve and strengthen a relationship
意味 関係を改善または強化する

Shota hopes to sweeten the relationship with his girlfriend.
翔太は恋人との関係をより良いものにしたいと思ってるよ

Sweet music　甘い音楽

English Meaning Something pleasant and enjoyable to hear
意味 聞くと心地よく楽しいもの

The sound of laughter and conversation was sweet music to my ears.
笑い声や会話が心地よく聞こえたんだ

Sweeten the ambiance /the environment/the atmosphere/tone　雰囲気を甘くする？

English Meaning To make the environment more pleasant and enjoyable.
意味 環境をより心地よく楽しいものにする
the ambianceをthe environment/the atmosphere/toneに置き換えることができます

The roses and wine that Ren brought helped sweeten the atmosphere at the Valentine’s Day Dinner.
蓮が持ってきてくれたバラとワインがバレンタインディナーの雰囲気をよりロマンチックにしたの

Sweet Nothings　甘くなんでもないこと？

English Meaning Affectionate and romantic words whispered quietly, typically between lovers
意味 愛のささやき

Ren whispered sweet nothings in my ear as they danced together under the stars.
星空の下で一緒に踊りながら、蓮は私の耳元で甘い言葉をささやいてくれたの

As sweet as honey　蜂蜜みたいに甘く

English Meaning Extremely sweet and charming
意味 とても優しくて魅力的

Ren is as sweet as honey, always ready with warm hugs and kind words.
蓮はすごく優しくていつも心を込めてハグと優しい言葉をくれるの

Be sweet to someone　誰かに甘く？　

English Meaning Be nice to someone
意味 （人）に親切だ、優しい
Sweetをniceやkindに置き換えることができます

Ren was very sweet to me.
蓮はとても私に優しく接してくれたよ

A sweet time 甘い時間？

English Meaning Tender and comfortable time
意味 甘いひととき
Sweetをlovelyに置き換えることができます

That was a sweet time.
甘いひとときだったね

How sweet you are!　あなたってなんて甘いの？

English Meaning Sweet
意味 優しい、愛らしい
Sweetをcute、lovely、adorable、beautifulに置き換えることができます

How Sweet you are!
君って優しいね！

英語の感嘆文における「How +形容詞+主語+動詞」構文の使用例。感嘆文とは、感動、驚き、喜び、悲しみ、怒り等の感情を表現したい時に「なんて〇〇なんだ！」と感嘆の意を込め使用します。

Your singing voice is so sweet.
君の歌声はとても甘美だ

Sweet!甘い？！

English Meaning Sweet
意味 いいね

I’ve got 2 tickets for Snow Man lice at the Tokyo Dorm. Do you wanna go with me?
スノーマンのライブチケットが２枚あるの。一緒に行かない？

Sweet!
いいね！

愛する人、大好きな人をあまーい感じで読んでみよう！

愛する人を表す英語はdarling、honey等様々な呼び方ありますが、sweetもよく使用されます。

Sweetheart　甘いハート、って？

English Meaning A term of endearment for a loved one and someone dear to you
意味 愛する人や大切な人への愛称。かわいい人、いとしい人、愛しい人、あなた
Childhoodを使用することで幼馴染からの知り合いということを強調します
親しくない人やビジネスシーンで恋人を紹介する場合は、partnerやwife、husbandを使用するのが一般的です

Ryohei affectionately called his wife “sweetheart” as they celebrated their anniversary.
結婚記念日で亮平は愛情を込めて妻を“スイートハート”と呼んだ

This is my sweetheart, David.
恋人のデイビッドよ

She married her childhood sweetheart.
彼女は幼馴染と結婚した

Sweetie　甘いものっていう意味だけじゃない！

English Meaning Sweetie
意味 かわいい人、いとしい人、愛しい人、あなた

It’s time for bed, sweetie.
ダーリン、もう寝る時間よ

Honey　ハニー

English Meaning Honey
意味 かわいい人、いとしい人、愛しい人、あなた

Honey, do you wanna meet up in front of resutaurant or at the station on St. Valentine’s day?
ねえ、バレンタインの日、待ち合わせ場所はレストランがいい？それとも駅にする？

お菓子や調味料が登場するイディオムで愛を伝えよう

甘いお菓子や調味料も恋愛や人間関係、シチュエーションなどを表す場面で良く使用されます。

Eye candy　目玉キャンディ？

English Meaning Life is full of surprises
意味 見惚れてしまほど魅力的なこと。目の保養
キャンディのように目も楽しめるものとして使われるようになったことに由来
単に、見せ掛けだけの中身のない美しさを指すこともあるので要注意

You are pure eye candy.
君って本当に見惚れてしまうほど美しいね

Like a kid in a candy store　駄菓子屋の子供

English Meaning Very happy and excited about the choices surrounding them
意味 テンションが最高潮。興奮している
駄菓子屋でワクワクしてる子供の様子が由来

I’m like a kid in a candy store right now because Ren just comes back from business trip in Italy. 　 　
蓮がイタリア出張から帰ってくるから超テンション上がってるの！

The icing/ice cream on the cake　ケーキの上のアイシング？

English Meaning An additional good thing
意味 さらに嬉しいこと
ケーキの上にの飾りやアイスクリームが予期せぬのっているのような喜びを表す
icingをice creamに置き換えることができます

I proposed to my girlfriend yesterday, and she said yes!
昨日、彼女にプロポーズして、ＯKしてくれたんだ！

OMG. That’s the icing on the cake! Let’s throw a party on this weekend!
わーお！さらに素敵じゃん！今週末パーティしてお祝いしよう！

Like sugar and spice　砂糖とスパイスのように？

English Meaning A combination of sweetness and liveliness and spiritedness
意味 優しく元気な
砂糖とスパイスのように相反する二面性を持ち合わせている様子

Ren’s performance was like sugar and spice, sweet and touching but with plenty of energy and enthusiasm.
蓮のパフォーマンスは優しく感動的であり、エネルギッシュで漢気にあふれていたよ

Sweet as ice cream　アイスクリームみたいに甘く

English Meaning Very kind and nice
意味 とても親切で優しい
Ice creamもsweetと同じように甘く優しいという表現で使用されます

Yui is sweet as ice cream.
結衣はすごく優しいよ

Scooping up the good stuff　良いものをすくう？

English Meaning Getting the best things
意味 最高のものを手に入れる
Scoopは、アイスクリームをすくうスコップ。すくうという意味もあり、良いもの、最高のものをすくうように手に入れるという表現

I met Sou like scooping up the good stuff in high school.
高校生の時、想という最高の男性に出会いました

Double scoop of happiness　幸せを2回すくう？

English Meaning Extra joy and pleasure
意味 さらなる喜びや楽しみ

My vacation to Europe with my boyfriend is a double scoop of happiness.
彼氏とヨーロッパでバケーションなんて楽しみが増すよねー

Sweet treat　甘いご褒美？

English Meaning Something delightful
意味 喜ばしいご褒美

Ren’s smile is a sweet treat to me.
蓮の笑顔って最高のご褒美だよね

Love like ice cream　アイスクリームみたいな愛？

English Meaning Warm and sweet affection
意味 とろけるような熱い愛情

His love is like ice cream on a sunny day.
彼の愛情は晴れた日のアイスクリームのように甘くとろけるの

Ice cream dreams　アイスクリームの夢？

English Meaning Pleasant and delightful dreams
意味 楽しく嬉しい夢

I fell asleep with ice cream dreams.
すごく嬉しい夢を見たの

Sundae surprise　パフェのサプライズ

English Meaning Unexpected delight
意味 予期外の喜び

I had a sundae surprise on this Valentine’s Day！
今年のバレンタインデーは予想外の喜びがあったの！

Chill like a popsicle　アイスキャンディのように静かに？

English Meaning Very relaxed
意味 とてもリラックスしている様子

Ren was chilling like a popsicle at my parents’ place.
蓮はうちの両親の家ですごく寛いでいたよ

Scream for ice cream　こういう歌ありましたね

English Meaning Excited enthusiasm
意味 すごく興奮した様子

Raul screamed for ice cream when he found a gelateria in Rome.
ラウールはローマでアイスクリーム屋を見つけた時すごく興奮したんだよ

Like bees to honey / like bees to a honeypot　蜂が蜜に群がるように？

English Meaning Something very attractive and irresistible that attracts a lot of people
意味 とても魅力的で多くの人を惹きつけるもの

When the concert tickets for Snow Man went on sale, fans flocked like bees to honey to buy them.
Snow Manのコンサートチケットが発売されると、ファンはチケットを買うために押し寄せました

The new chocolatier is drawing girls like bees to honey with its delicious chocolate truffle.
新しいチョコレート屋は、おいしいトリュフチョコで女子を虜にしてるんだよ

be my jam　私のジャムになって

English Meaning jam
意味 楽しいものや好きなもの

Italian food is my jam!
イタリア料理が大好き！

TV series Ren stars are my jam!
蓮の出てるドラマがが大好き！

jelly　ゼリー

English Meaning Jealous of someone
意味 羨ましい
jealous（羨ましい）から派生した可愛らしいスラング

I’m so jelly!
すっごく羨ましい！

愛を象徴する果物と野菜

愛を伝えるイディオムはスイーツだけではありません。

イデオムだけではなく、昔から世界中で、愛情、欲望、豊穣などを象徴する果物や野菜をご紹介します。お菓子や料理に取り入れてみると効果があるかも？

Peach　桃？

English Meaning Attractive and nice person
意味 魅力的で素敵な人

You prepared dinner? You are peach, Ren!
晩ご飯作ってくれたの？なんて素敵なの、蓮！

the cherry on the cake/ Cherry on top　さくらんぼが乗ってたら嬉しいよね

English Meaning Something extra good added to another good thing
意味 良いものをさらに良くするもの

Ren was pleased to be member of Snow Man but to receive awards was just the cherry on the cake.
蓮はSnow Manに加入したことだけでなく、いろんな賞を獲得しさらに喜んだよ

Winning the best actor award was the cherry on top for me this year.
今年、最優秀男優賞を受賞できたのは最高の嬉しかったよ

Life is a bowl of cherries　人生はボウルに入ったさくらんぼ？

English Meaning Life is wonderful and very pleasant
意味 人生は楽しくて素敵なことで溢れている

Ever since Ren joined Snow Man, he’s been saying that life is a bowl of cherries.
蓮はSnow Manに加入してからずっと、人生は楽しくて素敵なことで満ちてるって言ってるよ

Two peas in a pod　鍋の中の豆2つ？

English Meaning Two very similar people, often in appearance, behavior, and interests
意味 外見、行動、興味などが瓜二つの2人

Ren and I are like two peas in a pod.
蓮と私は似たもの同士なの

Watermelon Sugar　スイカの砂糖？

ハリー・スタイルズの楽曲のタイトルでもあり、歌詞にも登場する聞いたこともない『Watermelon Sugar』。

ハリー・スタイルズは認めていないらしいが、スラングでオーラルセックスを指しているとかいないとか。使っている人を見たこともないし、この楽曲の中でしか聞いたことないかもー！という謎なイディオムです。

Tastes like strawberries on a summer evenin’
And it sounds just like a song
I want your belly and that summer feelin’
I don’t know if I could ever go without
Watermelon sugar high

夏の夜のストロベリーのような味わい
それでいて歌のように響きわたるんだ
君の体とあの夏のフィーリングなしで生きていけないんだ
甘いスイカのように俺をハイにさせる君が欲しいんだ

go gathering orange blossoms　ミカンの花を集める？

English Meaning To look for a wife
意味 妻を探す
花嫁の純真さを象徴するオレンジの花が結婚式の飾りによく使用されることに由来

There will be many beautiful ladies at the charity event. I will go gathering orange blossoms.
チャリティ イベントに美しい女性がたくさん来るから花嫁候補を見つけるんだ

Two carrots in one pot　鍋の中の２本の人参？

English Meaning Two people (or more) have a good relationship with each other very often also complementing each other.
意味 2人（またはそれ以上）が互いに助け合い良い関係を築いている様子

Blake and Ryan, like two carrots in one pot, complement each other perfectly and raise three children.
ブレイクとライアンは、互いを完璧に補い合って3人の子供を育てているんだ

Apple　リンゴ

During the Middle Ages, Europeans, believing that apples had aphrodisiac efficacy, used the fruit in love rituals.
中世のヨーロッパ人は、リンゴには媚薬の効能があると信じて恋愛ゴトにリンゴを使ってたんだって

Woman would sleep with an apple under her arm and ask the man to eat it the next day. The belief was that he would fall in love with her after eating the apple.
女性はリンゴを脇の下に挟んで眠り、次の日、好きな男性にリンゴを食べてと頼んで、その男性がリンゴを食べると彼女に恋をすると信じられていたのよ

Fig　イチジク

In ancient Greece and Rome, figs were considered sacred to Priapus, the god of male fertility. So men would eat loads of figs before going on date.
古代のギリシャとローマでは、イチジクは男性の生殖力の神プリアポスにとって神聖なものだと考えられていたの。だからデートの前に大量にイチジクを食べたんだって

Pomegranate　ザクロ

The pomegranate signified marriage in ancient Rome, so brides wore pomegranate wreaths during weddings.
古代ローマ人ではザクロは結婚を意味したんだって。花嫁は結婚式でザクロの花輪をかぶったそうだよ

In China, pomegranates symbolize fertility and are given as a wedding gift
中国ではザクロは豊穣の象徴で、結婚祝いとして贈られるんだよ

Strawberry　イチゴ

Legend has it that by breaking a double strawberry in half and sharing it with another person, you will fall in love with each other.
2つくっ付いてるイチゴを半分に割って分かち合うとお互いに恋に落ちるっていう伝説があったんだって

Garlic　ニンニク

In China, Garlic symbolizes luck and fertility.
ニンニクは中国で幸運と豊穣の象徴なんだよ

Garlic was also used as an aphrodisiac by ancient Chinese rulers.
ニンニクは古代中国の支配者によって媚薬として使割れてたんだって

Carrots ニンジン

Carrots are seen as an aphrodisiac and a symbol for fertility.
ニンジンは媚薬や豊穣を象徴するんだよ

In Scotland, they celebrate Domhnach Curran which means Carrot Sunday. Women would give carrots to men, as a fertility symbol.
スコットランドでは、ニンジンの日曜日を意味するドムナック カランに女性は豊穣の象徴として男性にニンジンを贈るんだって

 

単語・イディオム 意味・解説
gonna going toの略
hot chocolate ココア
comforting 心地よく
welcome 大歓迎の
be saved by what 〜に救われる
picturesquely 完璧なまでに
attractive 魅了的な
pleasant 楽しい
pillow 枕
luxurious ラグジュアリーな、贅沢な
smooth 滑らかな
well-executed うまく考えられた、アイデアがうまく実行される
chocolate bar 板チョコ
proposed marriage to 〜にプロポーズしたんだ
therapy 治療
deal 取引
appealing 魅力的な
purchase 〜を購入する
the first time limited 初回限定
pot 鍋
sweeten 〜を甘くする
compliment 賛辞、褒め言葉、称賛
mood　 気分
surrender 降参、屈服
enjoyable 楽しむことができる
nectar ネクター
captivating 魅惑的な
occasion 機会
memorable 思い出深いもの
gesture 身ぶり、手ぶり、ジェスチャー
temptation 誘惑
ambiance
environment
tatmosphere		 環境
endearment 親愛や愛情、愛情のこもった行為や言葉、呼びかけ
affectionately affectionately愛情を込めて
anniversary 記念日
childhood sweetheart 幼馴染
business trip 出張
icing アイシング
with plenty of たくさんの
energy エネルギー
scoop （動詞）〜をすくう
（名詞）アイスクリームをすくうスコップ、スコップ
treat 褒美
sundae パフェ
unexpected 予期外の
delight 喜び
popsicle アイスキャンディ
scream 叫ぶ
enthusiasm 熱意
floc 群
chocolatier チョコレート屋
chocolate truffle トリュフチョコ
jelly ゼリー
the best actor award 最優秀男優賞
pea 豆
belly お腹
gather 集まる、〜を集める
orange blossom ミカンの花
charity event チャリティ イベント
raise a child 子供を育てている
the Middle Ages 中世の
aphrodisiac efficacy 媚薬の効能
love ritual 恋愛ゴト、愛の儀式
under one’s arm 〜の脇の下に
fall in love with 〜と恋に落ちる
fig イチジク
ancient 古代の
be considered sacred to 〜にとって神聖なものだとみなされている
fertility 生殖力の
go on date デートに行く
pomegranate ザクロ
wreath リース
wedding gift 結婚祝い

 





The post 英語でバレンタインのメッセージを伝えよう！スイーツにちなんだイディオムで愛の告白してみよう first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 チョコレートを贈るのは日本だけ?! 日本のバレンタイン デーを英語で説明しよう！
]]> 3900 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 https://ffeng.jp/2024/09/20/ren4/ Thu, 19 Sep 2024 19:33:51 +0000 https://ffeng.jp/?p=3464 意外に奥が深い英語『仮定法』の第２弾。「もし俺がス [...]

The post 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法③ IF 後編 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？
]]> 意外に奥が深い英語『仮定法』の第２弾。「もし俺がスーパーマンだったら」でお馴染みの仮定法は、英語学習の要のひとつでもあり、動詞や助動詞の時制により文章の意味が変化し、たくさん種類があります。今回は、接続詞のI Fを使用した仮定法を代表する『仮定法過去』と『仮定法過去完了』を深掘りしてみましょう！Snow Manの目黒蓮さんががもしあなたの彼氏だったら…そんな妄想を英語で表現できるのが仮定法です。躓く人も多い仮定法ですが、なるべく簡潔に説明し、楽しく学べるようにたくさん例文をご用意しました。今回も目黒蓮さんにたくさん登場していただき（妄想で！ほとんど夏君の独り言＆後悔のオンパレードみたいな例文集ですが）楽しくマスターしましょう！

Let’s dig deep into the subject!

今日のkeyフレーズ
If I were Ren’s girlfriend, we could go stargazing together.
もし、私が目黒蓮の彼女なら一緒に星を眺められるのになー

副詞節としてのIF仮定法『もし〜なら』

仮定法にはifを使用する仮定法現在、仮定法過去、仮定法過去完了、仮定法未来の4つと、ifを使用するのに仮定法ではない直接法や名詞節、ifを使用しない仮定法現在などがあります。今回の前編では、仮定法のメインとなる『仮定法過去』と『仮定法過去完了』を取り上げます。

副詞節としてのifを使用する『仮定法過去』と『仮定法過去完了』は、「もし〜なら」と言う現在や過去についてのありえないこと、いわゆる「たられば」を表現する用法です。

副詞節って何？

副詞とは、名詞以外を修飾する品詞です。主に動詞を修飾。時には形容詞や副詞、文全体を修飾します。副詞節とは、副詞の働きをする節のことで、通常、when、if、because接続詞で導かれます。

仮定法過去

If I were Ren’s girlfriend, we could go stargazing together.
もし、私が（今）目黒蓮の彼女なら一緒に星を眺められるのになー

仮定法過去完了

If I had been Ren’s girlfriend, we could have gone stargazing together.
もし、私が（あの頃）目黒蓮の彼女だったら一緒に星を眺められたのになー

前回の復習

以前、このシリーズでWISHを使用した仮定法を「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編で取り上げました。なぜ時制をずらすのか、be動詞がwereになるのかなどを説明していますので是非ご覧ください。

『仮定法過去』と『仮定法過去完了』の概要

種類 状況 意味 条件節
（ifで始まる従属節）		 帰結節
（結果を表す主節）
仮定法
過去		 起こり得ない現在の事実に反することの仮定 もし～なら、
〜するのに		 If＋主語＋動詞過去形 主語＋助動詞過去形＋動詞原形
仮定法
過去完了		 起こらなかった過去の事実に反することの仮定   もし～だったら、〜したのに If＋主語＋had +過去分詞 主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞
仮定法
混合型		 過去の状況と現在の結果を融合した仮定 上記を組み合わせて使用
その他留意点

※仮定法過去は、未来の事柄の仮定に使用される場合もあります
※仮定法過去完了が，現在完了に相当する仮定に使用される場合もあります
※助動詞過去形：would、could、might、should
※イギリス英語では、主語が一人称の場合、仮定法の帰結節で would の代わりに should が使用されることがあります
※条件説と帰結節の位置の倒置が可能

仮定法過去「もし（今）〜なら、・・・だろう」

仮定法過去は、「もし（今）〜なら、…だろう」のように現在の事実に反することを仮定する用法です。

基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節 句読点 帰結節
If＋主語＋動詞過去形 , 主語＋助動詞過去形＋動詞原形
帰結節 句読点 条件節
主語＋助動詞過去形＋動詞原形 なし If＋主語＋動詞過去形
助動詞過去の種類

帰結節でどの助動詞の過去形を使用するかは、文章にどんな意味合いを持たせたいかどうかで決めると良いでしょう。

would：〜だろう（推量）
could：〜できるだろう（可能推量）
might：〜かもしれない（弱い推量）

現在の事実や願望に反する仮定

例えば、目黒蓮さん扮する夏が営業帰りに会社の近くのデパートで娘の海に似合いそうな可愛い服を見つけたとします。しかし、財布を家に忘れて買うことができません。

If I had money with me now, I would buy this dress for Umi.
もし今お金があったら、海ちゃんにこの服を買うんだけど
［事実：今お金がないから買えない］

このように現在の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

I would buy this big house with many rooms and a garden if I won the lottery.
もし（今）宝くじに当選したら、たくさん部屋のある庭付きのこの家を買うんだけど
[事実：今宝くじに当選していないからこの家を買えない]

If the weather were good, I would take Umi to aquarium to see dolphins.
もし天気が良かったら、海と水族館にイルカを見にいくんだけどな
[事実：天気が悪いから水族館にいけない]

I would marry Natsu if I were you.
もし私があなたなら、夏と結婚するのに
[事実：私はあなたではないからできない]

If I had a time machine, I would I could go back to the past and undo my breakup with Mizuki.
もしタイムマシーンを持っていたら、過去に戻って水季との別れを取り消すのに
[事実：タイムマシンがないのでない過去に戻れないし別れを取り消せない]

I would take a day off if I were you, Ren.
蓮、もし俺が君なら、休暇をとるよ
[事実：蓮ではないので休暇を取れない]

If I were talkative, I could explain well to you.
もし俺が話上手なら、君にうまく説明できるのに
[事実：話し上手ではないのでうまく説明できない]

I wouldn’t make you so sad if I was a superdad!
もし俺がスーパーパパなら、君をそんなに悲しませないのに
[事実：不器用なパパなので、君を悲しませている]

現在や未来に実現の可能性の低い事柄の仮定

現在や未来に実現性の低い（不可能ではない）事柄の仮定にも使用されます。

What would you do if you had 100 million yen?
もし1億円あったら何をする？

If we had a private jet, we could get there by noon.
もしプライベートジェットがあれば、正午までにはそこに着くだろう

仮定法過去完了「もしあの時〜だったならば・・・だっただろう」

仮定法過去完了は、「もしあの時〜だったなら、…だっただろう」のように過去の事実や願望に反することを仮定する用法です。

基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節 句読点 帰結節
If＋主語＋had +過去分詞 , 主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞
帰結節 句読点 条件節
主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞 なし if＋主語＋had +過去分詞
助動詞過去の種類

帰結節でどの助動詞の過去形を使用するかは、文章にどんな意味合いを持たせたいかどうかで決めると良いでしょう。

would＋have＋過去分詞：〜しただろう
could＋have＋過去分詞：〜できただろう
might＋have＋過去分詞：〜したかもしれない

仮定法過去の例文の応用。夏が会社の近くのデパートで海に似合いそうな可愛い服を見つけましたが、財布を家に忘れて買うことができませんでした。そのことを後ほど思い出して後悔しています。

If I had had money with me at that time, I would have bought that dress for Umi.
もしあの時お金を持ってたら、海ちゃんにあの服を買ったんだけど
［事実：あの時お金がなかったから服を買えなかった］

このように過去の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

We wouldn’t have been caught in the storm if we had left earlier this morning.
もし俺たちが今朝もっと早く出発していれば、嵐に見舞われなかったのに
［事実：早く出発しなかったから嵐にあってしまった］

If I had won the lottery, I would have bought a big house.
もし宝くじにあたっていたならば、大きな家を買っていただろう。
［事実：あの時宝くじに外れたから家を買えなかった］

You would have passed the exam if you had studied more.
もっと勉強していたら試験に合格しただろう
［事実：勉強しなかったから合格できなかった］

If I hadn’t been sick with the covid, I would have gone to the meeting.
もし俺がコロナにかかっていなかったら打ち合わせに行っていただろう
［事実：コロナにかかったので打ち合わせに行けなかった］

If Ren had been free yesterday, I would have visited him.
もし蓮が昨日暇だったならば、彼の家に遊びに行ったのに
［事実：昨日蓮が忙しかったから遊びに行けなかった］

If Mizuki had not broken up with him, they would have married.
もし水季が夏をふらなかったなら、彼らは結婚していただろう。
［事実：あの時水季が夏をふったから彼らは結婚しなかった］

If I hadn’t broken up with Mizuki, we would have raised you together since you were born, Umi.
海ちゃん、もし水季と別れなかったら、君が生まれた日から彼女と一緒に君を育てていただろう
［事実：別れたから、君が誕生してからずっと一緒に育てられなかった］

Where would you have gone, if it had not rained yesterday?
もし昨日雨が降っていなかったら、どこに行ったと思う？
 ［事実：昨日雨が降ったからどこにも行かなかった］

If I had brought this up to our boss, Ren would have gotten more vacations.
もし上司に提案してたら、蓮はもっと休暇を取れていただろう
［事実：上司に提案しなかったから蓮は休めなかった］

If I had gone to the other welcome party that day, we wouldn’t have met forever.
もしあの日俺が違う新歓パーティに行っていたら、僕たちは永遠に出会う事は無かったね
［事実：あのパーティに行ったから君と出会えた］

If I had given you other options, Natsu wouldn’t have had a hard time.
もし私違う選択肢をあげてたら、夏君にあんな思いさせなかったのに
［事実：選択肢を与えなかったから夏君に辛い思いをさせた］

If I had a lot of money and time, I would go traveling all over the world.
もしもたくさんお金と時間があったら、世界中を旅するのになぁ

仮定法混合型

仮定法をミックスして使用することも可能です。過去の条件に対する現在の結果を説明するものと、現在の結果の過去あるいは仮定付きでの継続を表現する用法などがあります。

過去と現在の混合型

「過去に〜ならば、現在は〜なのに」という時に使用します。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If you had taught me how to make croquette, I wouldn’t have to buy them in a supermarket.
もしコロッケの作り方を事前に教えてくれれば、スーパーで買うことはなかったのに
［事実：作り方を教わらなかったので、今、スーパーで買うしかない］

I would buy a house by the sea if I had won the lottery last year.
もし去年宝くじに当たっていれば、海辺の家を買うことができたのに　
［事実：実際は過去に当たっていないので、今は買えない］

過去と未来の混合型

「過去に〜ならば、未来は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If I hadn’t forgotten to made a hotel reservation, we would be staying in the gorgeous hotel next week.
僕がホテルの予約を忘れていなかったら、来週あのゴージャスなホテルに泊まっていたよね
［事実：予約を忘れたので、来週ゴージャスなホテルに泊まれない］

I would be moving to New York next year if I had passed the entrance exam.
大学に合格していたら、私は来年ニューヨークに引っ越ししていたのよね
［事実：不合格だったので、来年ニューヨークに引っ越さない］

現在と過去の混合型

「現在の習慣や能力が〜ならば、過去は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に過去を表す副詞がつきます。

if＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If I were rich, I would have bought that Porsche I saw at the event last week.
金持ちだったら、先週イベントで見たポルシェを買っていたよね
［事実：現在金持ちではないので、あのときのイベントでポルシェを買えなかった］

If Ren didn’t have to work so much, he would have gone to the movie with Raul yesterday.
もし蓮がそんなに仕事をする必要がなければ、昨日、ラウールと映画に行けたのにね
［事実：蓮は仕事がかなり忙しいので、昨日、ラウールと映画に行けなかった］

現在と未来の混合型

「現在〜なら、未来は〜になるはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

If I didn’t have so much vacation time, I couldn’t take you to the beach next week.
休暇があまりなかったら、来週ビーチに行けなかったよね
［事実：休暇があるので、来週ビーチに行ける］

If I didn’t love you, I wouldn’t be moving to this house together with you, Umi, today.
もし海ちゃんのこと大好きじゃなければ、今日この家に一緒に引っ越さないよ
［事実：海を愛してるので、今日一緒にこの家に引っ越す］

未来と過去の混合型

「未来が〜なら、過去は〜だったはずだ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If Umi weren’t coming tomorrow, you could have come over to my house.
海が明日来なかったら、僕の家に来ても良かっただけど
［事実：明日海が来るので、家に来させませんでした］

If I didn’t have a shooting tomorrow morning, I would have gone to gym.
明日の朝撮影がなかったら、ジムに行っていただろう
［事実：明日の朝撮影があるので、ジムに行けなかった］

未来と現在の混合型

「未来が〜であれば、現在〜だ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

I were going to Snow Man concert tonight, I would be very happy.
今夜Snow Manのライブに行けるなら、私はとても幸せだろう
［事実：今夜コンサートに行けないので、私は今幸せではない］

If you didn’t come with us to the aquarium this weekend, Umi would be disappointed, Yamato.
今週末、大和が俺たちと一緒に水族館に来なかったら、海がっかりしているよ
［事実：大和が俺たちと一緒に水族館に来るので、海が喜んでいる］

仮定法の倒置とIFの省略

次の２つの仮定法は条件説を倒置することでifを省略することができます。

仮定法過去完了

If I had confessed my love for her at that time, we would have gotten married.
➡Had I proposed Mizuki at that time, we would have gotten married.
もしあの時、俺が水季にプロポーズしていたら、俺たちは結婚していたかもね

If it had not been for

Notは同じ位置に配置します。

If it had not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
➡Had it not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
三大発明がなかったら、私たちの生活は発展していなかっただろう

ifを使用しない仮定法の会話

仮定法は必ずしもIFがセットとは限りません。会話では、誰が聞いても仮定だと明確な場合は、条件節は省略されることがあります。

I really want to study in New York so I’m thinking about fling a divorce.
ニューヨークで勉強したいから離婚を考えてるの

That’s cool. What did your husband say about it?
いいね、でもご主人はなんて言ってるの？

I haven’t told him yet. He wouldn’t let me go (if I told him).
まだ話してないのよね。（どうせ話しても）行かせてくれるわけないもの

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Do you think we can make Anywhere door?
どこでもドアって作れると思う？

I want to believe so. It would change the world completely (if we could make).
そう願いたいね。（もし作れたら）世界を完全に変えるだろうね

この2つの会話の場合、( )のIF内容が分かるため省略されています。

Congrats on winning the award!! You finally made it! I’m proud of you, Ren!
授賞おめでとう！ついにやり遂げたね。君のこと誇りに思うよ、蓮！

Thanks! Couldn’t have achieved this without your support, guys!
ありがとう！君たちの応援がなかったらここまで来れなかったよ！

この会話の場合、「君たちの応援がなければできなかったよ」、つまり「君たちががいたからこそ出来た」という条件節が省略された仮定法過去完了です。

The post 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法③ IF 後編 「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？
]]> 3464 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 https://ffeng.jp/2024/09/01/ren_ganbatte/ Sat, 31 Aug 2024 16:52:08 +0000 https://ffeng.jp/?p=3384 このサイトでも取り上げた、目黒蓮さん主演の月9ドラ [...]

The post 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

山本由伸、ついにワールドシリーズ制覇。Losing isn’t an option.が全米でバズった理由 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？ R.I.P Haruma Miura 三浦春馬さん安らかにお眠りください
]]> このサイトでも取り上げた、目黒蓮さん主演の月9ドラマ『海のはじまり』。先週、目黒蓮さんの一時休養のニュースは衝撃的でしたね。今はもう復帰されているそうですが、今回は、頑張っている推しや大切な人たちに英語でエールを送りたいときに役立つフレーズをたくさんご紹介します。

目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！


いつもキラキラの笑顔で私たちに元気をくれる目黒蓮さんや、頑張ってる大切な人に英語でエールを送ってみませんか？

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Good luck with shooting of “Umi no Hajimari!”
海のはじまりの撮影、頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on SNS!
SNSに写真をアップしてくれてありがとう！

I wish you the best with your work!
お仕事がんばってね！

単語・イディオム 意味・解説
cheer someone on 〜を応援する
support someone 〜を支援する
give someone a shout out 〜にエールを送る
cheer someone on 〜を応援する
send cheers to 〜にエールを送る
Good luck! 幸運を祈ります！
keep something up 〜の調子を保つ
do one’s best 〜のベストを尽くす
effort 努力
reward 〜が報われる
anxiety 不安
proof 証拠
be impressed by ～に感動する、～に深く印象付けられる
result 結果
cheer up 〜を元気づける
give up 〜を諦める
hang in there 頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形 ～! ～しますように
lady luck 幸運の女神
dream come true 夢が叶う
on someone’s side 〜のそばに
support 〜を応援する
admire 〜に憧れる
go for 〜を頑張る
good luck with ～の幸運を祈る
dawn 夜明け
come to an end 〜が終わる
Constant dripping wears down the stone. [諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard 〜が無理をする
effort 努力
definitel 必ず、絶対に
pay off 〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger. 悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
gloriou 最高の
be hard on oneself 〜自身に厳しくする
support 支援する、応援する
root for 〜に成功してほしいと願う
come into this world 生まれる
bring 〜をもたらす
happiness 幸せ
post 〜を投稿する、〜をアップする
pic picturesの略。写真
on SNS SNSに
wish one the best with 〜の幸運を祈っています

早く元気になってね！Get well soon


定番のフレーズ「Get well soon」。getには「～の状態にする」という意味があり、get wellは、「〜の状態が良くなる、回復する」となり、この場合「体調が回復する」いう意味になります。転じて「Get well soon（早く元気になってね）」の意味で使われます。

Get well soon!
早く元気になってね！

カジュアルな表現。Soonの前にrealやveryをつけるとさらにsoonの程度を強調できます

Sad to hear that you are unwell, get well soon, Ren!
体調が悪いと聞いて心配してるよ。蓮、早く元気になってね！

名前のところにbuddy、bro、mom、dad、dearなどをいれることで親しみ感を出すことができます

I hope you will get well soon./ Please get well soon.
早く良くなってくださいね

Pleaseや主語＋hopeをつけることで丁寧な表現に

Get better Soon!
早く元気になってね！

改まった表現で気遣いを表現しよう

会社などの公の場でも使用できるフレーズをご紹介します。

I wish you a speedy recovery. /I hope your recovery is a speedy one.
早いご回復をお祈りします

Speedyの前にveryをつけると速さの程度を強調します

I wish you a fast/quick recovery.
早いご回復を願っております

I sincerely/do wish you a speedy recovery.
心から早いご回復を願っております

Sincerelyやdoをwishやhopeの前につけることで願望の程度を強調します

Please tell Ren to get well soon.
蓮にお大事にってお伝えください

Feel better Soon!

Feel betterも同様のフレーズです。Feelは「〜を感じる、〜する気分だ」の意味。Feel betterの形になることで「気分が良くなる」となり、転じて「（すぐに）気分が良くなるといいね、元気になってね」の意味で使用されます。

Feel better Soon, Ren!
蓮、すぐに気分が良くなるといいね！

I hope you get to feel better soon.
早く気分が良くなられることを願っております

I do hope you get feeling better soon.
本当に早く良くなってほしいわ

Have a good rest and feel better very soon, Ren!
蓮、しっかり休んで早く良くなってね！

Are you feeling any better?
少しは気分良くなった？

If you take this medicine, you will get better soon.
この薬飲んだら、すぐ良くなるよ。

単語・イディオム 意味・解説
get well soon 早く元気になって
sad to hear that 〜聞くのは悲しい
be unwell 体調が良くない
speedy/fast/quick 早い
recovery 回復
sincerely 心から
take medicine 薬を飲む
get better 具合が良くなる
feel better 気分が良くなる

お大事にね！Take care of yourself!

「お大事に！」の定番フレーズ Take care of yourself!
「お大事に」や「ご自愛ください」は、日本特有の「おもてなし」に似た、気遣いを相手に伝えることができる表現ですが、英語には全く同じ表現はないので、「Take care of yourself」を使用します。Take care of〜は「〜の面倒を見る、〜の世話をする」。Take care of yourselfは「あなた自身の面倒を見る」という意味になり、転じて「お大事に」という意味で使用されます。Get well同様、hopeやpleaseをつけることで丁寧な表現になります。

Take care, Ren!
お大事にね、蓮！

Take careのみだとカジュアルな感じの表現に。友達などの気のしれた相手に別れ際に言うと「じゃあね、元気でね」のような挨拶としても使用できます。

Take good care of yourself!　
しっかり養生してね

I heard you were feeling under the weather, Ren, take care!
体調が優れないって聞いたよ。お大事ね、蓮！

Look after yourself.
お大事に！

こちらも、～の世話をする、～に気を配るという意味でtake care of〜と同様の意味で使用されます

その他の表現

Take a good rest, Ren!
蓮、ちゃんと休んでね！

Take a nice long rest, Ren!
蓮、しっかり質の良い休息をとってね！

I heard you’re not feeling well, Ren. Rest up, OK?
気分が優れないって聞いたよ、蓮。ゆっくり休んでね

Take it easy, Ren!
気楽にいこうよ、蓮！

Don’t worry about work, leave that to us. Get some rest. Hopefully you’ll be back to your best in no time, Ren.
仕事のことは僕たちに任せて休んでて。すぐにいつものように元気になるよ、蓮

Please tell Ren I am worried.
蓮に俺が心配していると伝えてね

Wishing you a speedy recovery, Ren!
早い回復を願ってるよ、蓮！

Make sure you get enough rest, Ren!
蓮、十分に休むんだよ！

I’m wishing you good health. Get well soon.
あなたの健康を願っています。はやく良くなってくださいね

Bless you!
お大事に！

くしゃみをした人によく使うフレーズです。「God bless you（神のご加護がありますように）」の短縮形。「God（神）」と気軽に口に出すのを避けGodを省略します。

Cheer up, Ren!
元気出して、蓮！

See you soon, Ren!
蓮、すぐ会おうね！

英語で「お大事に」と言われたら

Thank you./
Thank you so much./
Thank you for your kindness!
心遣いありがとね！

単語・イディオム 意味・解説
take care of 〜の面倒を見る、〜の世話をする
feel under the weather 〜の体調が優れない
look after ～の世話をする、～に気を配る
rest up 休む
take it easy 気楽にいこう
in no time すぐに
speedy 早い、迅速な
recovery 回復
kindness 心遣い、優しさ、親切

元気になった大切な人にかけるフレーズ

ついに回復し復帰した人に伝えるフレーズをご紹介します。

Welcome back!
おかえりなさい！

We missed you!
寂しかったよ！

Good to have you back!
戻って来てくれて嬉しいよ！

I’m glad you’re looking better!
だいぶ元気になったようで良かったよ！

Are you feeling better?
具合はよくなった？

不調を伝えるフレーズ

体の不調を感じたら手遅れになる前に素直に相手に伝えてみましょう。

Be tired from（〜に疲れた）

「〜で疲れた、〜して疲れている」という状態を表現する時は、be tired fromを使用します。

I’m tired.
もう疲れた、休みたい

You must be very tired, Ren.
すごく疲れてるよね、蓮

My eyes are getting too tired.
眼精疲労がひどいんだよね

Ren is dead tired.
蓮は死ぬほど疲れてるよ

I felt tired.
疲れたー

You look so tired. Are you OK, Ren?
蓮、すごく疲れてるみたいだけど。大丈夫？

TiredとTiringの違い

Tired：上記のような人が主体の場合に使用
Tiring：物事が主体。現在進行形ではなく、動作を説明する「現在分詞」として使用

Ren is having a very tiring summer this year.
蓮にとって今年の夏は疲れるものになってる

I had a very tiring day today.
今日は疲れる1日だった

Let Ren go to bed. He had a very tiring day at work this week.
蓮を寝かせてあげて。今週、仕事でちゃっちゃ疲れてるんだ

※ be tired ofは、「〜に飽きている、〜にうんざりしている」という意味です。

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Be exhaustedは、「〜を使い果たす」を意味する動詞の過去分詞。体力や精神力を「使い果たした」という際に使用します。

Ren was so exhausted from working overtime every day.
蓮は毎日残業で疲れ果てました

He was mentally exhausted.
彼は精神的に疲弊した

Weary（〜に疲れ果てる）

Wearyも同様に「疲れ果てて、もう動けない」を表す形容詞です。

I’m weary.
もうグッタリよ

I’m weary after a long shooting.
長時間の撮影でクタクタです

Be worn out

Be worn outも同様に「疲れ果てた」を意味します。Wear outの過去分詞形。Wearは「（服、靴などを）着る」の意味ですが、outが付くと「擦り切れてボロボロになる」という意味になり、主語を人にすると「ボロボロになるほどに疲れ果てた」と言う表現になります。

Ren is worn out from all the shooting.
蓮は撮影で疲労困憊です

Natsu is worn out from hanging out with Umi.
夏は海と遊びすぎてヘトヘトです

Be burnt out

Be burnt outも同様「疲れ果てた」を意味します。Burn（燃える）の過去分詞形。「燃え尽きた」という意味で使用されます。

Meme is burnt out from working overtime every day.
めめは毎日の残業で疲れきってしまった

Try to get some rest before you are burnt out, Ren!
蓮、燃え尽きてしまう前に、休憩を取ってね！

One of my colleagues suffered from burn out due to overworking.
同僚の一人が過労で燃え尽き症候群になったんだ

Collapse from

Collapse fromは、「過労で倒れる」という意味です。

Ren collapsed from overwork.
蓮が過労で倒れちゃった

Ren collapsed because they were working themselves to the bone.
蓮がギリギリまで働いてしまって倒れてしまったんだ

根を詰めすぎないで！

根を詰めないで！と言うフレーズはたくさんあります。

Don’t wear yourself out./
Don’t kill yourself working too hard./
Don’t exhaust yourself./
Don’t be focused on your work overly.
根を詰めないでね

He was burning the midnight oil memorizing lines for his TV series and ended up getting sick.
彼はドラマのセリフを覚えるのに夜遅くまで根を詰めすぎて結局体調を崩してしまったの

Ren’s been burning the candle at both ends working too hard and it’s really taken a toll on his health.
蓮は仕事の頑張りすぎで体調を崩してしまった

I ended up getting sick because I was pulling an all-nighter to study for the exam.
試験勉強のために徹夜したから体調を崩してしまったの

I didn’t have much time until the day of the exam, so when I studied hard, I fell ill.
テストまで時間がなかったから、根を詰めて勉強したら体調を崩してしまった

Last night, I got dead tired because I was forced to make presentation materials.
昨日の今日、根を詰めてプレゼン資料を作ったので、死ぬほど疲れた

I’m feeling ill. I’m going home now.
気分が悪いから家に帰るね

Ren is feeling under the weather. Is he alrighrt?
蓮の具合が良くないと聞いたよ。大丈夫かな？

I’m having a headache little bit.　　
ちょっと頭が痛いんだよね

headacheのところに、cold（風邪）、covid（コロナ）、fever（熱）、stomachache（腹痛）、sore throat（喉が痛い）などを入れてもOKです

You looks so pale. You should go home and get some rest.
顔色悪いよ。家に帰って寝なよ

Take medicine, okay?
ちゃんと薬、飲むんだよ

単語・イディオム 意味・解説
be tired from 〜で疲れた、〜して疲れている
tiring 疲れる。物事が主体。現在進行形ではなく、「現在分詞」として使用
be tired out from 〜で疲れ果てる
be tired of 〜に飽きている、〜にうんざりしている
be exhausted from 〜に疲れ果てる
mentally 精神的に
weary 疲れ果てて、もう動けない
be worn out from 〜でボロボロになるくらい疲れ果てた、〜で疲労困憊
be burnt out 疲れ果てた、燃え尽きた
suffer from 〜に苦しむ
collapse from 〜で倒れる
overwork 過労で
to the bone ギリギリまで、限界まで
be focused on 〜に集中する
memorize lines セリフを覚える
end up 結局～になる
burn the midnight oil 深夜まで働く、徹夜して勉強する。昔、オイルランプを使って夜遅くまで働いたことに由来
take a toll on ～に被害を与える、～に犠牲を強いる
burn the candle at both ends 蝋燭を両端からともすとあっという間に燃え尽きてしまうように、一日中自分を過度に働かせて休みを取らない様子
pull an all-nighter 徹夜する、特に勉強や仕事などのために一晩中起きる
fall ill 体調を崩す、病気になる
be forced to ～することを強いられる
feel ill 気分が悪い。illのところをsickにしてもOK
feel under the weather 具合が良くない
pale 顔色が悪い

The post 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

山本由伸、ついにワールドシリーズ制覇。Losing isn’t an option.が全米でバズった理由 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？ R.I.P Haruma Miura 三浦春馬さん安らかにお眠りください
]]> 3384