目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？
2024年夏クールの月９ドラマ「海のはじまり」の主 […]
スラング
コリンズ英語辞典が選ぶ「今年の単語 2021」 Word of the Year 2021： CHEUGY
今回はコリンズ英語辞典が選んだWord of th […]
ラテンとラップと枝豆の融合？Rich Brian&bbno$『edamame』対訳
今回はちょっと季節外れになってしまいましたが、Ri […]
アメリカ版 積極的に気に入った男子を二次会に誘う女子の歌 アビゲイル・バーロウ「Afterparty」対訳
今回はspottifyを聴いていて気になったアビゲ […]
再掲載：悲しすぎるスラングNagasaki（ナガサキしてやる）：ドラマの中の会話
8月9日は長崎の原爆の日（Atomi […]
Z世代Bedroom Popのエモい1曲 友達に恋しちゃったどうしよう？！ Peachy! 『Falling For U (feat. mxmtoon)』対訳
昨今の社会状況を受け在宅で仕事をすることが多かった […]
「インスタ映えする」って英語でなんていうの？
・インスタ映えする写真をアップして世界中に友達をつ […]
Steeper 〜超キモいストーカー 〜
今回のワードはSteeper (スティーパー)。 […]
全米１位大ヒットソング「Señorita」を訳してみよう！
今一番ホットな歌をご紹介します。 今週アメリカの音 […]
アメリカのティーンが良く使うスラング、Gucci （グッチ）って？
アメリカのティーンのスラングの賞味期限は非常に短く […]