Meguro | たのしむイングリッシュ

【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集

ffeng — Sun, 15 Mar 2026 12:08:29 +0000

2027年にディズニープラス独占配信「将軍2」の登場人物の1人にに目黒蓮さんが抜擢。世界中で社会現象を巻き起こしたドラマ撮影のために、1月頃にカナダへ渡航し、約10ヶ月間の長期撮影に臨んでいます。カナダで頑張っている目黒さんに英語で応援メッセージを送ってみませんか？さらに「将軍」をテーマに盛り上がれそうな会話やドラマ用語を深掘りします。

今回のkeyフレーズ

I can’t wait to watch the American TV series “Shogun 2” starring Ren!
目黒蓮が出演するハリウッドアメリカのドラマ「将軍2」を早く見たいわ！

頑張ってる目黒蓮さんや大切な人にエールを送ろう！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Meme for their amazing work.
素敵な仕事をしているめめへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

I want to give a shout out to Ren for their amazing work.
素敵な仕事をしている蓮へエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Take care and good luck with shooting of “Shogun 2”!
賀田に気をつけて将軍２の撮影頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on IG from Canada!
カナダから素敵な写真をインスタにアップしてくれてありがとう！

単語・イディオム	意味・解説
cheer someone on	〜を応援する
support someone	〜を支援する
give someone a shout out	〜にエールを送る
cheer someone on	〜を応援する
send cheers to	〜にエールを送る
Good luck!	幸運を祈ります！
keep something up	〜の調子を保つ
do one’s best	〜のベストを尽くす
effort	努力
reward	〜が報われる
anxiety	不安
proof	証拠
be impressed by	～に感動する、～に深く印象付けられる
result	結果
cheer up	〜を元気づける
give up	〜を諦める
hang in there	頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形～!	～しますように
lady luck	幸運の女神
dream come true	夢が叶う
on someone’s side	〜のそばに
support	〜を応援する
admire	〜に憧れる
go for	〜を頑張る
good luck with	～の幸運を祈る
dawn	夜明け
come to an end	〜が終わる
Constant dripping wears down the stone.	[諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard	〜が無理をする
effort	努力
definitel	必ず、絶対に
pay off	〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger.	悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
glorious	最高の
be hard on oneself	〜自身に厳しくする
support	支援する、応援する
root for	〜に成功してほしいと願う
come into this world	生まれる
bring	〜をもたらす
happiness	幸せ
post	〜を投稿する、〜をアップする
pic	picturesの略。写真
on SNS	SNSに
wish one the best with	〜の幸運を祈っています

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

S + can’t wait to/for〜は、文字通り、wait(〜を待つ)を否定することで「待てない」と言う意味。とてもワクワクして楽しみにしている、待ちきれない、待ち遠しい、〜したくて堪らない、と簡単に伝えたい時に役立つ表現です。人が主語の場合、これから起きることに対して楽しみという期待の意味を込めて使用することがほとんどです。

I can’t wait to watch the new TV series “Shogun 2” starring Ren Meguro!
目黒蓮主演の新ドラマ「将軍２」を早く見たいわ！

Same here!
私もー！

“Shogun 2” will start airing in July!
「将軍２」が7月から始まるね！

Can’t wait!
待ちきれないわ！

２つ目の会話のように、何を指しているか明確な場合、主語も目的語も省略して使用することもできて便利です。

I can’t wait to see Ren every week!
毎週、蓮に会えるのが楽しみ！

I can’t wait to watch the next episode!
次回も楽しみ！

I can’t wait for 2027 that “Shogun 2” will premire.
2027年の「将軍２」の放送開始が待ち遠しい

Wait の後の前置詞が to の場合は、動詞の原形を、for の場合は名詞、代名詞を使用します。

シンプルに、時間や我慢の限界などネガティブ要素に対する「待てない」という意味で使う場合もありますが、主語やのちに続く文脈から判断します。

He is running so late. It’s time to leave so we can’t wait for him any longer.
彼、すごく遅いわね。時間だからもう待ってないで出発しましょう

Me too（私も）は万能フレーズではない！

では、can’t wait に「私も！」と同意する場合はどのように返答すれば良いでしょうか？

Me too（私も）を言いたくなってしまいますが、否定型に対して肯定系のMe tooで返答すると、否定の意味になってしまいます。相手が何かを否定したこと（この場合はcan’t）に対して同意する時はMe neitherやNeither can Iを使用します。

I can’t wait to watch the new tv series “Shogun 2” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「将軍２」を早く見たいわ！

Me neither! ／ Neither can I!
私もー！

もし、難しいと感じた場合は、Same here、Same with me（同じく）や、Agree、Agree with you（あなたに賛同します）と返答すると簡単です！

can’t waitの違う表現方法もあります！

can’t waitと同等の意味で表現してみましょう。

I am so excited to watch “Shogun 2” in 2027!
2027年に「将軍２」を見るのが楽しみ！

I am looking forward to watching “Shogun 2” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「将軍２」を見るのが楽しみ！

単語・イディオム	意味・解説
to star	主演する
to air	〜を放送する
episode	話、エピソード
to premiere	〜を初回放送する
to run late	〜に遅れる
be excited to	〜に興奮する
to look forward to ＋名詞／代名詞／動名詞（動詞＋ing）	〜を楽しみにする。 I’m looking forward toはカジュアルな響きがあり日常的に使用できます。一方、I look forward toはフォーマルな響きがありビジネスなどの公の場で使われます。

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

ドラマ用語やフレーズを学びながら、ドラマトークに花を咲かせてみましょう。さらにジャンルや表現を加えることで会話の内容に幅が出ます。

Ren has been selected to play the one of the lead roles in a drama series of “Shogun 2” airing in Disney+.
目黒蓮がディズニープラスのドラマ「将軍２」のメインキャストの1人に抜擢されたんだって！

Ren has started filming for a drama.
蓮はもうクランクインしたそうよ

Where is the filming location for “Shogun 2” ?
「将軍２」のロケ地はどこなの？

I should rewatch “Shogun” before the new series starts.
始まる前に「将軍」をまた見ようかな

I can’t wait to see the next episode.
次回を見るのが待ちきれない

I’m happy to see Ren in the new series.
新ドラマで蓮を見えるのは嬉しい〜

“Shogun” has received critical acclaim.
「将軍」は批評家から高い評価を受けています

I can’t wait to see what’s going to happen next!
次はどんなことが起きるんだろうね。楽しみー！

I started watching “Shogun” and it was so good that I ended up binge-watching till the finale.
「将軍」を見始めたら、とてもよかったから、最終話まで全部一気見しちゃったよ

“Shogun” was a big hit. “Shogun 2” will be on trend next year.
「将軍」は超人気だったよね。「将軍２」もトレンドになるわよ

My girlfriend appeared as an extra in “Shogun 2”.
俺の彼女、「将軍２」にエキストラ出演したんだよ

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

日本語でドラマというと、テレビで放送されるドラマを指すことがほとんですが、本来、dramaは、戯曲や演劇という意味です。そのため、I like to watch drama.というと、演劇を見るのが好き、と捉えられて話が通じなくなってしまうことも。

I watched a drama series “Shogun 2” on Disney+ last night.
昨晩、ディズニープラスで「将軍２」を観たよ

My grandma loves watching soap operas.
私のおばあちゃんはメロドラマを観るのが大好きなの

I started watching the series of “Shogun” and it was so good that I ended up binge-watching all 10 episodes.
「将軍」を見始めたら、とてもよかったから、10話全部一気に見てしちゃった

How many episodes are there in the series of “Shogun 2”?
「将軍２」は何話ありますか？

I tend to watch a series in one go.
一気にドラマを見がちなんだ

I can’t believe you watched the entire season of that show in one sitting!
一気にそのシーズンの番組を見たなんて信じられない！

I prefer miniseries because they are shorter and more concise.
ミニシリーズって短くてわかりやすいから好きなんだ

Every episode ends with a cliffhanger, making it hard to stop watching.
どのエピソードもクリフハンガーで終わるから、見るのをやめられないんだ

単語・イディオム	意味・解説
be selected to	〜に選ばれる
leading role	主役
filming location	ロケ地
to rewatch	〜を再度見る
no matter how many times	例え何度見ても　（詳しくはこちら）
to received critical acclaim	絶賛される
what’s going to happen next	次に起こること
to end up ＋動名詞、名詞、副詞、前置詞	最後には～になる。最終的に特定の場所や状況になること
big hit	ビッグヒット、超人気作品
on trend	トレンドになる
to rewatch	再度見る
to erase	削除する、消す
without asking	〜の断りなしに
pastime	娯楽、楽しみ
to record	〜を録画する
to set the machine to record	〜を録画予約する
to apply to	〜に応募する
extra background actor	エキストラ
to appear as	〜として登場する
to love ＋動名詞	〜するのが大好きだ
to start ＋動名詞	〜し始める
to get hooked on	〜に夢中になる
to prefer	〜を好む
TV drama drama series	複数のエピソードからなる連続テレビドラマ
TV show	ドラマを含むショー的要素を含むテレビ番組。TV showでドラマとして通じます
soap opera	連続的なストーリーラインを持つテレビやラジオのドラマシリーズ。メロドラマ。かつてアメリカでは石鹸会社がスポンサーだったことが名前の由来
miniseries	数話で完結する短いテレビドラマ
sitcom	コメディの一種。Situation Comedyの略。観客の笑い声が入ったコメディドラマなど
romcom rom-com	ロマンティック・コメディ。romantic comedyの略
horror	ホラー
suspense	サスペンス
action	アクション
crime	犯罪
historical	歴史
science fiction SF	社会的に科学要素や想像上の衝撃を含むファンタジー
romance	恋愛
cliffhanger	エピソードやシーズンの最終話で視聴者を次回への期待感で惹きつけるような緊迫した結末
rerun	再放送
season	シーズン。米国のテレビ番組が1年間のうちある期間に放送される際の、エピソードのセット。日本では期。クールは、フランス語で、約3ヶ月間に放送するTV番組の放送回数の単位
season finale	米国のテレビドラマのシーズンの最終エピソード。重要なストーリーが結末したり、次シーズンへの伏線が張られます
spin-off	既存テレビドラマから派生した新しいシリーズや作品
pilot episode	アメリカで行われる試験的放送。１話のことを指すことも
binge-watch	（スラング）主にテレビドラマや映画などを何時間も連続して視聴し続けること
marathon-watch	特定のテレビ番組や映画シリーズを連続して見ること
power-watch	限られた時間内で最大限のエピソード数や映画を見るために高速で視聴すること
in one go in one sitting	時間がかかること、複数の処理を一度でで終わらせる
start filming	クランクイン、撮影開始。クランクインは和製英語
finish filming	クランクアップ、撮影終了。クランクアップは和製英語
to tend to ＋動詞原形	〜する傾向にある
concise	簡潔でわかりやすい

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

サイレントを見て目黒蓮さんに沼落ちした人も多いはず。「将軍２」でも彼の魅力に取り憑かれる人も続出するでしょう。そこで、日本語独特の表現「沼落ち」を英語で語ってみましょう。

I’m big fan of Ren.
俺って蓮の大ファンなんだよね

I deeply in loved with her.
めめに沼落ちした

I’m into his voice. I love his songs, too.
私は彼の声にはまったの。歌も大好きなの

I’m crazy about Ren.
蓮のことがめちゃくちゃ好き

I’m so hooked on “Shogun 2”.
「将軍２」にもう夢中なの

I’m addicted to Ren. I couldn’t find my way out!
蓮中毒よ！どうしたらいいかわからない！

I’m obsessed with Ren!
蓮のことしか考えられない！

I love Ren, I’ve really fallen down the rabbit hole watching ”silent”.
「サイレント」見てたら蓮に超ハマってしまったの

Meme’s my fave!
私はめめ推しなの！

Ren is so precious!
蓮ってすごく尊いの！

Meme gave me perfect reaction.
めめって神対応だったわ

The whole world is obsessed with you, Ren.
蓮、世界中があなたの虜よ

Meme is stunningly handosome.
めめって息が止まるほどハンサムね

Ren is drop-dead gorgeous!
蓮てば、びっくりするくらいゴージャスね！

Ren has killer looks!
蓮ってすごくかっこいい！

Having a fave is good for your health and beauty.
推しの存在は健康にも美容にもいいのよ

I am a stan of Meme.
めめを激推ししてるの

My ultimate bias is Ren.
私の最推しは蓮よ

My stan, Ren, is the best.
俺の推し、蓮は最高！

No one can beat Meme.
めめしか勝たん！

Ren is dazzling!
蓮が眩しすぎる！

Omg, wait no, I can’t, it’s too much.
待って、無理、しんどい

I’m actually in love with Ren.
蓮にリアコなの

To say the least, Meme is awesome.
めめって控えめに言っても最高

I’m so in love with Meme but fan of the whole Snow Man.
めめにガチ恋してるけどスノーマンの箱推しなの

単語・イディオム	意味・解説
be obsessed with	～で頭がいっぱいだ、～のことしか考えられない、～に執着する、～に取りつかれている、～に夢中だ
deeply in love with	〜に深く恋に落ちる
be into	〜に夢中になる
be big fan of	〜の大ファン
be crazy about	〜に狂おしいくらいくらい夢中だ
be hooked on	〜にはまっている
be addicted to	〜に夢中だ、〜にはまっている、〜に凝っている、〜にうつつを抜かしている
can’t find my way out	出口がわからない、抜け出す道が見つからない
to have mixed feelings about	〜に複雑な感情を抱く
fave	推し。favoriteの略
precious	尊い
perfect reaction	神対応　　　塩対応は unfriendly reaction
stunningly	息が止まるほど
handsome	かっこいい、ハンサム。男女関係なく使用可
drop-dead	びっくりするくらい
gorgeous	ゴージャス
killer looks	すごくかっこいい
stan	推し。Stalker＋fanから派生した新語
bias	推し。K -POPファンが使用する表現。「物の見方が強く偏っている」という意味が転じて「推し」に
to beat	〜に打ち勝つ
dazzling	輝かしい
Omg	oh my godの略
wait no	待って
it’s too much	あんまりだ、しんどい
be actually（deeply） in love with	〜を本当に愛している、にリアコ、〜にガチ恋している
to say the least	〜を控えめに言う
fan of the whole group	〜の箱推し
fal ling down the rabbit hole go down a rabbit hole	予測しない戻れない道に進んでしまう、本筋から外れる、不思議な体験をするアリスが不思議の国に迷い込むことに由来。何時間もその情報に没頭していたという状況などに使用されます
get sucked into a vortex	渦巻に吸い込まれる
mixed feelings	複雑な気持ち
perfect reaction	神対応
cool	（スラング）かっこいい冷たい、涼しいという意味ですが、1900年代前半ごろから「かっこいい」という意味のとして使われ始め、現在では定番の表現となっています
hot	（スラング）素敵、セクシー、かっこいい、〜が熱い
good-looking	外見がかっこいい、イケメン。男女関係なく使用可
attractive	魅力的な
stylish	スタイリッシュな。男女関係なく使用可

The post 【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集

ffeng — Sat, 31 Aug 2024 16:52:08 +0000

このサイトでも取り上げた、目黒蓮さん主演の月9ドラマ『海のはじまり』。先週、目黒蓮さんの一時休養のニュースは衝撃的でしたね。今はもう復帰されているそうですが、今回は、頑張っている推しや大切な人たちに英語でエールを送りたいときに役立つフレーズをたくさんご紹介します。

目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！

いつもキラキラの笑顔で私たちに元気をくれる目黒蓮さんや、頑張ってる大切な人に英語でエールを送ってみませんか？

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Good luck with shooting of “Umi no Hajimari!”
海のはじまりの撮影、頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on SNS!
SNSに写真をアップしてくれてありがとう！

I wish you the best with your work!
お仕事がんばってね！

単語・イディオム	意味・解説
cheer someone on	〜を応援する
support someone	〜を支援する
give someone a shout out	〜にエールを送る
cheer someone on	〜を応援する
send cheers to	〜にエールを送る
Good luck!	幸運を祈ります！
keep something up	〜の調子を保つ
do one’s best	〜のベストを尽くす
effort	努力
reward	〜が報われる
anxiety	不安
proof	証拠
be impressed by	～に感動する、～に深く印象付けられる
result	結果
cheer up	〜を元気づける
give up	〜を諦める
hang in there	頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形～!	～しますように
lady luck	幸運の女神
dream come true	夢が叶う
on someone’s side	〜のそばに
support	〜を応援する
admire	〜に憧れる
go for	〜を頑張る
good luck with	～の幸運を祈る
dawn	夜明け
come to an end	〜が終わる
Constant dripping wears down the stone.	[諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard	〜が無理をする
effort	努力
definitel	必ず、絶対に
pay off	〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger.	悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
gloriou	最高の
be hard on oneself	〜自身に厳しくする
support	支援する、応援する
root for	〜に成功してほしいと願う
come into this world	生まれる
bring	〜をもたらす
happiness	幸せ
post	〜を投稿する、〜をアップする
pic	picturesの略。写真
on SNS	SNSに
wish one the best with	〜の幸運を祈っています

早く元気になってね！Get well soon

定番のフレーズ「Get well soon」。getには「～の状態にする」という意味があり、get wellは、「〜の状態が良くなる、回復する」となり、この場合「体調が回復する」いう意味になります。転じて「Get well soon（早く元気になってね）」の意味で使われます。

Get well soon!
早く元気になってね！

カジュアルな表現。Soonの前にrealやveryをつけるとさらにsoonの程度を強調できます

Sad to hear that you are unwell, get well soon, Ren!
体調が悪いと聞いて心配してるよ。蓮、早く元気になってね！

名前のところにbuddy、bro、mom、dad、dearなどをいれることで親しみ感を出すことができます

I hope you will get well soon./ Please get well soon.
早く良くなってくださいね

Pleaseや主語＋hopeをつけることで丁寧な表現に

Get better Soon!
早く元気になってね！

改まった表現で気遣いを表現しよう

会社などの公の場でも使用できるフレーズをご紹介します。

I wish you a speedy recovery. /I hope your recovery is a speedy one.
早いご回復をお祈りします

Speedyの前にveryをつけると速さの程度を強調します

I wish you a fast/quick recovery.
早いご回復を願っております

I sincerely/do wish you a speedy recovery.
心から早いご回復を願っております

Sincerelyやdoをwishやhopeの前につけることで願望の程度を強調します

Please tell Ren to get well soon.
蓮にお大事にってお伝えください

Feel better Soon!

Feel betterも同様のフレーズです。Feelは「〜を感じる、〜する気分だ」の意味。Feel betterの形になることで「気分が良くなる」となり、転じて「（すぐに）気分が良くなるといいね、元気になってね」の意味で使用されます。

Feel better Soon, Ren!
蓮、すぐに気分が良くなるといいね！

I hope you get to feel better soon.
早く気分が良くなられることを願っております

I do hope you get feeling better soon.
本当に早く良くなってほしいわ

Have a good rest and feel better very soon, Ren!
蓮、しっかり休んで早く良くなってね！

Are you feeling any better?
少しは気分良くなった？

If you take this medicine, you will get better soon.
この薬飲んだら、すぐ良くなるよ。

単語・イディオム	意味・解説
get well soon	早く元気になって
sad to hear that	〜聞くのは悲しい
be unwell	体調が良くない
speedy/fast/quick	早い
recovery	回復
sincerely	心から
take medicine	薬を飲む
get better	具合が良くなる
feel better	気分が良くなる

お大事にね！Take care of yourself!

「お大事に！」の定番フレーズ Take care of yourself!
「お大事に」や「ご自愛ください」は、日本特有の「おもてなし」に似た、気遣いを相手に伝えることができる表現ですが、英語には全く同じ表現はないので、「Take care of yourself」を使用します。Take care of〜は「〜の面倒を見る、〜の世話をする」。Take care of yourselfは「あなた自身の面倒を見る」という意味になり、転じて「お大事に」という意味で使用されます。Get well同様、hopeやpleaseをつけることで丁寧な表現になります。

Take care, Ren!
お大事にね、蓮！

Take careのみだとカジュアルな感じの表現に。友達などの気のしれた相手に別れ際に言うと「じゃあね、元気でね」のような挨拶としても使用できます。

Take good care of yourself!　
しっかり養生してね

I heard you were feeling under the weather, Ren, take care!
体調が優れないって聞いたよ。お大事ね、蓮！

Look after yourself.
お大事に！

こちらも、～の世話をする、～に気を配るという意味でtake care of〜と同様の意味で使用されます

その他の表現

Take a good rest, Ren!
蓮、ちゃんと休んでね！

Take a nice long rest, Ren!
蓮、しっかり質の良い休息をとってね！

I heard you’re not feeling well, Ren. Rest up, OK?
気分が優れないって聞いたよ、蓮。ゆっくり休んでね

Take it easy, Ren!
気楽にいこうよ、蓮！

Don’t worry about work, leave that to us. Get some rest. Hopefully you’ll be back to your best in no time, Ren.
仕事のことは僕たちに任せて休んでて。すぐにいつものように元気になるよ、蓮

Please tell Ren I am worried.
蓮に俺が心配していると伝えてね

Wishing you a speedy recovery, Ren!
早い回復を願ってるよ、蓮！

Make sure you get enough rest, Ren!
蓮、十分に休むんだよ！

I’m wishing you good health. Get well soon.
あなたの健康を願っています。はやく良くなってくださいね

Bless you!
お大事に！

くしゃみをした人によく使うフレーズです。「God bless you（神のご加護がありますように）」の短縮形。「God（神）」と気軽に口に出すのを避けGodを省略します。

Cheer up, Ren!
元気出して、蓮！

See you soon, Ren!
蓮、すぐ会おうね！

英語で「お大事に」と言われたら

Thank you./
Thank you so much./
Thank you for your kindness!
心遣いありがとね！

単語・イディオム	意味・解説
take care of	〜の面倒を見る、〜の世話をする
feel under the weather	〜の体調が優れない
look after	～の世話をする、～に気を配る
rest up	休む
take it easy	気楽にいこう
in no time	すぐに
speedy	早い、迅速な
recovery	回復
kindness	心遣い、優しさ、親切

元気になった大切な人にかけるフレーズ

ついに回復し復帰した人に伝えるフレーズをご紹介します。

Welcome back!
おかえりなさい！

We missed you!
寂しかったよ！

Good to have you back!
戻って来てくれて嬉しいよ！

I’m glad you’re looking better!
だいぶ元気になったようで良かったよ！

Are you feeling better?
具合はよくなった？

不調を伝えるフレーズ

体の不調を感じたら手遅れになる前に素直に相手に伝えてみましょう。

Be tired from（〜に疲れた）

「〜で疲れた、〜して疲れている」という状態を表現する時は、be tired fromを使用します。

I’m tired.
もう疲れた、休みたい

You must be very tired, Ren.
すごく疲れてるよね、蓮

My eyes are getting too tired.
眼精疲労がひどいんだよね

Ren is dead tired.
蓮は死ぬほど疲れてるよ

I felt tired.
疲れたー

You look so tired. Are you OK, Ren?
蓮、すごく疲れてるみたいだけど。大丈夫？

TiredとTiringの違い

Tired：上記のような人が主体の場合に使用
Tiring：物事が主体。現在進行形ではなく、動作を説明する「現在分詞」として使用

Ren is having a very tiring summer this year.
蓮にとって今年の夏は疲れるものになってる

I had a very tiring day today.
今日は疲れる1日だった

Let Ren go to bed. He had a very tiring day at work this week.
蓮を寝かせてあげて。今週、仕事でちゃっちゃ疲れてるんだ

※ be tired ofは、「〜に飽きている、〜にうんざりしている」という意味です。

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Be exhaustedは、「〜を使い果たす」を意味する動詞の過去分詞。体力や精神力を「使い果たした」という際に使用します。

Ren was so exhausted from working overtime every day.
蓮は毎日残業で疲れ果てました

He was mentally exhausted.
彼は精神的に疲弊した

Weary（〜に疲れ果てる）

Wearyも同様に「疲れ果てて、もう動けない」を表す形容詞です。

I’m weary.
もうグッタリよ

I’m weary after a long shooting.
長時間の撮影でクタクタです

Be worn out

Be worn outも同様に「疲れ果てた」を意味します。Wear outの過去分詞形。Wearは「（服、靴などを）着る」の意味ですが、outが付くと「擦り切れてボロボロになる」という意味になり、主語を人にすると「ボロボロになるほどに疲れ果てた」と言う表現になります。

Ren is worn out from all the shooting.
蓮は撮影で疲労困憊です

Natsu is worn out from hanging out with Umi.
夏は海と遊びすぎてヘトヘトです

Be burnt out

Be burnt outも同様「疲れ果てた」を意味します。Burn（燃える）の過去分詞形。「燃え尽きた」という意味で使用されます。

Meme is burnt out from working overtime every day.
めめは毎日の残業で疲れきってしまった

Try to get some rest before you are burnt out, Ren!
蓮、燃え尽きてしまう前に、休憩を取ってね！

One of my colleagues suffered from burn out due to overworking.
同僚の一人が過労で燃え尽き症候群になったんだ

Collapse from

Collapse fromは、「過労で倒れる」という意味です。

Ren collapsed from overwork.
蓮が過労で倒れちゃった

Ren collapsed because they were working themselves to the bone.
蓮がギリギリまで働いてしまって倒れてしまったんだ

根を詰めすぎないで！

根を詰めないで！と言うフレーズはたくさんあります。

Don’t wear yourself out./
Don’t kill yourself working too hard./
Don’t exhaust yourself./
Don’t be focused on your work overly.
根を詰めないでね

He was burning the midnight oil memorizing lines for his TV series and ended up getting sick.
彼はドラマのセリフを覚えるのに夜遅くまで根を詰めすぎて結局体調を崩してしまったの

Ren’s been burning the candle at both ends working too hard and it’s really taken a toll on his health.
蓮は仕事の頑張りすぎで体調を崩してしまった

I ended up getting sick because I was pulling an all-nighter to study for the exam.
試験勉強のために徹夜したから体調を崩してしまったの

I didn’t have much time until the day of the exam, so when I studied hard, I fell ill.
テストまで時間がなかったから、根を詰めて勉強したら体調を崩してしまった

Last night, I got dead tired because I was forced to make presentation materials.
昨日の今日、根を詰めてプレゼン資料を作ったので、死ぬほど疲れた

I’m feeling ill. I’m going home now.
気分が悪いから家に帰るね

Ren is feeling under the weather. Is he alrighrt?
蓮の具合が良くないと聞いたよ。大丈夫かな？

I’m having a headache little bit.　　
ちょっと頭が痛いんだよね

headacheのところに、cold（風邪）、covid（コロナ）、fever（熱）、stomachache（腹痛）、sore throat（喉が痛い）などを入れてもOKです

You looks so pale. You should go home and get some rest.
顔色悪いよ。家に帰って寝なよ

Take medicine, okay?
ちゃんと薬、飲むんだよ

単語・イディオム	意味・解説
be tired from	〜で疲れた、〜して疲れている
tiring	疲れる。物事が主体。現在進行形ではなく、「現在分詞」として使用
be tired out from	〜で疲れ果てる
be tired of	〜に飽きている、〜にうんざりしている
be exhausted from	〜に疲れ果てる
mentally	精神的に
weary	疲れ果てて、もう動けない
be worn out from	〜でボロボロになるくらい疲れ果てた、〜で疲労困憊
be burnt out	疲れ果てた、燃え尽きた
suffer from	〜に苦しむ
collapse from	〜で倒れる
overwork	過労で
to the bone	ギリギリまで、限界まで
be focused on	〜に集中する
memorize lines	セリフを覚える
end up	結局～になる
burn the midnight oil	深夜まで働く、徹夜して勉強する。昔、オイルランプを使って夜遅くまで働いたことに由来
take a toll on	～に被害を与える、～に犠牲を強いる
burn the candle at both ends	蝋燭を両端からともすとあっという間に燃え尽きてしまうように、一日中自分を過度に働かせて休みを取らない様子
pull an all-nighter	徹夜する、特に勉強や仕事などのために一晩中起きる
fall ill	体調を崩す、病気になる
be forced to	～することを強いられる
feel ill	気分が悪い。illのところをsickにしてもOK
feel under the weather	具合が良くない
pale	顔色が悪い

The post 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？

ffeng — Fri, 31 May 2024 16:13:07 +0000

2024年夏クールの月９ドラマ「海のはじまり」の主人公に目黒蓮さんが抜擢されましたね。社会現象を巻き起こしたドラマ『silent』の制作チームが再集結すると話題になっています。

今回は「海のはじまり」をテーマに盛り上がれそうな会話やドラマ用語を深掘りします。

Let’s dig deep into the subject!

今回のkeyフレーズ

I can’t wait to watch the new tv series “Umi no Hajimari” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

I can’t wait to watch the new TV series “Umi no Hajimari” starring Ren Meguro!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

Same here!
私もー！

“Umi no Hajimari” will start airing in July!
「海のはじまり」が7月から始まるね！

Can’t wait!
待ちきれないわ！

２つ目の会話のように、何を指しているか明確な場合、主語も目的語も省略して使用することもできて便利です。

I can’t wait to see Ren every week!
毎週、蓮に会えるのが楽しみ！

I can’t wait to watch the next episode!
次回も楽しみ！

I can’t wait for July that “Umi no Hajimari” will premire.
7月の「海のはじまり」の放送開始が待ち遠しい

Wait の後の前置詞が to の場合は、動詞の原形を、for の場合は名詞、代名詞を使用します。

He is running so late. It’s time to leave so we can’t wait for him any longer.
彼、すごく遅いわね。時間だからもう待ってないで出発しましょう

Me too（私も）は万能フレーズではない！

では、can’t wait に「私も！」と同意する場合はどのように返答すれば良いでしょうか？

I can’t wait to watch the new tv series “Umi no Hajimari” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

Me neither! ／ Neither can I!
私もー！

もし、難しいと感じた場合は、Same here、Same with me（同じく）や、Agree、Agree with you（あなたに賛同します）と返答すると簡単です！

can’t waitの違う表現方法もあります！

can’t waitと同等の意味で表現してみましょう。

I am so excited to watch “Umi no Hajimari” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「海のはじまり」を見るのが楽しみ！

I am looking forward to watching “Umi no Hajimari” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「海のはじまり」を見るのが楽しみ！

単語・イディオム	意味・解説
to star	主演する
to air	〜を放送する
episode	話、エピソード
to premiere	〜を初回放送する
to run late	〜に遅れる
be excited to	〜に興奮する
to look forward to ＋名詞／代名詞／動名詞（動詞＋ing）	〜を楽しみにする。 I’m looking forward toはカジュアルな響きがあり日常的に使用できます。一方、I look forward toはフォーマルな響きがありビジネスなどの公の場で使われます。

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

ドラマ用語やフレーズを学びながら、ドラマトークに花を咲かせてみましょう。さらにジャンルや表現を加えることで会話の内容に幅が出ます。

Ren has been selected to play the lead role in a drama series airing on Monday nights at 9pm.
目黒蓮が月9のドラマの主役に抜擢されたんだって！

Ren has started filming for a drama.
蓮はもうクランクインしたそうよ

Where is the filming location for “Umi no Hajimari”?
海のはじまりのロケ地はどこなの？

I should rewatch “silent” before the new series starts.
始まる前に「silent」をまた見ようかな

Silent is the best. No matter how many times I watch it, I cry every time.
「silent」って最高だよね！何回見ても泣けるのよね

I really liked the spin-off.
スピンオフもすごくよかったよね

I can’t wait to see the next episode.
次回を見るのが待ちきれない

I’m happy to see Ren in the new series but have mixed feelings about having that actress as his girlfriend.
新ドラマで蓮を見えるのは嬉しいけど、あの女優が彼女役なんて複雑〜

Silent has received critical acclaim.
「silent」は批評家から高い評価を受けています

I can’t wait to see what’s going to happen next!
次はどんなことが起きるんだろうね。楽しみー！

I started watching “silent” and it was so good that I ended up binge-watching till the finale.
「silent」を見始めたら、とてもよかったから、最終話まで全部一気見しちゃったよ

Silent was a big hit. “Umi no Hajimari” will be on trend this summer.
「silent」は超人気だったよね。「海のはじまり」もトレンドになるわよ

Please don’t erase silent I recorded without asking.
「silent」の録画、断りなしに消さないでね！

It’s my pastime to watch the recorded “Umi no Hajimari” after I come home.
帰宅後に録画した「海のはじまり」を見るのが楽しみなの

Mom, I forgot to set the machine to record “Umi no Hajimari” so can you please record it for me?
ママ、「海のはじまり」の録画予約するの忘れちゃった。録画しといて欲しいな

I’m thinking about applying to be an extra.
エキストラに応募しようと思ってるんだ

My girlfriend appeared as an extra in “Umi no Hajimari”
俺の彼女、「海のはじまり」にエキストラ出演したんだよ

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

I watched a drama series “Kieta Hatsukoi” on Netflix last night.
昨晩、Netflixで「消えた初恋」を観たよ

My grandma loves watching soap operas.
私のおばあちゃんはメロドラマを観るのが大好きなの

I started watching the series of “silent”, and it was so good that I ended up binge-watching all 11 episodes.
「サイレント」を見始めたら、とてもよかったから、11話全部一気に見てしちゃった

I started watching the TV drama “Trillion Game”, and it was so interesting that I ended up marathon-watching all 10 episodes.
「トリリオンゲーム」を見始めたら、とても面白かったので、10話全部を一気見してしまいました

How many episodes are there in the series of “Umi noHajimari”?
「海のはじまり」は何話ありますか？

I tend to watch a drama in one go.
一気にドラマを見がちでなんだ

I can’t believe you watched the entire season of that show in one sitting!
一気にそのシーズンの番組を見たなんて信じられない！

I prefer miniseries because they are shorter and more concise.
ミニシリーズって短くてわかりやすいから好きなんだ

Every episode ends with a cliffhanger, making it hard to stop watching.
どのエピソードもクリフハンガーで終わるから、見るのをやめられないんだ

単語・イディオム	意味・解説
be selected to	〜に選ばれる
leading role	主役
filming location	ロケ地
to rewatch	〜を再度見る
no matter how many times	例え何度見ても　（詳しくはこちら）
to received critical acclaim	絶賛される
what’s going to happen next	次に起こること
to end up ＋動名詞、名詞、副詞、前置詞	最後には～になる。最終的に特定の場所や状況になること
big hit	ビッグヒット、超人気作品
on trend	トレンドになる
to rewatch	再度見る
to erase	削除する、消す
without asking	〜の断りなしに
pastime	娯楽、楽しみ
to record	〜を録画する
to set the machine to record	〜を録画予約する
to apply to	〜に応募する
extra background actor	エキストラ
to appear as	〜として登場する
to love ＋動名詞	〜するのが大好きだ
to start ＋動名詞	〜し始める
to get hooked on	〜に夢中になる
to prefer	〜を好む
TV drama drama series	複数のエピソードからなる連続テレビドラマ
TV show	ドラマを含むショー的要素を含むテレビ番組。TV showでドラマとして通じます
soap opera	連続的なストーリーラインを持つテレビやラジオのドラマシリーズ。メロドラマ。かつてアメリカでは石鹸会社がスポンサーだったことが名前の由来
miniseries	数話で完結する短いテレビドラマ
sitcom	コメディの一種。Situation Comedyの略。観客の笑い声が入ったコメディドラマなど
romcom rom-com	ロマンティック・コメディ。romantic comedyの略
horror	ホラー
suspense	サスペンス
action	アクション
crime	犯罪
historical	歴史
science fiction SF	社会的に科学要素や想像上の衝撃を含むファンタジー
romance	恋愛
cliffhanger	エピソードやシーズンの最終話で視聴者を次回への期待感で惹きつけるような緊迫した結末
rerun	再放送
season	シーズン。米国のテレビ番組が1年間のうちある期間に放送される際の、エピソードのセット。日本では期。クールは、フランス語で、約3ヶ月間に放送するTV番組の放送回数の単位
season finale	米国のテレビドラマのシーズンの最終エピソード。重要なストーリーが結末したり、次シーズンへの伏線が張られます
spin-off	既存テレビドラマから派生した新しいシリーズや作品
pilot episode	アメリカで行われる試験的放送。１話のことを指すことも
binge-watch	（スラング）主にテレビドラマや映画などを何時間も連続して視聴し続けること
marathon-watch	特定のテレビ番組や映画シリーズを連続して見ること
power-watch	限られた時間内で最大限のエピソード数や映画を見るために高速で視聴すること
in one go in one sitting	時間がかかること、複数の処理を一度でで終わらせる
start filming	クランクイン、撮影開始。クランクインは和製英語
finish filming	クランクアップ、撮影終了。クランクアップは和製英語
to tend to ＋動詞原形	〜する傾向にある
concise	簡潔でわかりやすい

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

サイレントを見て目黒蓮さんに沼落ちした人も多いはず。「海のはじまり」でも彼の魅力に取り憑かれる人も続出するでしょう。そこで、日本語独特の表現「沼落ち」を英語で語ってみましょう。

I’m big fan of Ren.
俺って蓮の大ファンなんだよね

I deeply in loved with her.
めめに沼落ちした

I’m into his voice. I love his songs, too.
私は彼の声にはまったの。歌も大好きなの

I’m crazy about Ren.
蓮のことがめちゃくちゃ好き

I’m so hooked on “Umi no Hajimari”.
「海のはじまり」にもう夢中なの

I’m addicted to Ren. I couldn’t find my way out!
蓮中毒よ！どうしたらいいかわからない！

I’m obsessed with Ren!
蓮のことしか考えられない！

I love Ren, I’ve really fallen down the rabbit hole watching ”silent”.
「サイレント」見てたら蓮に超ハマってしまったの

Meme’s my fave!
私はめめ推しなの！

Ren is so precious!
蓮ってすごく尊いの！

Meme gave me perfect reaction.
めめって神対応だったわ

The whole world is obsessed with you, Ren.
蓮、世界中があなたの虜よ

Meme is stunningly handosome.
めめって息が止まるほどハンサムね

Ren is drop-dead gorgeous!
蓮てば、びっくりするくらいゴージャスね！

Ren has killer looks!
蓮ってすごくかっこいい！

Having a fave is good for your health and beauty.
推しの存在は健康にも美容にもいいのよ

I am a stan of Meme.
めめを激推ししてるの

My ultimate bias is Ren.
私の最推しは蓮よ

My stan, Ren, is the best.
俺の推し、蓮は最高！

No one can beat Meme.
めめしか勝たん！

Ren is dazzling!
蓮が眩しすぎる！

Omg, wait no, I can’t, it’s too much.
待って、無理、しんどい

I’m actually in love with Ren.
蓮にリアコなの

To say the least, Meme is awesome.
めめって控えめに言っても最高

I’m so in love with Meme but fan of the whole Snow Man.
めめにガチ恋してるけどスノーマンの箱推しなの

単語・イディオム	意味・解説
be obsessed with	～で頭がいっぱいだ、～のことしか考えられない、～に執着する、～に取りつかれている、～に夢中だ
deeply in love with	〜に深く恋に落ちる
be into	〜に夢中になる
be big fan of	〜の大ファン
be crazy about	〜に狂おしいくらいくらい夢中だ
be hooked on	〜にはまっている
be addicted to	〜に夢中だ、〜にはまっている、〜に凝っている、〜にうつつを抜かしている
can’t find my way out	出口がわからない、抜け出す道が見つからない
to have mixed feelings about	〜に複雑な感情を抱く
fave	推し。favoriteの略
precious	尊い
perfect reaction	神対応　　　塩対応は unfriendly reaction
stunningly	息が止まるほど
handsome	かっこいい、ハンサム。男女関係なく使用可
drop-dead	びっくりするくらい
gorgeous	ゴージャス
killer looks	すごくかっこいい
stan	推し。Stalker＋fanから派生した新語
bias	推し。K -POPファンが使用する表現。「物の見方が強く偏っている」という意味が転じて「推し」に
to beat	〜に打ち勝つ
dazzling	輝かしい
Omg	oh my godの略
wait no	待って
it’s too much	あんまりだ、しんどい
be actually（deeply） in love with	〜を本当に愛している、にリアコ、〜にガチ恋している
to say the least	〜を控えめに言う
fan of the whole group	〜の箱推し
fal ling down the rabbit hole go down a rabbit hole	予測しない戻れない道に進んでしまう、本筋から外れる、不思議な体験をするアリスが不思議の国に迷い込むことに由来。何時間もその情報に没頭していたという状況などに使用されます
get sucked into a vortex	渦巻に吸い込まれる
mixed feelings	複雑な気持ち
perfect reaction	神対応
cool	（スラング）かっこいい冷たい、涼しいという意味ですが、1900年代前半ごろから「かっこいい」という意味のとして使われ始め、現在では定番の表現となっています
hot	（スラング）素敵、セクシー、かっこいい、〜が熱い
good-looking	外見がかっこいい、イケメン。男女関係なく使用可
attractive	魅力的な
stylish	スタイリッシュな。男女関係なく使用可

The post 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？ first appeared on たのしむイングリッシュ.

【意外に奥が深い英語表現『星空観察』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？

ffeng — Sun, 26 May 2024 13:56:17 +0000

今回も、今、ノリに乗っているSnow Manの目黒蓮さんの趣味である、星空観察をテーマに、星空に纏わる単語や例文、意外に奥が深い英語『星空観察』を深掘りしてみましょう！

Let’s dig deep into the subject!

今回のkeyフレーズ

I wish I could go stargazing with Ren. 
目黒蓮と星を見に行きたいなー

星空を見に行こう！

星空という表現は英語においてもたくさんあります。星空を見ながら英語で語ってみませんか？

Ren loves stargazing on the balcony.
蓮はベランダで星を眺めるのが好きなの

I want to go stargazing with Ren this summer, too.
私も今年の夏は蓮と星を見に行きたいわ

Stargazing is perfect on summer evenings.
星空観察は夏の夜にもってこいだよ

Stargazing is one of my most relaxing passtimes.
星空観察は俺のリラックスできる趣味のひとつなんだ

Ren enjoys looking at the stars in the night sky./
Ren loves watching the stars.
蓮は夜空の星を眺めるのが好きなのよ

I’d like to look at the stars on a clear night with Ren.
澄み渡った夜に蓮と星を見に行きたいのよね

I plan on observing the stars with my dog this winter.
今年の冬は愛犬と星空観察に行く予定なんだ

The starlit night was amazing.
満天の星空がとても綺麗だったわ

Ren and I spent a lot of times together under the starlit night.
蓮と私は満天の星空の下で何度も一緒に時を過ごしたんだよ

The sky full of stars on the island was amazingly stunning.
その島の満天の星空は本当に美しかったんだ

The beach was famous for its beautiful night sky; it was like
a galaxy of stars.
そのビーチは美しい夜空で有名で、まるで星の銀河みたいだったわ

There’s a clear and bright sky tonight.
今夜は空が綺麗だよ

We’re looking forward to seeing you at the event of the starry sky watching.
星空観察会のイベントで君に会えるのを楽しみにしてるよ！

Ren looked up at the starry sky.
蓮は満天の星空を見上げたんだ

Countless stars are twinkling in the night sky.
無数の星が夜空に瞬いてるよ

Countless stars are twinkling in the night sky.
無数の星が夜空に輝いているよ

I wonder what Ren made a wish upon a shooting star.
蓮は流れ星にどんな願い事をしたのかな

Have you ever seen a comet?
彗星を見たことある？

I found the first star of the evening!
一番星見つけたよ！

We can’t see The Southern Cross from Tokyo.
東京からは南十字星を見ることができないんだよ

How many stars are there in the universe?
宇宙にはいくつ星があるんだろうね？

単語・イディオム	意味
stargazing	星を眺める　ネイティブがよく使う表現
watching the stars	じっくり星を見る　[詳細はこちら]
looking at the night sky	意識的に夜空に視線を向けて見る　[詳細はこちら]
observing the sky at night	天体の知識を得たり望遠鏡などで専門的に星空を見る　[詳細はこちら]
be filled with～	～でいっぱいだ
an event of starry sky watching	星空観察会
starlit night	満点の星空、都会から離れた地の星が輝き照らすような夜空
a sky full of stars	星で覆い尽くされた空夢や願望、恋人などを主語にするとその対象が自分の世界を明るく照らす存在で魅力的だと述べる際にも使用できます
a star-studded sky	星でいっぱいの空
a galaxy of stars	星の銀河芸能人やスポーツ選手など活躍している人々を指す表現としても使用できます
clear night sky	雲がない澄んだ夜空
bright sky	綺麗な空
romantic sky	恋人と眺める星空
starry night	都会から離れた地の星が輝き照らすような夜空
the first star	一番星
shooting star falling star meteor	流れ星 meteorは「隕石（meteorite）」という意味も含み、流れ星を論理的に物質として捉えたイメージ
meteor shower meteor stream meteor swarm	流星群
space the universe the cosmos	宇宙
comet	彗星
the Southern Cross	南十字星

太陽系の惑星

太陽とその重力で周囲を公転する天体で構成される惑星系を太陽系と呼びます。現在確認されている8個の惑星、5個の準惑星、それらを公転する衛星、そして多数の太陽系小天体などで構成されます。

Ancient people believed that there were gods in the sky, and named most of the planets after them.
天空に神々がいると考えた古代の人々は、ほとんどの惑星に神々の名をつけたんだって

All solar planets orbit around one star, the sun.
太陽系のすべての惑星は、太陽を中心に公転しているんだよ

On 13 March 1781, the name Uranus was formally adopted for the new celestial body.
1981年3月13日、この新しい天体の名称として天王星という名称が正式に採用されたのよ

As of 2019, the solar system has 8 planets and 5 defined dwarf planets.
2019年時点で太陽系には8つの惑星と5つの準惑星が定義されてるんだ

The earth is a beautiful planet.
地球って美しい惑星だね

Not only Earth but also Mars and Mercury are planets in the solar system.
地球だけでなく火星や水星も太陽系の惑星なのよ

Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回るんだ

It’s been ages since I’ve seen The Milky Way.
天の川なんて何年も見てないわ

Tell me the difference between rotation and revolution.
自転と公転の違いを教えて

Asteroids are small celestial bodies that mainly orbit between Mars and Jupiter.
小惑星は主に火星と木星の間をまわる小さな天体だよ

Sirius, a star in the constellation Canis Major that shines in the winter night sky, is 8.7 light years away.
冬の夜空に輝くおおいぬ座のシリウスは8.7光年の距離にある星なんだ

惑星の名前を覚えよう！

太陽系の９つの惑星にはローマ神話やギリシャ神話の神々の名前に英語名が付けられています。同じ神を信仰しているので名前の由来をご紹介します。惑星名の最初の文字は大文字にします。ちなみに日本語の惑星名は古代中国の五行に由来するため英語名と一致しません。

惑星名	由来
Sun 太陽	太陽系の恒星。インド・ヨーロッパ祖語の輝くという単語から派生。守護神はローマ神話の太陽神「ソール（Sol）」。ギリシャ神話のアポローン（ヘリオス）と同一視されています
Mercury 水星	ローマ神話の商人や旅人の守護神「メルクリウス（mercurius）」が由来。ギリシャ神話のヘルメスと同一視されています
Venus 金星	ローマ神話の美と愛の女神「ウェヌス（Venus）」が由来。ギリシャ神話のアフロディーテと同一視されています
Earth 地球	eorþeが由来。the terrestrial sphereとも。ギリシャ神話の地球そのものを司る女神ガイアと同一視されています。小文字でearthと書くと、土、大地の意味です
Mars 火星	ローマ神話の戦いと農耕神「マールス（Mars）」が由来。ギリシャ神話のアレスと同一視されています
Jupiter 木星	ローマ神話の主神「ユピテル（Jupiter）」が由来。ギリシャ神話のゼウスと同一視されています
Saturn 土星	ローマ神話の農耕神「サトゥルヌス（Saturnus）」が由来。土星の周囲の輪はring of Saturnです。ギリシャ神話ではクロノスと同一視されています
Uranus 天王星	ローマ神話の宇宙を身に纏う天空の神「ウラヌス（Ouranos）」が由来
Neptune 海王星	ローマ神話の海神「ネプトゥーヌス（Neptunus）」が由来。ギリシャ神話のポセイドンと同一視されています
Pluto 冥王星	ローマ神話における冥界神「プルートー（Pluto）」が由来。ギリシャ神話でははですと同一視されています。2006年までは太陽系第9惑星とされていたが、現在は準惑星

星の名前に”the”は必要？

12星座や惑星は固有名詞で、冠詞をつけないのが一般的です。
一方、身近な月、太陽、地球、88星座などは普通名詞です。上記、天の川など特定し唯一性を表すために定冠詞“the”をつけます。

ちょっとブレイクタイム：天の川のお話

天の川は英語でいうと、the Milky Way、the Galaxy。正式名称は天の川銀河系。太陽系を含む銀河系の名前で、通称、天の川。この2つは必ずTheを付けて、単語の頭文字を大文字にします。名前Milky Wayの由来は諸説あり。
女神ヘラの夫、大神ゼウスは浮気性でアルクメーネーとの間に子供ヘラクレスを作ってしまいます。ヘラの母乳は不死をもたらすといわれ、ゼウスはヘラクレスにヘラの母乳を飲ませていました。ある夜、母乳を吸われる痛みで目覚めたヘラはヘラクレスを突き飛ばし、その際に飛び散った母乳が天の川になったと言われています。

単語・イディオム	意味
Solar system	太陽系
solar system planets	太陽系の惑星
planet	惑星
dwarf planet	準惑星
celestial body astronomical object heavenly body	天体。星、惑星、衛星など、宇宙空間に存在するあらゆる物体の総称
asteroid minor planets	小惑星
rotation	自転
revolution	公転
satellite	衛星
orbit	軌道、軌道を周る
fixed star	恒星、自体が熱や光を放出する天体
system planetary system	系、恒星とその周りを公転する惑星でできた構造
star	星、光を出さずに太陽の光を反射して光る天体
not only A but also B	AだけでなくBも
light year	光年

月の満ち欠けを見よう！

地球から距離が近いため観測しやすい月。自体が光を発する天体ではなく、太陽光を反射して輝きます。満ち欠けの周期は平均約29.5日で、輝いている面は太陽との相対的な位置関係で変化します。

Please tell me the phase of the moon.
月の周期を教えてね

The moon is full tonight.
今夜は満月だよ

A full moon is shining.
満月が輝いているよ

The moon is beautiful, isn’t it?
月が綺麗ですね

The moon and you are both so beautiful.
月も君もなんて美しいんだ

The moon is a satellite that goes around the earth.
月は地球の周りを回る衛星だよ

The moon shines with the reflected light of the sun.
月は太陽の光線を反射して光るんだよ

The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に、月は夜に輝くのよ

What is a blue moon?
ブルームーンって何？

When is the mid-autumn moon this year?
今年の中秋の名月はいつ？

It looks like there’s a supermoon tonight.
今日はスーパームーンみたいだよ

月周期の名称

日本語と同じように英語でも月の満ち欠けの名称があります。

呼び方	状態
new moon	新月
waxing crescent moon	新月の後の満ちていく三日月
first quarter moon	上弦の月
waxing gibbous moon	上弦と満月の間の月
full moon	満月
waning gibbous moon	満月と下弦の間の月
last quarter moon	下弦の月
waning crescent moon	欠けていく三日月、逆三日月
crescent (moon)	三日月
blue moon	1ヶ月に満月が2回ある際の2回目の満月
supermoon perigee moon	スーパームーン。特定の軌道で地球に最も近いアプローチまたはその近く（90％以内）の新月または満月
micro moon	マイクロムーン。地球から最も遠い距離の満月または新月
red moon blood moon lunar eclipse	皆既月食
black moon	1ヶ月に新月が2回ある際の2回目の新月

満月の別名

日本でも様々な月の呼び名があるように、海外でも多くの呼び方があります。今回はアメリカ先住民の文化に由来するアメリカの満月の呼び方を紹介します。

月	呼び方	由来
January 1月	Wolf Moon ウルフムーン	1月の満月は、真冬の食糧不足を嘆く飢えたオオカミの遠吠えに由来。Old MoonやIce Moon、Moon After Yuleという別名も
February 2月	Snow Moon スノームーン	2月の寒く雪が多い天候に由来。Storm Moon、Hunger Moonという別名も
March 3月	Worm Moon ワームムーン	雪解けの地に残るミミズが這った跡に由来。chaste moon、death moon、crust moon、sap moonという別名も
April 4月	Pink Moon ピンクムーン	早咲きの野生の花フロックスの色に由来。Seed Moon、Sprouting Grass Moon、Egg Moon、Fish Moonという別名も
May 5月	Flower Moon フラワームーン	春に訪れとともに多くの花が咲くことに由来。Mother’s Moon、Hare Moon、Corn Planting Moon、Milk Moonという別名も
June 6月	Strawberry Moon ストロベリームーン	6月にイチゴが収穫されることに由来。その月の満月に名前が付けられています。古代ヨーロッパの結婚習慣からMead MoonやHoney Moon、夏の暑さの始まりに由来しHot Moonという別名も
July 7月	Buck Moon バックムーン	毎年3月頃、雄鹿（Buck）のツノは自然に根元部分から脱落し、7月に新しく生え替わることに由来。Wort Moon、 Thunder Moon、Hay Moonという別名も
August 8月	Sturgeon Moon スタジェンムーン	漁師たちが8月にチョウザメの豊漁を願ったことに由来。Red Moon、Green Corn Moon、Grain Moon、Red Moonという別名も
September 9月	Full Corn Moon フルコーンムーン Harvest Moon ハーベストムーン	9月は作物が収穫される時期であり、この日の月の光が、夜遅くまで農作物の収穫に役立ったことに由来。Barley Moonという別名も
October 10月	Hunter’s Moon ハンターズムーン	狩人が夏に肥えた鹿やキツネを獲る時期であり、この日の月の光が、猟に役立ったことに由来。Travel Moon、Dying Grass Moon、Blood Moon、Sanguine Moonという別名も
November 11月	Beaver Moon ビーバームーン	11月はビーバーが活動的にダムを作る時期で、猟師がわなを仕掛けたことに由来。Frost Moon、Mourning Moonという別名も
December 12月	Cold Moon コールドムーン	冬の到来に由来。Long Night Moon、Oak Moon Cold Moon、Moon Before Yuleという別名も

ドラマ『silent』に登場した佐倉想のセリフ

ドラマ『silent』のワンシーン。高校時代の佐倉想と青葉紬が放課後の教室で語った、厚さ0.1mmの紙を42回折り重ねると、地球から月まで（の距離約380,000km）到達できるという話。計算上では到達するのだが、実際は13回が限度のようです。

If you were to fold a piece of paper 42 times, it would reach the moon.
紙を42回折ると月に届くんだって

What reach the moon?
何が？

The paper. The thickness of the paper.
紙が。紙の厚さが

Maybe it could reach Sky Tree. Or the top of Mt. Fuji at most.
いけてスカイツリー。盛って富士山

星座は英語で何て言う？

恒星を結び付け、神話に登場する人物や動物、器物などの姿かたちに見立てたもの。88星座が設定されています。星座の起源は、いまから約5000年前の古代オリエントのバビロニア時代だといわれ、紀元前4000～前3000年ごろ、現在のイラクやエジプトで星の動きや星の配列から時刻や季節の変化を知り、占星術を信仰。前2000年ギリシアに伝えられ、星座の名もギリシア神話に登場する神や英雄や動物などが追加されたといわれます。

What’s your zodiac sign, Ren?
蓮君は何座なの？

I’m a Aquarius.
水瓶座だよ

I’m good at finding constellations.
星座を見つけるのが得意なんだ

Orion is easy to pick out of all the constellations.
オリオン座は星座の中でも見つけやすいよ

Do you know why it’s called The Winter Triangle?
なぜそれが冬の大三角形というか知ってる？

Ophiuchus is one of the 13 major constellations in the zodiac.
蛇つかい座は黄道13星座のひとつなのよ

A constellation is a group of stars that appears to form a pattern or picture.
星座とは、模様や絵のように見える星の集合体のことよ

There are 88 constellations in the sky.
空には88の星座があるよ

Sirius, a star in the constellation Canis Major that shines in the winter night sky, is 8.7 light years away.
冬の夜空にかがやくおおいぬ座のシリウスは8.7光年の距離にある星なの

Do you know why it’s called The Winter Triangle?
なぜそれが冬の大三角形というか知ってる？

12星座を覚えよう

黄道黄道十二星座（こうどうじゅうにせいざ、12 ecliptical constellations）は、黄道が経過している13星座のうち、へびつかい座を除いた12の星座のこと。海外でも星占いは人気です。会話のアイスブレイクやトピックとして使用してみては？

星座名	期間	性格
Aries 牡羊座	3/21～4/19	Not afraid to take risks and take on challenges リスクを恐れずチャレンジする
Taurus 牡牛座	4/20～5/20	Persist to the end / foodie 粘り強い / 食通が多い
Gemini 双子座	5/21～6/21	Quick-thinking, curious and optimistic 頭の回転が早く好奇心旺盛で楽観的
Cancer 蟹座	6/22～7/22	Prioritize others over yourself 自分より相手を優先する
Leo 獅子座	7/23～8/22	Cheerful and positive 明るくポジティブ
Virgo 乙女座	8/23～9/22	Realistic and hardworking 現実主義で努力家
Libra 天秤座	9/23～10/23	Intellectual, sociable and cheerful 知的、社交的、陽気
Scorpio 蠍座	10/24～11/22	Enthusiastic about something 何かひとつのことに熱中する
Sagittarius 射手座	11/23～12/21	Energetic and active エネルギッシュで行動力がある
Capricorn 山羊座	12/22～1/19	Value own individuality / optimistic and playful 個性を大切にする / 楽観的で遊び心がある
Pisces 魚座	2/19～3/20	他人を思いやり共感深い Compassion and empathy for others

単語・イディオム	意味
astrology	占星術
horoscope	星占い
astrological sign zodiac sign	十二星座
constellation	88個すべての星座を指す星座。Theを付けて、単語の頭文字を大文字にします
the Summer Triangle	夏の大三角はくちょう座α星（Cygnus）のデネブ（Dene）、わし座α星（Aquila）のアルタイル（Altair）、こと座α星（Lyra）のベガ（Vega）
the Winter Triangle	冬の大三角おおいぬ座α星（Canis Major）のシリウス（Sirius）、こいぬ座α星（Canis Minor）のプロキオン（Procyon）、オリオン座α星（Orion）のベテルギウス（Betelgeuse）
Orion	オリオン座
Ophiuchus	蛇つかい座
Sirius	シリウス
Canis Major	おおいぬ座
light year	光年

プラネタリウムに行こう！

時刻・天候・季節に関係なくいつでも天体を楽しめるプラネタリウムは、可能な限り本物に近い星空を再現する施設です。Snow Manのミュージック映像にも登場しますね。

A planetarium projector shows millions of stars.
プラネタリウムの投影機は何百万もの星を映し出すんだよ

There is a huge planetarium in our town which can accommodate many people.
私たちの街には、多くの人を収容できる大型のプラネタリウムがあるのよ

If you have a plan to visit Chicago, do not miss to visit the planetarium.
シカゴに行くなら、ぜひプラネタリウムに行ってね

A planetarium projector is a huge package of state-of-the-art technologies.
プラネタリウムの投影機は最先端の技術で作られてるんだ

We visited the planetarium for our first date.
初めてのデートはプラネタリウムに行ったね

The planetarium show was breathtakingly wonderful.
プラネタリウムの天体ショーは息をのむほど素敵だったね

I went to the planetarium to learn about the various constellations and their stories with Ren.
蓮といろんな星座やその物語を学ぶためにプラネタリウムに行ったよ

I want to go to see the astronomical observation.
天体観測をしに行きたいんだ

You can escape from reality by going to the planetarium.
プラネタリウムに行くと現実逃避出来るよ

Hey Ren, would you like to go to the planetarium on our next date?
ねえ、蓮、次のデートはプラネタリウムに行かない？

The universe was born out of an explosion known as the Big Bang.
宇宙はビッグバンという大爆発から生まれたんだよ

A black hole is a super gravity celestial body that even light cannot escape from.
ブラックホールとは光さえも抜け出すことができない超重力天体です

An orbit is the path a spacecraft or celestial body traces in space.
軌道は宇宙船や天体が宇宙に描く軌跡のことです

A planetarium projector shows millions of stars.
プラネタリウムの投影機は何百万もの星を映し出すの

The gravity of the moon is one sixth that of the earth.
月の重力は地球の６分の１です

Let’s visit the Griffith Observatory in LA with you this summer.
今年の夏はロサンゼルスのグリフィス天文台に一緒に行こう！

単語・イディオム	意味
planetarium	プラネタウム。planet （惑星）と場所・施設をさす接尾語-iumからできた単語。複数形はplanetariaですが、planetariumsと書いても通じます。
state-of-the-art technology	最先端の技術
breathtakingly	息をのむほど
astronomical observation	天体観測
escape from	〜から現実逃避する
Big Bang	ビッグバン
black hole	ブラックホール
gravity gravitation	重力
orbit	軌道
trace	軌跡
observatory	天文台

リアルな天体観測に行こう！

空に瞬く星や月を眺める人気の天体観測。星の写真を撮ったり、キャンプをしながらゆっくり夜空を眺めでみませんか。

Ren looks at the stars through a telescope every night
蓮は望遠鏡で毎晩星を見る

Ren gave me an astronomical telescope for my birthday.
蓮が私の誕生日に天体望遠鏡をプレゼントしてくれたの

Do you know how to use a planisphere?
星座早見盤のの使い方って分かる？

It would be good if we had a compass and binoculars for stargazing.
星空観測に方位磁針と双眼鏡もあると便利だよ

Astronomical observation is becoming more popular these days.
星空観測は最近ますます人気なんだって

I am shooting Medusa Nebula between Gemini and Orion with a new camera I got last week.
先週買った新しいカメラで双子座とオリオン座の間にあるメドゥーサ星雲の写真を撮ってるんだ

Is there a way to take beautiful pictures of the starry sky with a smartphone?
スマホで星空を綺麗に撮る方法はありますか？

You should use an adapter to collimate the camera and telescope.
アダプターを使ってカメラと望遠鏡を接続するといいよ

It is best to use a tripod and adapter for smartphone camera to avoid blurry photo.
ブレ防止に三脚とスマホ用アダプターを使うといいよ

A red torch is an astronomer’s best friend, enabling you to find your way or check a star chart without ruining your night vision.
赤色ライトは天体観測者の相棒で、夜間視力を損なうことなく道を見つけたり、星図を確認したりできます

Autumn is recommended for astronomical observation by using an astronomical telescope or binoculars.
天体望遠鏡や双眼鏡を使った天体観測は秋がおすすめです

My girlfriend is the girls who love stargazing.
俺の彼女って宙ガールなんだ

Let’s go see the Perseids meteor shower this august!
今年の8月はペルセウス座流星群を見に行こう！

Polaris is the bright star closest to the north celestial pole.
天の北極に最も近い輝星が北極星だよ

That moving star must be a UFO, right?
あの動いてる星ってUFOじゃない？

In winter, the humidity is low and the air is dry, so the stars can be seen clearly.
冬は湿度が低く、空気が乾燥しているから星が綺麗に見えるんだよ

Halley’s Comet, which approaches the Earth every 75 years, is the most well-known astronomical phenomenon.
約75年周期で地球に接近するハレー彗星は最も知られている天体現象だよ

単語・イディオム	意味
astronomy red light	赤色ライト
planisphere	星座早見盤
compass	方位磁針
binoculars	双眼鏡
astronomical telescope space telescope	天体望遠鏡
telescope	望遠鏡
tripod	三脚
adapter for smartphone camera	スマートフォン用カメラアダプター
nebula	星雲
North Star Pole Star Polaris	北極星
UFO	未確認飛行物体。unidentified flying objectの略
Perseids meteor shower	ペルセウス座流星群
Halley’s Comet	ハレー彗星
astronomical phenomenon space phenomenon	天文現象

今熱い宇宙ビジネスって何？

スペースシャトルや人工衛星の打ち上げなど宇宙空間を活用するビジネスを指す「宇宙ビジネス」。近年、民間企業による取り組みも増え、新たな産業分野として注目を集めています。

Three,Two,One, we have booster ignition and liftoff of the Space Shuttle Endeavour…
3、2、1、ブースター点火、エンデバー号発射…

NASA fired the rocket carrying the new explorer robot.
NASAは新探検ロボットをのせたロケットを発射したんだよ

Look! That must be the space shuttle that my dad will boards next week.
ねえ見て！あれが来週パパが搭乗するスペースシャトルよ

Artificial satellites are indispensable to our life, especially for weather forecasting and using GPS navigation.
人工衛星は天気予報やGPSナビゲーションなど私たちの生活には欠かせないの

The spaceship successfully blasted off from the Kennedy space center at 1 pm.
宇宙飛行船は午後1時に無事ケネディ宇宙センターから打ち上げられたよ

Robots are a key tool in exploring space.
ロボットは宇宙探査の重要なツールなんだ

I’m interested in space exploration.
宇宙開発に興味があるんだ

The spaceship will land in 15 minutes.
宇宙飛行船は15分後に着陸するよ

Neil Armstrong first landed on the moon in July 1969.
1969年7月、ニール・アームストロングが月に初めて着陸したんだよ

Liquid propellant has to be loaded into the rocket.
液体燃料をロケットに積み込む必要があるんだよ

The Hubble Space Telescope has spotted the most distant star ever detected in space.
ハッブル宇宙望遠鏡はこれまで宇宙で検出された中で一番遠くに位置する星を発見したんだ

Space scientists insist that there could be a mirror universe running backward in time.
宇宙科学者たちは時間の流れを逆転するようなミラーユニバースが存在すると主張しているだって

JAXA is preparing to send a space probe to Mars.
JAXAは火星に宇宙探査機を送る準備をしているよ

The astronauts for next space project are in training.
次の宇宙プロジェクトの宇宙飛行士たちは訓練中です

I want to work in the space tourism industry.
宇宙旅行産業で働きたいの

The satellite will enter the atmosphere in 10 second.
サテライトはあと10秒で大気圏に突入！

Can I see the lunar surface with this telescope?
この望遠鏡で月面が見えるかな？

Space debris has become a growing concern.
宇宙ゴミへの懸念が高まっているんだって

I’m majoring in space engineering at Harvard.
ハーバード大学で宇宙工学を専攻してるんだ

Did you see any extraterrestrial creatures during your stay at space station, daddy?
ねえパパ、スペースステーション滞在中に地球外生物に出会った？

単語・イディオム	意味
NASA	アメリカ航空宇宙局。米国の宇宙開発に関わる計画を担う連邦機関。National Aeronautics and Space Administrationの略。National Aeronautics and Space Administration。ジョンソン宇宙センターやケネディ宇宙センターが有名ですが、様々な映画にも登場
JAXA	宇宙航空研究開発機構。日本の航空宇宙開発政策を担う国立研究開発法人。Japan Aerospace Exploration Agencyの略。以前はNASDA（National Space Development Agency of Japan）でしたが、2003年、航空宇宙技術研究所 (NAL) と宇宙科学研究所 (ISAS) と統合
booster ignition	ブースター点火
liftoff of	〜の発射
explorer robot	探検ロボット
space shuttle	スペースシャトル
board	〜に搭乗する
be indispensable to	〜に欠かせない
weather forecasting	天気予報
GPS navigation	GPSナビゲーション
blast off from	〜を打ちげる
robot	ロボット
exploring space	宇宙探査
space exploration	宇宙開発
spaceship spacecraft cosmic radiation	宇宙飛行船
land	〜に着陸する
liquid propellant	液体燃料
load into	〜に積み込む
Hubble Space Telescope	ハッブル宇宙望遠鏡。近代天文学の基礎を作った米国の天文学者エドウィン・ハッブルちなんで名付けられた
space scientist	宇宙科学者
mirror universe	ミラーユニバース
run backward in time	時間の流れを逆転する
space probe	宇宙探査機
astronaut	宇宙飛行士
space tourism industry	宇宙旅行産業
atmosphere	大気圏
space debris	宇宙ゴミ
lunar surface	月面
space engineering space technology aerospace engineering	宇宙工学
astrobiology	宇宙生物学
extraterrestrial	地球外
uranography	天体学
astronomy	天文学
astrophysics	天体物理学
celestial mechanics dynamical astronomy	天体力学
meteorological satellite	気象衛星
artificial satellite	人工衛星
space station	スペースステーション
lunar vehicle lunar rover	月面車
planetary probe	惑星探査機

The post 【意外に奥が深い英語表現『星空観察』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？ first appeared on たのしむイングリッシュ.

【意外に奥が深い英語表現『見る』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？

ffeng — Tue, 07 May 2024 13:47:51 +0000

今回は、今、ノリに乗っているSnow Manの目黒蓮さんが大好きな星空観察をテーマに、意外に奥が深い英語『見る』を深掘りしてみましょう！

Let’s dig deep into the subject!

本日のKEYフレーズ

I wish I could go star gazing with Ren.

目黒蓮と星を見に行きたいなー

あれ？「見る」って、SeeとかWatchとかLookとか。なんでも同じじゃないの？

良い気付きです！『見る』という英単語は上記の３つだけではないのです。

今回の例文は、目黒蓮さんの代表作でもあるドラマ『silent』の中で、ドラマテーマ曲として何度も紹介されたスピッツが2004年にリリースした『スターゲイザー』という楽曲から拝借して、「星をじっと見る（gaze at the stars）」の動名詞として“stargaznig”を使用しています。その話はまた次回に。

今日のワンポイント
See、Watch、Lookを使い分けよう！

さて、『見る』と聞いてどんな単語を思い出しますか？

中学で勉強した、See、Watch、Lookが出てくるのでは？実はこの３つも微妙にニュアンスが異なります。『星を見る』は、これら３つの動詞のすべてが使用可能です。なぜなのか。検証してみましょう。

QUIZ 以下の（　）にsee、watch、lookを入れてみましょう

I usually ( ) TV during dinner.
夕飯中はたいていテレビを見る
（　　　）and see what’s going in the class.
クラスで何が起こっているか見てください
I can’t (　　　) anything in the darkness.
暗くて何も見えません

答：1.watch 　　 2.Look 　　 3. See

WATCHを使いこなそう！

WATCHは、動いている、何か変化している対象物（テレビ番組、スポーツの試合、動物の行動など）を意識的にじっと『見る』時に使用します。

例えば、クイズ１の

I usually watch TV during dinner.
夕食中はいつもTVを見る

テレビの映像は変化するので “watch” を使用します。

例①

Could you watch my son while I’m away？
離席中、息子のことを見ていてもらえますか？

この例文も、子どもは動き回るもの、という前提で「見張る」というニュアンスを含むためこの場合はwatchを使用します。

例②

Watch your mouth！
発言に気をつけて！

また、第二者の行動を自身に「見張らせる」ための注意喚起の意味を込めて使用することもあります。

ただし、以下の場合はseeを使用する方が、ネイティブが正確な情報として受け取ります。

例③

I watched a good movie on TV yesterday.
昨日、テレビで良い映画を見た

I saw a good movie in the theater yesterday.
昨日、映画館で良い映画を見た

前者は、TVで「常に動いている映像を見た」のニュアンスが強いためwatchを使用します。
後者は、in the theaterが付くことで、「（映画館で流れる映像ではなく）作品を見た」という静止画的なニュアンスが強くなりsee を使用します。

LOOKを使いこなそう！

LOOKは、は意識的に対象へ視線を向けて『見る』時に使用する動詞です。

ほとんどの場合、lookは、「視線を向ける」対象物があり、at、up、 in、 over、 back、 into、 through、 around、 forなどの前置詞や副詞を伴います。

例①

Don’t look back. Look at Ren. He is always looking ahead.
済んでしまったことにクヨクヨしないで。蓮を見てごらん。彼はいつも前を向いて進んでいるわ

Lookの後にback、at、aheadを伴うことで視線をどこに（何に）向けるかが決まります。

例②

This looks interesting.
これって面白そうだね

You look so happy.
すごく幸せそうだね

look には、happyやtiredなどの形容詞を伴う使用方法もあります。この場合は「主語（Subject）が形容詞（Adjective）のように見える」という意味に。

上記のクイズ２は、lookを使用します。クラスが騒がしいので「誰かにクラスで何が起こっているか見てみてほしい」という際に、lookとseeの両方を使用して、Look and see what’s going on in the class. と表現します。この場合、先に意識的に視線向けるというニュアンスのあるlookを、次に自然に視界に入るというニュアンスのあるseeを使用します。

また、わずかに動くだけのもの、特に意識が向けられない動きを対象とする場合は、look atを使用します。

SEEを使いこなそう！

SEEは、目を動かし、対象物を視野にとらえて『見る』時に使用する動詞です。

クイズ３は、暗闇では目がうまく機能しないためseeを使用します。

例①

I can see a lot of stars on the top of that hill.
あの丘の上から多くの星が見えるよ

ただし、何かを静止画的に見たり、漠然と見るニュアンスがあるseeは、第三者からは何かが見えているかどうかはわかりません。

Watch、Look、Seeの要約

今回のテーマの星空観察を例に挙げると、じっと星を見る場合はwatch 、星に視線を向けて見る場合はlook 、そして、星を漠然と見る場合はsee が使われます。

I looked at the Sirius last night.
昨夜シリウスを見た

I saw the shooting stars.
流れ星を見たよ

I’m watching the stars in the western sky.
西の空の星を見てるんだ

『見る』という単語はSee、Watch、Lookだけではない！

ニュアンスが異なる『見る』という英単語がたくさん存在します。その中の代表的な例を紹介します。

ニュアンス	英単語・熟語	意味
注意深く見る	view	注視する、しっかり眺める（look や watch より改まった表現）
	observe	注視する、学ぶために注意深く見る、観察する
	look at	観察する、判断を下すために観察する
見つめる	gaze	凝視する、 (ある感情をもって)じっと見続ける
	stare	目をみひらいて凝視する
	gawp	呆然と見つめる、まじまじと見る、ぽかんと口を開けて見る
	regard	呆然と見つめる、まじまじと見る、ぽかんと口を開けて見る
ちらりと見る	glance	ちらりと見る、ひと目見る、一瞬ちらりと見る
	glimpse	ちらっと見る、一瞬ちらりと見える
	peek	本当は見てはいけない物を短い間こっそり見る
	peep	特に狭い隙間からのぞき見する、こっそりと見る
努力して見る	peer	はっきりと見えない物を目を凝らして見る
努力して見る	squint	眩しい時や目を細めて見えにくい物を見る
睨む	glare	睨みつける
睨む	scowl	睨みつける
見分ける	discern	識別する、見分ける
見守る	look after	見守る、世話をする
	watch over	見守る、見張る、目で追う、目を光らせている
	keep an eye on	見守る、見張る、目を配る、集中して注意深く見守る
	get a load	見る、調べる、監視する、興味深い[人]を見る
	stand sentinel	見張る、警戒する、警備する
	guard	見張る、警戒する、警備する
見てみる	take a look	見てみる、ちらっと目を通す、ちらっと調べる
見渡	look over	見渡す、目を通す
見渡	survey	見渡す、見回す
その他	look into	覗き込む
	witness	目撃する
	lay eyes on	偶然見かける、発見する
	catch	見つける、目に留まる
	read	目を通す
	foresee	見通す
	predict	予見する
	spot	所在を突き止める、見つける

The post 【意外に奥が深い英語表現『見る』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？ first appeared on たのしむイングリッシュ.

Meguro | たのしむイングリッシュ

【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集

頑張ってる目黒蓮さんや大切な人にエールを送ろう！

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

Me too（私も） は万能フレーズではない！

can’t waitの違う表現方法もあります！

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

Related posts

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集

目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！

早く元気になってね！Get well soon

改まった表現で気遣いを表現しよう

Feel better Soon!

お大事にね！Take care of yourself!

その他の表現

英語で「お大事に」と言われたら

元気になった大切な人にかけるフレーズ

不調を伝えるフレーズ

Be tired from（〜に疲れた）

TiredとTiringの違い

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Weary（〜に疲れ果てる）

Be worn out

Be burnt out

Collapse from

根を詰めすぎないで！

Related posts

【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

Me too（私も） は万能フレーズではない！

can’t waitの違う表現方法もあります！

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

Related posts

【意外に奥が深い英語表現『星空観察』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？

星空を見に行こう！

太陽系の惑星

惑星の名前を覚えよう！

星の名前に”the”は必要？

ちょっとブレイクタイム：天の川のお話

月の満ち欠けを見よう！

月周期の名称

満月の別名

ドラマ『silent』に登場した佐倉想のセリフ

星座は英語で何て言う？

12星座を覚えよう

プラネタリウムに行こう！

リアルな天体観測に行こう！

今熱い宇宙ビジネスって何？

Related posts

【意外に奥が深い英語表現『見る』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？

あれ？「見る」って、SeeとかWatchとかLookとか。なんでも同じじゃないの？

QUIZ 以下の（ ）にsee、watch、lookを入れてみましょう

WATCHを使いこなそう！

LOOKを使いこなそう！

SEEを使いこなそう！

Watch、Look、Seeの要約

『見る』という単語はSee、Watch、Lookだけではない！

Related posts

Me too（私も）は万能フレーズではない！

Me too（私も）は万能フレーズではない！

QUIZ 以下の（　）にsee、watch、lookを入れてみましょう