単語・イディオム	意味・解説
cheer someone on	〜を応援する
support someone	〜を支援する
give someone a shout out	〜にエールを送る
cheer someone on	〜を応援する
send cheers to	〜にエールを送る
Good luck!	幸運を祈ります！
keep something up	〜の調子を保つ
do one’s best	〜のベストを尽くす
effort	努力
reward	〜が報われる
anxiety	不安
proof	証拠
be impressed by	～に感動する、～に深く印象付けられる
result	結果
cheer up	〜を元気づける
give up	〜を諦める
hang in there	頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形～!	～しますように
lady luck	幸運の女神
dream come true	夢が叶う
on someone’s side	〜のそばに
support	〜を応援する
admire	〜に憧れる
go for	〜を頑張る
good luck with	～の幸運を祈る
dawn	夜明け
come to an end	〜が終わる
Constant dripping wears down the stone.	[諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard	〜が無理をする
effort	努力
definitel	必ず、絶対に
pay off	〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger.	悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
gloriou	最高の
be hard on oneself	〜自身に厳しくする
support	支援する、応援する
root for	〜に成功してほしいと願う
come into this world	生まれる
bring	〜をもたらす
happiness	幸せ
post	〜を投稿する、〜をアップする
pic	picturesの略。写真
on SNS	SNSに
wish one the best with	〜の幸運を祈っています

単語・イディオム	意味・解説
get well soon	早く元気になって
sad to hear that	〜聞くのは悲しい
be unwell	体調が良くない
speedy/fast/quick	早い
recovery	回復
sincerely	心から
take medicine	薬を飲む
get better	具合が良くなる
feel better	気分が良くなる

単語・イディオム	意味・解説
take care of	〜の面倒を見る、〜の世話をする
feel under the weather	〜の体調が優れない
look after	～の世話をする、～に気を配る
rest up	休む
take it easy	気楽にいこう
in no time	すぐに
speedy	早い、迅速な
recovery	回復
kindness	心遣い、優しさ、親切

単語・イディオム	意味・解説
be tired from	〜で疲れた、〜して疲れている
tiring	疲れる。物事が主体。現在進行形ではなく、「現在分詞」として使用
be tired out from	〜で疲れ果てる
be tired of	〜に飽きている、〜にうんざりしている
be exhausted from	〜に疲れ果てる
mentally	精神的に
weary	疲れ果てて、もう動けない
be worn out from	〜でボロボロになるくらい疲れ果てた、〜で疲労困憊
be burnt out	疲れ果てた、燃え尽きた
suffer from	〜に苦しむ
collapse from	〜で倒れる
overwork	過労で
to the bone	ギリギリまで、限界まで
be focused on	〜に集中する
memorize lines	セリフを覚える
end up	結局～になる
burn the midnight oil	深夜まで働く、徹夜して勉強する。昔、オイルランプを使って夜遅くまで働いたことに由来
take a toll on	～に被害を与える、～に犠牲を強いる
burn the candle at both ends	蝋燭を両端からともすとあっという間に燃え尽きてしまうように、一日中自分を過度に働かせて休みを取らない様子
pull an all-nighter	徹夜する、特に勉強や仕事などのために一晩中起きる
fall ill	体調を崩す、病気になる
be forced to	～することを強いられる
feel ill	気分が悪い。illのところをsickにしてもOK
feel under the weather	具合が良くない
pale	顔色が悪い

原文	Yeah lead me the way
何が変？	文法的に不自然。定型は lead the way で、me を入れると構文が崩れる
ネイティブ英語	Yeah, lead the way. Yeah, lead me.
なぜ起きる？	日本語「私を導いて」を直訳して me を足してしまうため。英語は the way に「進路」の意味が含まれるので冗長になる
教材ポイント	英語は「意味が重なる語」を入れない。lead the way は丸ごと覚える定型句

原文	Every scene is not a fiction
何が変？	文法は成立するが、ネイティブには回りくどく硬い。fiction の扱いも不自然になりやすい
ネイティブ英語	Every scene is real. None of this is fiction.
なぜ起きる？	日本語は否定で強調しがち（「作りものじゃない」）だが、英語は肯定で言い切る方が自然になりやすい
教材ポイント	英語は「短く断定」が強い。否定で長く言うより real で一発が自然

原文	We’re gonna reach new height
何が変？	定型表現の誤り。抽象的な「高み」は通常 heights（複数）で言う
ネイティブ英語	We’re gonna reach new heights. We’ll reach greater heights.
なぜ起きる？	日本語の「高み」は単数感覚になりやすいが、英語は到達点を複数の段階として捉え、複数形が自然
教材ポイント	reach new heights は丸暗記推奨の定型。成功・成長の比喩は複数形が多い

原文	Chasin’ the border line
何が変？	borderline は通常1語。2語にすると不自然
ネイティブ英語	Chasin’ the borderline
なぜ起きる？	カタカナ英語「ボーダー・ライン」の影響で、音の区切り通りに分けてしまう
教材ポイント	辞書で「1語」か確認する癖を。borderline はセットで覚える

原文	Feel the “Stream” and lights up
何が変？	lights up の主語がなく、and のつなぎ方も不明で文が崩れている
ネイティブ英語	Feel the stream lighting up. Feel the stream—it lights up. Feel the stream and light it up.
なぜ起きる？	日本語は主語を省略しても成立するが、英語は主語＋動詞が必須。単語を並べて雰囲気で作ると崩れやすい
教材ポイント	英語は「誰が何をするか」を崩さない。it lights up の it のような主語が重要

原文	Ban the noise on the road
何が変？	ban は「法律・制度で禁止」のニュアンスが強く、日常の「雑音を遮断する」とズレる
ネイティブ英語	Block out the noise on the road. Shut out the noise. Ignore the noise.
なぜ起きる？	辞書の「ban＝禁止」だけで選びやすい（強そうに見える）が、英語は文脈で使い分ける必要がある
教材ポイント	単語は「意味」より「使用場面」。雑音は block out / shut out が自然

原文	We build an EMPIRE
何が変？	文法はOKだが、文脈的には「今まさに築いている」なので進行形がより自然
ネイティブ英語	We’re building an empire. / We built an empire.
なぜ起きる？	日本語は時制が文脈依存で通じるが、英語は動詞が「今／途中／完了」をはっきり示す必要がある。
教材ポイント	英語は時制でストーリーを作る。勢いの We build は演出としても使えるが、自然さは We’re building.

原文	Ain’t nobody stop us now
何が変？	省略が強く、文法的には崩れている（通常は gonna などが入る）。ただしラップ文脈では許容されることもある。
ネイティブ英語	Ain’t nobody gonna stop us now. / Ain’t nobody stopping us now.
なぜ起きる？	AAVE/ラップ英語の「崩し」を雰囲気で取り入れると、必要な語まで落ちて文として不安定になりやすい
教材ポイント	「崩れた英語」にもルールがある。教材ではまず標準形（gonna/ing）を押さえてから崩しを理解する

原文	Watch me keep it real yeah
何が変？	文法はOKだが、区切りがなくネイティブの句読感覚では少し不自然
ネイティブ英語	Watch me keep it real, yeah. Watch me keep it real all day.
なぜ起きる？	日本語は音の流れで押せるが、英語は意味の切れ目（カンマ）で自然さが出るため
教材ポイント	英語は「意味の呼吸」をカンマで作る。短いフレーズほど区切りが効く

原文	Zoom tap it, Boom top it
何が変？	意味が曖昧で、英語としては「ノリ重視」の擬音フレーズに近い
ネイティブ英語	（意味を持たせるなら）Tap it, then top it off. Turn it up—top it off. など
なぜ起きる？	ヒップホップ由来の「音・リズム優先」で、意味よりも勢い・語感を作る目的で並べているため
教材ポイント	英語には「意味よりノリ」の表現もある。教材では「意味を取る英語」と区別して学ぶと混乱しない

単語・イディオム	意味・解説
empire	帝国
brand new	最新の
flow	流れ
fiction	フィクション
keep it real	自分らしくあれ。アメリカ西海岸のヒッピー文化から生まれたスラング
ray	光線
haze	霧、霞
shed	〜を脱ぎ捨てる、〜を放つ
nightmare	悪夢
face	〜に向かう
axis	中心軸、核、体制
chase	〜を追いかける
border line	境界線、リミット
height	高さ
Cloud 9	最高にハッピーなパラダイス「I’m on Cloud 9 (nine)!〜最高に幸せなの！〜」参照
pedal to the metal	アクセルを踏み込む
fade out	〜が色褪せる
ban	〜を禁止する
noise	雑音
stream	流れ
aboard	漕ぎだす、搭乗する
gravity	重力
ain’t	スラング。主に「be動詞＋否定語（am not、are not、is not）」または「助動詞 have＋否定語（has not、have not）」の略。「～だぜ」や「～じゃねえ」のような感じで使われます
fear	恐怖
identity	アイデンティティ、証明
lead	〜を導く
no time to waste	無駄にする時間はない
off the road	道から外れる

Get well soon – たのしむイングリッシュ

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集

目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！

早く元気になってね！Get well soon

改まった表現で気遣いを表現しよう

Feel better Soon!

お大事にね！Take care of yourself!

その他の表現

英語で「お大事に」と言われたら

元気になった大切な人にかけるフレーズ

不調を伝えるフレーズ

Be tired from（〜に疲れた）

TiredとTiringの違い

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Weary（〜に疲れ果てる）

Be worn out

Be burnt out

Collapse from

根を詰めすぎないで！

Related posts

Snow Man 「EMPIRE」和訳 壮大でカッコ良すぎるミュージックビデオ

EMPIRE – Snow Man

英語歌詞・全違和感ポイント

Related posts

Snow Man 「EMPIRE」和訳　壮大でカッコ良すぎるミュージックビデオ