など、Instagramで「インスタ映えする」と英語で伝えたい時に使えるバズワードをご紹介します。

一般的に、写真うつりがいいというphotogenic（フォトジェニック）という単語がよく使われます。主に人物に使われますが、どんな場面でも誰の気分を損ねることのない優秀単語です。

Ren is so photogenic.
蓮は本当に写真うつりがいいね

その他、こんな表現もできます。

It’s a great Instagram shot!
すごく良いインスタ向けの写真だね！

That’s SNS shareable.
それってSNSでシェアすべき写真だね！

That would look perfect for Instagram!
それってインスタグラムにぴったりだね！

Save that one for Instagram!
インスタグラムのための写真だね！

That would get many double taps on Instagram.
その写真、きっと沢山いいねがもらえるよ！
（写真を２回タップするといいねがつくことから）

でも、もっと、今風の言い方をしたい時は、Insitagramから派生したバズワードを使ってみては？

よくハッシュタグで見かけるinstagrammableは、《固有名詞instagram＋able》の造語法でできた「インスタグラムに投稿するのに適した（This is worth posting on Instagram）」という形容詞です。すなわち、「インスタ映えする」を指します。ただ、若者を中心に浸透してきているが、はたしてこの単語が万人に通じるかどうかは謎です。ちなみにinstagrammableはmが２つです。

旅行ブログやファッション記事でよく以下のようのタイトルを見かけます。

The 10 Most Instagrammable Spots in London.
インスタ映えするロンドンの名所10選

The Instagrammable Bathing Suits at the Beach.
ビーチでインスタ映えする水着

また、上記の「インスタグラムに投稿するのに適した（This is worth posting on Instagram）」を一語にまとめたinstagram-worthyという単語もあります。《固有名詞＋接尾辞worthy》で名詞を形容詞化し「〜に値する」という意味の単語を作ることができます。

Instagrammableより使用頻度は低くなりますが、形容詞を名詞化した instagramability （インスタ映えの良さ）という新語もあります。イギリスのオンライン新聞『インデペンデント』の記事に以下の表現で使われています。

A recent study has revealed that two-fifths of millennials choose a travel spot based on its Instagrammability.
最近の調査では、＜ミレニアル世代＞と呼ばれる悟り世代の若者の５分の2は、旅行先をインスタ映えの善しで決めるという結果がでたんだって

アジア圏ではInstagenicという単語も時々見かけます。instagramとphotogenicをくっ付けた造語です。こちらも、日本語の「インスタ映えする」や、instagrammable同様、万人うけする単語ではないので、スラング的な面白い表現として使用の際に注意してくださいね。

Have a great instagrammable time!

英会話ランキング

Related posts

クリスマスが近づいてきましたね！クリスマス基本編 意識高い系って英語てなんて言うの？続編　今時表現でもっと「意識高い系」を語ってみよう！ 【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集

“stalker（ストーカー）”と“creeper（変態）”を掛け合わせたハイブリッドワードです。文字どおり「超キモいストーカー」という意味です。

フェイスブックやツイッターで、気になる人の言動を事細かに調べ上げたり、超個人的なキモいメッセージを残したりするネットストーカーもこの部類の人たちです。

この単語は動詞としても使える便利なワードです。

・steep＝超キモいストーカー行為をする

・steeper＝超キモいストーカー

A: Hey!! Guess what!?! Listen.
B: What happened?
A: Daigo left me some creepy messages on my facebook.
B: AGAIN??!! What did he say?
A: Look!
B: OMG! He is such a creeper!
A: He is my never-ending nightmare!
B: You should block the steeper!!
A: I will!
B: But he will find other way to contact you sooner or later…
A: DON’T EVEN SAY THAT!!!!

A: ねえ、ちょっと聞いてよ！
B: どうしたの？
A: フェイスブックに大吾がキモいメッセージ残したの！
B: また？？今度はなんだって？
A: 見て！
B: オーマイガー！彼って本当に超キモいストーカーよね。
A: こいつに一生付きまとわれるの？
B: もうさ、そんな超キモいやつ、ブロックしちゃいなよ。
A: そうする！
B: でも、どんなことしてでも連絡してきそうだよね。
A: そんなこと言わないでよ！

・Guess what!?! ＝なんだと思う？
・What happened? ＝何が起こったの？
・leave someone a (some) message(s)＝(人に)メッセージを残す
・never-ending nightmare＝終わりのない悪夢
・sooner or later＝早かれ遅かれ

英会話ランキング

Related posts

オリヴィア・ロドリゴ「good 4 u」和訳。すぐに新しい彼女へと乗り換えた彼への怒りをぶつけた話題曲 ホリデーシーズン目前：旅先で使える英語フレーズ 〜レストランに行ってみよう！〜 ラップと枝豆の融合？Rich Brian&bbno$『edamame』和訳

もともと「おひとりさま」は、女性が一人でも、食事・旅行・趣味等のプライベートを楽しんだり、自身のライフプランやキャリアプランを立て、住居購入や老後準備をするなど、自立した一人の人間として生きる姿勢を指す言葉ですが、最近は男性に対しても使われるようになってきましたね。

自立心の強い海外には以前からそのような傾向がありましたが、特にMASTURDATING（マスターデイティング）というような、特定の言葉が生まれることはなく、She is very independent（彼女はとても自立している）というようなフレーズで表現していました。

Masturdatingは男性にも使える単語です。

語源は、masturbate（マスターベイト＝自慰行為をする）。この単語から派生した新語で、masturdate「自分自身とデートをする」。つまり、一人で食事も旅行も楽しめる人のことを指す用語として生まれました。

I haven’t seen Ikuko lately. Do you know where she’s been?
最近、イクコに会ってないよね。どうしてるか知ってる？

I really don’t know, I think she’s been masturdating lately.
全然わからないわ。おひとりさましてるんじゃない？

I thought she signed up a online dating and was so excited about find Mr. Perfect, no?
彼女、見合い系サイトに申し込んで、白馬の王子様を探すって意気込んでたじゃない？

She did, but she gave up already.
そうね、でももうあきらめたらしいよ

このような単語や「おひとりさま」という言葉が生まれること自体、なんだか差別的でおかしいと思うのは私だけでしょうか。みんなそれぞれスタイルが違ってもいいんじゃない？

英会話ランキング

Related posts

Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その3 Let’s Enjoy Halloween! ハロウィンをとことん楽しもう！その3 意識高い系って英語てなんて言うの？続編　今時表現でもっと「意識高い系」を語ってみよう！