映画・テレビ | たのしむイングリッシュ

【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集

ffeng — Sun, 15 Mar 2026 12:08:29 +0000

2027年にディズニープラス独占配信「将軍2」の登場人物の1人にに目黒蓮さんが抜擢。世界中で社会現象を巻き起こしたドラマ撮影のために、1月頃にカナダへ渡航し、約10ヶ月間の長期撮影に臨んでいます。カナダで頑張っている目黒さんに英語で応援メッセージを送ってみませんか？さらに「将軍」をテーマに盛り上がれそうな会話やドラマ用語を深掘りします。

今回のkeyフレーズ

I can’t wait to watch the American TV series “Shogun 2” starring Ren!
目黒蓮が出演するハリウッドアメリカのドラマ「将軍2」を早く見たいわ！

頑張ってる目黒蓮さんや大切な人にエールを送ろう！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Meme for their amazing work.
素敵な仕事をしているめめへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

I want to give a shout out to Ren for their amazing work.
素敵な仕事をしている蓮へエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Take care and good luck with shooting of “Shogun 2”!
賀田に気をつけて将軍２の撮影頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on IG from Canada!
カナダから素敵な写真をインスタにアップしてくれてありがとう！

単語・イディオム	意味・解説
cheer someone on	〜を応援する
support someone	〜を支援する
give someone a shout out	〜にエールを送る
cheer someone on	〜を応援する
send cheers to	〜にエールを送る
Good luck!	幸運を祈ります！
keep something up	〜の調子を保つ
do one’s best	〜のベストを尽くす
effort	努力
reward	〜が報われる
anxiety	不安
proof	証拠
be impressed by	～に感動する、～に深く印象付けられる
result	結果
cheer up	〜を元気づける
give up	〜を諦める
hang in there	頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形～!	～しますように
lady luck	幸運の女神
dream come true	夢が叶う
on someone’s side	〜のそばに
support	〜を応援する
admire	〜に憧れる
go for	〜を頑張る
good luck with	～の幸運を祈る
dawn	夜明け
come to an end	〜が終わる
Constant dripping wears down the stone.	[諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard	〜が無理をする
effort	努力
definitel	必ず、絶対に
pay off	〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger.	悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
glorious	最高の
be hard on oneself	〜自身に厳しくする
support	支援する、応援する
root for	〜に成功してほしいと願う
come into this world	生まれる
bring	〜をもたらす
happiness	幸せ
post	〜を投稿する、〜をアップする
pic	picturesの略。写真
on SNS	SNSに
wish one the best with	〜の幸運を祈っています

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

S + can’t wait to/for〜は、文字通り、wait(〜を待つ)を否定することで「待てない」と言う意味。とてもワクワクして楽しみにしている、待ちきれない、待ち遠しい、〜したくて堪らない、と簡単に伝えたい時に役立つ表現です。人が主語の場合、これから起きることに対して楽しみという期待の意味を込めて使用することがほとんどです。

I can’t wait to watch the new TV series “Shogun 2” starring Ren Meguro!
目黒蓮主演の新ドラマ「将軍２」を早く見たいわ！

Same here!
私もー！

“Shogun 2” will start airing in July!
「将軍２」が7月から始まるね！

Can’t wait!
待ちきれないわ！

２つ目の会話のように、何を指しているか明確な場合、主語も目的語も省略して使用することもできて便利です。

I can’t wait to see Ren every week!
毎週、蓮に会えるのが楽しみ！

I can’t wait to watch the next episode!
次回も楽しみ！

I can’t wait for 2027 that “Shogun 2” will premire.
2027年の「将軍２」の放送開始が待ち遠しい

Wait の後の前置詞が to の場合は、動詞の原形を、for の場合は名詞、代名詞を使用します。

シンプルに、時間や我慢の限界などネガティブ要素に対する「待てない」という意味で使う場合もありますが、主語やのちに続く文脈から判断します。

He is running so late. It’s time to leave so we can’t wait for him any longer.
彼、すごく遅いわね。時間だからもう待ってないで出発しましょう

Me too（私も）は万能フレーズではない！

では、can’t wait に「私も！」と同意する場合はどのように返答すれば良いでしょうか？

Me too（私も）を言いたくなってしまいますが、否定型に対して肯定系のMe tooで返答すると、否定の意味になってしまいます。相手が何かを否定したこと（この場合はcan’t）に対して同意する時はMe neitherやNeither can Iを使用します。

I can’t wait to watch the new tv series “Shogun 2” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「将軍２」を早く見たいわ！

Me neither! ／ Neither can I!
私もー！

もし、難しいと感じた場合は、Same here、Same with me（同じく）や、Agree、Agree with you（あなたに賛同します）と返答すると簡単です！

can’t waitの違う表現方法もあります！

can’t waitと同等の意味で表現してみましょう。

I am so excited to watch “Shogun 2” in 2027!
2027年に「将軍２」を見るのが楽しみ！

I am looking forward to watching “Shogun 2” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「将軍２」を見るのが楽しみ！

単語・イディオム	意味・解説
to star	主演する
to air	〜を放送する
episode	話、エピソード
to premiere	〜を初回放送する
to run late	〜に遅れる
be excited to	〜に興奮する
to look forward to ＋名詞／代名詞／動名詞（動詞＋ing）	〜を楽しみにする。 I’m looking forward toはカジュアルな響きがあり日常的に使用できます。一方、I look forward toはフォーマルな響きがありビジネスなどの公の場で使われます。

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

ドラマ用語やフレーズを学びながら、ドラマトークに花を咲かせてみましょう。さらにジャンルや表現を加えることで会話の内容に幅が出ます。

Ren has been selected to play the one of the lead roles in a drama series of “Shogun 2” airing in Disney+.
目黒蓮がディズニープラスのドラマ「将軍２」のメインキャストの1人に抜擢されたんだって！

Ren has started filming for a drama.
蓮はもうクランクインしたそうよ

Where is the filming location for “Shogun 2” ?
「将軍２」のロケ地はどこなの？

I should rewatch “Shogun” before the new series starts.
始まる前に「将軍」をまた見ようかな

I can’t wait to see the next episode.
次回を見るのが待ちきれない

I’m happy to see Ren in the new series.
新ドラマで蓮を見えるのは嬉しい〜

“Shogun” has received critical acclaim.
「将軍」は批評家から高い評価を受けています

I can’t wait to see what’s going to happen next!
次はどんなことが起きるんだろうね。楽しみー！

I started watching “Shogun” and it was so good that I ended up binge-watching till the finale.
「将軍」を見始めたら、とてもよかったから、最終話まで全部一気見しちゃったよ

“Shogun” was a big hit. “Shogun 2” will be on trend next year.
「将軍」は超人気だったよね。「将軍２」もトレンドになるわよ

My girlfriend appeared as an extra in “Shogun 2”.
俺の彼女、「将軍２」にエキストラ出演したんだよ

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

日本語でドラマというと、テレビで放送されるドラマを指すことがほとんですが、本来、dramaは、戯曲や演劇という意味です。そのため、I like to watch drama.というと、演劇を見るのが好き、と捉えられて話が通じなくなってしまうことも。

I watched a drama series “Shogun 2” on Disney+ last night.
昨晩、ディズニープラスで「将軍２」を観たよ

My grandma loves watching soap operas.
私のおばあちゃんはメロドラマを観るのが大好きなの

I started watching the series of “Shogun” and it was so good that I ended up binge-watching all 10 episodes.
「将軍」を見始めたら、とてもよかったから、10話全部一気に見てしちゃった

How many episodes are there in the series of “Shogun 2”?
「将軍２」は何話ありますか？

I tend to watch a series in one go.
一気にドラマを見がちなんだ

I can’t believe you watched the entire season of that show in one sitting!
一気にそのシーズンの番組を見たなんて信じられない！

I prefer miniseries because they are shorter and more concise.
ミニシリーズって短くてわかりやすいから好きなんだ

Every episode ends with a cliffhanger, making it hard to stop watching.
どのエピソードもクリフハンガーで終わるから、見るのをやめられないんだ

単語・イディオム	意味・解説
be selected to	〜に選ばれる
leading role	主役
filming location	ロケ地
to rewatch	〜を再度見る
no matter how many times	例え何度見ても　（詳しくはこちら）
to received critical acclaim	絶賛される
what’s going to happen next	次に起こること
to end up ＋動名詞、名詞、副詞、前置詞	最後には～になる。最終的に特定の場所や状況になること
big hit	ビッグヒット、超人気作品
on trend	トレンドになる
to rewatch	再度見る
to erase	削除する、消す
without asking	〜の断りなしに
pastime	娯楽、楽しみ
to record	〜を録画する
to set the machine to record	〜を録画予約する
to apply to	〜に応募する
extra background actor	エキストラ
to appear as	〜として登場する
to love ＋動名詞	〜するのが大好きだ
to start ＋動名詞	〜し始める
to get hooked on	〜に夢中になる
to prefer	〜を好む
TV drama drama series	複数のエピソードからなる連続テレビドラマ
TV show	ドラマを含むショー的要素を含むテレビ番組。TV showでドラマとして通じます
soap opera	連続的なストーリーラインを持つテレビやラジオのドラマシリーズ。メロドラマ。かつてアメリカでは石鹸会社がスポンサーだったことが名前の由来
miniseries	数話で完結する短いテレビドラマ
sitcom	コメディの一種。Situation Comedyの略。観客の笑い声が入ったコメディドラマなど
romcom rom-com	ロマンティック・コメディ。romantic comedyの略
horror	ホラー
suspense	サスペンス
action	アクション
crime	犯罪
historical	歴史
science fiction SF	社会的に科学要素や想像上の衝撃を含むファンタジー
romance	恋愛
cliffhanger	エピソードやシーズンの最終話で視聴者を次回への期待感で惹きつけるような緊迫した結末
rerun	再放送
season	シーズン。米国のテレビ番組が1年間のうちある期間に放送される際の、エピソードのセット。日本では期。クールは、フランス語で、約3ヶ月間に放送するTV番組の放送回数の単位
season finale	米国のテレビドラマのシーズンの最終エピソード。重要なストーリーが結末したり、次シーズンへの伏線が張られます
spin-off	既存テレビドラマから派生した新しいシリーズや作品
pilot episode	アメリカで行われる試験的放送。１話のことを指すことも
binge-watch	（スラング）主にテレビドラマや映画などを何時間も連続して視聴し続けること
marathon-watch	特定のテレビ番組や映画シリーズを連続して見ること
power-watch	限られた時間内で最大限のエピソード数や映画を見るために高速で視聴すること
in one go in one sitting	時間がかかること、複数の処理を一度でで終わらせる
start filming	クランクイン、撮影開始。クランクインは和製英語
finish filming	クランクアップ、撮影終了。クランクアップは和製英語
to tend to ＋動詞原形	〜する傾向にある
concise	簡潔でわかりやすい

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

サイレントを見て目黒蓮さんに沼落ちした人も多いはず。「将軍２」でも彼の魅力に取り憑かれる人も続出するでしょう。そこで、日本語独特の表現「沼落ち」を英語で語ってみましょう。

I’m big fan of Ren.
俺って蓮の大ファンなんだよね

I deeply in loved with her.
めめに沼落ちした

I’m into his voice. I love his songs, too.
私は彼の声にはまったの。歌も大好きなの

I’m crazy about Ren.
蓮のことがめちゃくちゃ好き

I’m so hooked on “Shogun 2”.
「将軍２」にもう夢中なの

I’m addicted to Ren. I couldn’t find my way out!
蓮中毒よ！どうしたらいいかわからない！

I’m obsessed with Ren!
蓮のことしか考えられない！

I love Ren, I’ve really fallen down the rabbit hole watching ”silent”.
「サイレント」見てたら蓮に超ハマってしまったの

Meme’s my fave!
私はめめ推しなの！

Ren is so precious!
蓮ってすごく尊いの！

Meme gave me perfect reaction.
めめって神対応だったわ

The whole world is obsessed with you, Ren.
蓮、世界中があなたの虜よ

Meme is stunningly handosome.
めめって息が止まるほどハンサムね

Ren is drop-dead gorgeous!
蓮てば、びっくりするくらいゴージャスね！

Ren has killer looks!
蓮ってすごくかっこいい！

Having a fave is good for your health and beauty.
推しの存在は健康にも美容にもいいのよ

I am a stan of Meme.
めめを激推ししてるの

My ultimate bias is Ren.
私の最推しは蓮よ

My stan, Ren, is the best.
俺の推し、蓮は最高！

No one can beat Meme.
めめしか勝たん！

Ren is dazzling!
蓮が眩しすぎる！

Omg, wait no, I can’t, it’s too much.
待って、無理、しんどい

I’m actually in love with Ren.
蓮にリアコなの

To say the least, Meme is awesome.
めめって控えめに言っても最高

I’m so in love with Meme but fan of the whole Snow Man.
めめにガチ恋してるけどスノーマンの箱推しなの

単語・イディオム	意味・解説
be obsessed with	～で頭がいっぱいだ、～のことしか考えられない、～に執着する、～に取りつかれている、～に夢中だ
deeply in love with	〜に深く恋に落ちる
be into	〜に夢中になる
be big fan of	〜の大ファン
be crazy about	〜に狂おしいくらいくらい夢中だ
be hooked on	〜にはまっている
be addicted to	〜に夢中だ、〜にはまっている、〜に凝っている、〜にうつつを抜かしている
can’t find my way out	出口がわからない、抜け出す道が見つからない
to have mixed feelings about	〜に複雑な感情を抱く
fave	推し。favoriteの略
precious	尊い
perfect reaction	神対応　　　塩対応は unfriendly reaction
stunningly	息が止まるほど
handsome	かっこいい、ハンサム。男女関係なく使用可
drop-dead	びっくりするくらい
gorgeous	ゴージャス
killer looks	すごくかっこいい
stan	推し。Stalker＋fanから派生した新語
bias	推し。K -POPファンが使用する表現。「物の見方が強く偏っている」という意味が転じて「推し」に
to beat	〜に打ち勝つ
dazzling	輝かしい
Omg	oh my godの略
wait no	待って
it’s too much	あんまりだ、しんどい
be actually（deeply） in love with	〜を本当に愛している、にリアコ、〜にガチ恋している
to say the least	〜を控えめに言う
fan of the whole group	〜の箱推し
fal ling down the rabbit hole go down a rabbit hole	予測しない戻れない道に進んでしまう、本筋から外れる、不思議な体験をするアリスが不思議の国に迷い込むことに由来。何時間もその情報に没頭していたという状況などに使用されます
get sucked into a vortex	渦巻に吸い込まれる
mixed feelings	複雑な気持ち
perfect reaction	神対応
cool	（スラング）かっこいい冷たい、涼しいという意味ですが、1900年代前半ごろから「かっこいい」という意味のとして使われ始め、現在では定番の表現となっています
hot	（スラング）素敵、セクシー、かっこいい、〜が熱い
good-looking	外見がかっこいい、イケメン。男女関係なく使用可
attractive	魅力的な
stylish	スタイリッシュな。男女関係なく使用可

The post 【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Golden（HUNTR/X）｜歌詞の和訳　Netflixアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』主題歌

ffeng — Fri, 23 Jan 2026 15:04:13 +0000

『Golden』は、Netflixのアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』に、登場する架空のK-POPガールズグループ HUNTR/X（ハントリックス）が歌うテーマ曲です。
歌詞に使われている英語はとてもシンプルで、難しい単語やイディオムはほとんど登場しません。ghost や golden などの単語がアニメにリンクするように比喩的に使われ、感情やアイデンティティを表現している点が特徴です。Netflixでは字幕がついているのですが、『黄金の、最高の』という意味を持つgoldenという単語を生かしクイーン感を盛り込んで、このサイトらしく訳してみました。

『Golden』とHUNTR/X（ハントリックス）とは？

『Golden』は、Netflixのアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』の主題歌。
劇中に登場するK-POPガールズグループ HUNTR/X（ハントリックス）が歌う楽曲です。
HUNTR/Xは、K-POPアイドルとして活動する一方、デーモン（悪魔）と戦う“ハンター”という二重の顔を持つ存在。
『Golden』では、そうした彼女たちの姿と重なるように、迷いや孤独、自己否定を越えて、自分自身を肯定していく心の動きが描かれています。HUNTR/Xは劇中ユニットですが、実際のアーティストが歌唱・演技を担当しています。

アニメーションキャラクター (上段、左から)：ゾーイ (Zoey)、
ルミ (Rumi)、ミラ (Mira)
実写のアーティスト (下段、左から)：EJAE（ルミ役）、オードリー・ヌナ（ミラ役）、レイ・アミ（ゾーイ役）

それぞれが異なる個性と音楽的バックグラウンドを持ち、HUNTR/Xというユニットにリアリティと説得力を与えています。
公開後、大きな反響を呼び、ゴールデングローブ賞アニメーション映画賞と主題歌賞を受賞。 サウンドトラックはビルボードチャートで1位を獲得するなど、世界的に大ヒットしました。 

HUNTR/X ー Golden

I was a ghost, I was alone
어두워진 앞길 속에（ドゥウォジンアプキルソゲ）
Given the throne, I didn’t know how to believe
I was the queen that I’m meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn’t find my own place
Called a problem child ‘cause I got too wild
But now that’s how I’m getting paid 끝없이（クットプシ）on stage

私は孤独な彷徨える亡霊だった
闇に見えない道の奥で
王座を与えられても信じる術を知らなかった
それでも私は女王になる運命だった
2つの人生　演じてみたけど
私の居場所はどこにもなかった
破天荒すぎたから「問題児」って呼ばれた
でも今は終わりなく続くステージを支配する

I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
We dreamin’ hard, we came so far, now I believe

もう隠れない　私は生まれながら輝く存在
強く夢を掲げここまで登り詰めた　今はもう疑わない

We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
You know together we’re glowin’
Gonna be, gonna be golden
Oh-oh-oh, up, up, up with our voices
영원히 깨질 수 없는（ヨンウォニクェジルスオムヌン）
Gonna be, gonna be golden

さらに上へ飛び出せ　これが私たちの時代
共にさらに輝こう
ゴールドのように光り輝く
声を上げて　もっと高く
永遠に砕けることのない
最高の輝きで

Oh-oh-oh, I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be

もう隠れない　私は生まれながらに輝く存在
今がその時　恐れも嘘もここにはない
私は生まれながらに最高の存在

Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see

長い間　壁を壊す時を待ってた
目を覚まして　自分らしく生きるために
過去の模様にはもう縛られない
人々が見ていたその姿こそ今の私

No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe

もう隠れない　生まれつきの光で
私たちはハンター　力強い声で　信じて進んでいく

Oh-oh-oh, I’m done hidin’, now I’m shinin’ like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be

もう隠れない　私は生まれながらに輝く存在
今がその時　恐れも嘘もここにはない
私は生まれながらに最高の存在

You know we’re gonna be, gonna be golden
We’re gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin’
밝게 빛나는 우린（パルゲピンナヌンウリン）

私たちは　ゴールドのように光り輝く
光り輝くために生まれたの
明るく光り輝くために

You know that it’s our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be

今がその時　恐れも嘘もここにはない
私は生まれながらに最高の存在

The post Golden（HUNTR/X）｜歌詞の和訳　Netflixアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』主題歌 first appeared on たのしむイングリッシュ.

【2025年度】TikTok英語スラング｜“今ほんとうに使われてる英語”50選｜Z世代×ネイティブのリアル表現大全

ffeng — Sun, 07 Dec 2025 17:29:37 +0000

TikTokは、ただの短尺アプリじゃない！
ここから、世界中に“新しい英語”が生まれています。
人の気持ち、推しの動画、恋の瞬間――その全部を、たった1フレーズで言いえるのがTikTok英語の魅力。
スラング、歌詞、ナレーション。
気づけば日常会話にも入り込んでいる「リアルすぎる英語」を50語を厳選しました。

ネイティブが実際に使っているTikTok英語を、語源、意味、使い方、例文、日本語訳とともに分かりやすく読み解きます。

TikTok英語スラングとは？

TikTok英語スラングとは、TikTokで生まれたり、TikTokで再ブームになった英語です。
英語圏のZ世代が実際に使っているリアルな言葉で、コメント欄、短い動画、音源のテキストで一気に広まり、そのまま日常会話に入り込むのが特徴です。

従来のSNSよりも拡散速度が速く、“流行語 → 共通語” へ進化するスピードが段違い。
映画、音楽、ミーム、ドラァグカルチャー、K-POPなどさまざまな文化が混ざり合って生まれた言葉が多く、単語ひとつにも背景やストーリーが存在します。

ネイティブZ世代が使うTikTok英語の特徴

一言で感情を伝える“短さ”

英語圏のZ世代は、長い説明よりも一瞬で伝わるワードを好みます。

例：slay / obsessed / I’m dead / rizz

コミュニティ発の言葉が多い

Z世代スラングやTikTok英語は複数の文化が混ざった“言語のるつぼ”。テレビや学校の教科書からではなく、特定の文化、集団、コミュニティの中で自然に生まれ、SNSを通じて一般化し広がりました。5つの文化のどれか一つではなく、 全部が混ざり合って誕生したのが TikTok英語。その背景を知ることで「単語の奥にあるストーリー」を深く理解できます。

コミュニティ別解説
黒人文化（AAVE）
AAVE（African American Vernacular English）は、 アフリカ系アメリカ人コミュニティで発展した英語で、 “黒人英語”と呼ばれることもあります。ヒップホップ、R&B、ダンス、ストリート文化と密接で、 TikTokでバズる言葉の多くはここから来ています。 AAVEは、差別の歴史と深く結びついているため、尊重して理解することがとても大切。 英語の“勢い”や“リズム”がここに宿っています。例：slay / rizz / ate / vibe check / say less / bet
LGBTQ＋文化
ドラァグクイーン文化やボールルーム文化（Ball culture）は、 LGBTQコミュニティが築いてきた独自の表現世界。自信、誇り、自己肯定、ユーモア、 そして“生きるための言葉”が特徴です。自己表現の強さと華やかさがTikTokで広く愛され、 世界中に広まりました。例：It’s giving / slay / serve / queen / iconic
K-POP ファンダム
韓国アイドルのファン文化から生まれた言葉が TikTokでグローバルに定着しています。K-POPファンダム特有の “愛”“妄想”“推し活”“尊さ” のニュアンスを含む表現が多いのが特徴。推し活×英語が一気に広まった背景には 動画文化とファンダム文化の融合があります。例：delulu / stan / bias / ship / comeback
ミーム文化
インターネット上でじわじわ広がる“ネタ、おもしろ文化”。ミーム文化（Meme culture）の英語は 、皮肉 、テンション 、ノリ 、瞬発的なユーモア の4つが軸。 TikTokでは“短い笑い”が求められるため、 ミーム発の英語が爆速で広まる特徴があります。例：I’m dead / I can’t / no words / girl math / girl dinner
ゲーム用語
ゲーマーコミュニティ（Gaming culture）で生まれた言葉は、 反応が早くてテンションの高いTikTokと抜群に相性がバッチリです。ゲーム文化独特の “バグる、リセット、覚醒”の概念が、 人間の感情を表す比喩として使われるようになりました。例：glitch / level up / NPC / POV / respawn

日本の教科書英語とは別物

TikTok英語は、会話、感情、ネット文化で進化した語彙。教科書とは別のルートで生まれています。だからこそ、「リアルな英語を知りたい日本人学習者」には非常にメリットがあります。

使うだけで一気に“ネイティブ感”が出る

ネイティブが実際にSNSで使う言葉を理解すると、会話でもコメントでも急に“英語慣れしてる人”の雰囲気になるというメリットがあります。

TikTok英語はまさに“現代の英語の最前線” と言えます。TikTokで英語学習する日本人が急増している理由が、“短くて覚えやすい英語が圧倒的に多い”ことにあります。

SNSで英語を学ぶメリット

本物のネイティブ英語に毎日触れられる

教科書では学べない「感情のニュアンス」「距離感」「空気感」が分かります。
生きた英語を最速で吸収できるのがSNSです。

短いから覚えやすい

TikTok英語は、長文なし、例外なし、覚えやすいというメリットがあり、10秒見ただけで1つ覚えられる。

“今使われている英語”が分かる

TikTokの言葉は流行の中心にあり、“古い英語を使ってしまう問題”が起きにくく、常に最新のニュアンスが身につきます。

英語に対する心理的ハードルが下がる

TikTok英語は簡単でライト。だから英語学習が「楽しい」と感じやすくなります。自由にコメントしたり、推し動画にリアクションしたり、“使って覚える”学習が自然にできます。

海外ファンのコメントが読めるようになる

Snow Man、J-POP、K-POPなど海外ファンのコメントが一気に読みやすくなるため、推し活 × 英語学習との相性が最強です。

TikTok英語スラング50選

It’s Giving〜　〜感がすごい

It’s Giving〜
意味	〜感がすごい
語源	ボールルーム文化（Vogue Ball）
背景	Drag、LGBTQ＋コミュニティのBallで審査員が「giving face」「giving attitude」など、参加者が“発している印象”を表すために使っていた表現がTikTokで大流行

It’s giving queen.
女王感すごいよね

It’s giving drama
ドラマ感つよめ

It’s giving Snow Man
スノの雰囲気あるね

Delulu　妄想

Delulu
意味	妄想、幻想
語源	K-POPファンダム。delusional（妄想的な）の略
背景	推しとの未来を妄想する“ファンの妄想癖”を茶化す言葉としてK-POP界隈で使われ始め、TikTokで世界語化。自虐的に面白く表現する際に使われることも

I’m so delulu today.
今日わたし妄想激しめ

My delulu is showing.
妄想バレてるよ

This is pure delulu.
完全に妄想の世界

Girl Math / Girl Dinner　女子特有の理論

Girl Math / Girl Dinner
意味	女子特有の理論
語源	TikTok文化
背景	「女子の中だけで成立する独特の理屈」をユーモアとして言語化した動画が爆発的にバズり、世界共通語に

It’s girl math.
女子の計算だよ

This is total girl math logic.
典型的な女子の理論だね

Girl dinner tonight?
今日女子ご飯にする？

POV　～の視点で

POV
意味	～の視点で
語源	pinto of viewの略。映画のPOV shot（視点カット）
背景	映画技法だった「POV」がTikTokの視点ロールプレイ動画に転用され、感情移入系コンテンツの定番に

POV: You meet your bias.
推しに会う瞬間

POV: You just woke up late.
寝坊して起きた瞬間

POV: You’re falling in love.
恋に落ちていく瞬間

Rizz / Unspoken Rizz　モテ力

Rizz / Unspoken Rizz
意味	モテ力
語源	charisma（カリスマ）の短縮
背景	NYの若者、配信者コミュニティで爆発した言い方。「無言でモテる＝unspoken rizz」という概念がバズの決定打

Ren has crazy rizz.
蓮はモテ力えぐい

Ren’s unspoken rizz is wild.
蓮の無言の魅力が強すぎ

I have zero rizz.
私って魅力ゼロ

Slay　最高にキメた

Slay
意味	最高にキメた
語源	Drag culture
背景	ドラァグクイーン同士の「最高！」という称賛表現。「殺すほど良い」という比喩的表現がポジティブ語として普及

You slayed this look today!
今日のあなた、ほんと最高にキマってる！

Snow Man slayed the choreography.
スノーマンの振付がキレキレ

Slay, queen.
女王様、完璧にキメてる！

Literally　ガチで

Literally
意味	ガチで
語源	強調語としての意味変化
背景	もとは「文字通り」だが、若者が誇張表現として連発し、意味が転じて「本当に、マジで」という強調へ

I’m literally shaking.
ガチで震えてる

I literally cried.
本気で泣いたわよ

That was literally insane.
あれはマジでヤバかった

I Can’t / I’m Dead　無理

I can’t / I’m Dead
意味	無理、感情が追いつかない、尊い
語源	リアクション文化
背景	強い感情を短く言い表すSNSリアクション。笑い死ぬ、尊死ぬ表現がミーム化し極端な感情を表す言葉に

I can’t with this.
これ無理すぎ

I’m dead.
笑い死んだ

I’m crying.
涙出るほどヤバい

Obsessed　激ハマり

Obsessed
意味	激ハマり
語源	映画、ドラマの常套句
背景	キャラが何かに「取り憑かれたように夢中」になる描写から、SNSで“推し活、沼り”を表すワードとして普及

I’m obsessed with this song.
この曲に激ハマり

She’s obsessed with their vibe.
雰囲気に夢中

We’re obsessed with Ren.
みんな蓮中毒

Arc　人生の展開

Arc
意味	人生の展開
語源	character arcの略。脚本用語
背景	“キャラの成長線”を示す言葉が、人生の時期を物語化して語る若者文化にフィットして爆発的に普及

This is my healing arc.
癒し期

He’s in his villain arc.
彼ってば闇落ち期らいいの

My soft girl arc begins.
優しい時期が始まる

〜Core　〜の世界観

〜Core
意味	〜感、〜の世界観
語源	エモ文化（Tumblr、Pinterest）
背景	ファッション、写真、音楽の“世界観タグ”として流行し、今は何にでも使える万能ワードに

Winter core.
冬っぽくなったね

Soft core vibes.
やわらかい雰囲気

This outfit is main-core.
主役感ある服だね

No Words　言葉が出ない

No Words
意味	言葉が出ない
語源	I have no wordsの略。言う言葉がない、言葉にならない
背景	ドラマなどで使われる”圧倒的な〜”のセリフが、SNSで短縮され、感動、ショックの表現に

No words.
言葉が出ない

I literally have no words.　
何も言えない

No words, just tears.
涙しかない

Ate　完璧にキメた

Ate
意味	完璧にキメた
語源	AAVE（黒人英語）。「食い尽くした＝完全勝利」という比喩
背景	パフォーマンス文化（ダンス、歌）との相性最高でSNSに拡散

She ate and left no crumbs.
完璧にやり切った

You ate this whole performance!
このステージ完璧！

Ren totally ate.
蓮はマジでやりきった

Ratio / Get Ratioed　いいねで負ける

Ratio / Get Ratioed
意味	いいねで負ける
語源	Twitter文化
背景	本来の投稿より反論コメントのほうが“いいねが多い”＝大衆の反対意見が強い、というTwitter独特の現象から誕生

You got ratioed.
負けてるよ

This comment will get ratioed.
このコメント負けそう

Ratio me, I dare you.
比率勝負かかってこい

Main Character　主人公感

Main Character
意味	主人公感
語源	映画文化
背景	「自分の人生を主役のように生きる」という自己肯定トレンドがTikTokで広まり、日常スラングに

She’s the main character.
彼女は主人公

Main character vibes only.
主役感しかない

He has main character energy.
主人公オーラがある

Vibe Check　雰囲気チェック　

vibe check
意味	雰囲気チェック
語源	ミーム文化。古いネタ動画「Vibe Check!」が語源
背景	人、服、空気感など“その場のノリ”を判定する言葉として拡散

Vibe check passed.
雰囲気OK

Vibe check failed.
雰囲気合わない

Let me vibe check this outfit.
服の雰囲気チェックする

Touch Grass　落ち着け

Touch Grass
意味	落ち着け
語源	オンライン皮肉、ゲーマー文化
背景	ネットに没頭しすぎた人への「外出ろ」「空気吸え」という皮肉が、Z世代の軽いツッコミとして定着

Touch grass, bro.
落ち着け

Go touch some grass!
外に出ろ!

I need to touch grass after this.
外の空気吸いたくなる

Bet　オッケー

Bet
意味	OK、オッケー
語源	ヒップホップ文化
背景	「賭けに乗った（bet）」が「了解、任せて」という肯定ワードとして黒人コミュニティで使われ、SNSでも普及

Bet.
了解

Bet, I’ll do it!
OK！やってやるぜ！！

Big bet!
まじでOK!

Say Less　任せて

Say Less
意味	任せて
語源	黒人コミュニティ（AAVE）
背景	“これ以上説明いらない＝任せな”という肯定フレーズ。ラップや黒人映画で使われ、Z世代が多用

Say less, I’m coming.
分かった行くよ

Say less, I got you!
任せな！

Say less.
説明不要よ

FR / FR FR　マジで

FR / FR FR
意味	マジで
語源	for realの略。SNS用語
背景	チャット文化で生まれた最強強調ワード。特にTikTok、Twitterでの共感リアクションで多用される

That’s crazy, fr.
それマジでヤバい

I love Meme, fr fr!
ガチでめめ大好き！

Ren’s stunning, fr.
蓮ってばガチでかっこいい

Lowkey / Highkey　控えめに / ガチで

Lowkey / Highkey
意味	控えめに / ガチで
語源	英語のlow-key（控えめ）
背景	ヒップホップの歌詞で使われ広まり、感情の“強さレベルを数値化する”便利ワードとして普及

I lowkey miss you.
ちょっと恋しい

I highkey love this.
ガチで好き

Lowkey wanna leave.
ちょっと帰りたい

Glitch　脳がバグる

Glitch
意味	脳がバグる
語源	ゲーム文化
背景	ゲームでキャラが固まったりバグる現象（glitch）が語源。衝撃で頭がフリーズする比喩として一般化

My brain glitched.
頭バグった

I glitched for a sec.
一瞬フリーズした

This scene made me glitch.
衝撃でバグった

I’m Here for It　この流れ好き

I’m Here for It
意味	この流れ好き
語源	LGBTQ＋文化
背景	誰かの選択、行動を「全力で支持する」コミュニティ文化から広まった。肯定、応援の強いニュアンス

I’m here for this energy.
この雰囲気好き

English ver? I’m here for it.
英語版大歓迎

I’m absolutely here for this.
完全に賛成

Go Off　もっとやれ

Go Off
意味	もっとやれ
語源	AAVE（黒人英語）
背景	「爆発する勢いで行く」の比喩。ダンス、歌系動画で使われ、賞賛のニュアンスで大流行

Go off, king.
やれキング！

Meme went off on that stage.
めめってステージで爆発してた

Go off, queen!
女王様、最高！

Iconic　伝説級

Iconic
意味	伝説級
語源	ポップカルチャー
背景	映画、音楽で“象徴的”という意味だったが、SNSでは「歴史に残る名瞬間」という褒め語に変化

This is iconic.
これは伝説級

Iconic behavior.
伝説ムーブ

That shot was iconic.
あの一瞬は神

Down Bad　恋に溺れてる

Down Bad
意味	恋に溺れてる
語源	ヒップホップ文化。「down（下に、落ちて）」と「bad（悪い、ひどく）」がスラング的に融合
背景	ラップで「状況が最悪」の意味として使われ、そこから恋に沼って抜け出せない状態を指すスラングに派生

I’m down bad for Meme.
めめにガチ恋

She’s down bad again.
また沼ってる

We’re all down bad.
みんな沼ってる

I’m Not Okay　しんどい

I’m Not Okay
意味	刺さりすぎ、しんどい
語源	エモ文化
背景	Emo曲や歌詞に多用される“心の傷”表現。推し活、ドラマ鑑賞などの情緒崩壊リアクションとしてSNSに定着

I’m not okay after this.
これ見た後無理

This hurt. I’m not okay.
刺さったしんどい

Mentally, I’m not okay.
メンタル持たん

Soft Launch　恋人匂わせ

Soft Launch
意味	恋人匂わせ
語源	マーケティング用語
背景	商品を“小規模にテスト公開”するsoft launchを恋人公開に当てはめたミーム。インフルエンサー文化で普及

Soft launch boyfriend.
彼氏匂わせ投稿

Is this a soft launch.
これ匂わせ

Soft launching my life.
匂わせな生活

Hard Launch　恋人公開

Hard Launch
意味	恋人公開
語源	ネット文化
背景	soft launchの対義語として生まれ、関係性を“正式発表”する投稿を指す言葉としてバズった

Hard launch couple.
正式カップル投稿

Maneskin just hard launched.
マネスキンが正式公開したぜ

This is a hard launch moment.
これって公開タイミングよ

Bring the Drama

Bring the Drama
意味	盛り上げる
語源	劇場文化
背景	舞台で“感情を最大化する演出”を指す言葉が、SNSでは「ドラマチックにする」「盛り上げる」意味に進

They always bring the drama.
彼ら盛り上げてくる

This scene brought the drama.
このシーン盛り上がった

Bring the drama, please.
もっとドラマ求む

Mother / Mothered　圧倒的存在感のある女性を称える言葉

Mother / Mothered
意味	圧倒的存在感のある女性を称える言葉（歌姫、美の象徴など）
語源	Drag culture、LGBTQ＋ハウス文化
背景	ドラァグボールの「House Mother（母のようなリーダー）」が語源で、“面倒を見る、導く、圧倒的に偉大”という意味が派生し、推しや有名人への称賛に広まった

Aretha’s THE mother.
アレサは本物のマザー（別格）

Gaga mothered this performance.
ガガってこのステージ完全に支配してたね

My queen is mothering again.
推しがまた母ってる

Eat / Eating　今まさにキメてる

Eat / Eating
意味	今まさにキメてる、めちゃくちゃ良い（13の「ate」と近いが、現在進行形ノリの表現）
語源	AAVE（黒人英語）
背景	ファッションショーやパフォーマンスを見た観客が「He’s eating!（圧倒してる）」と叫ぶ文化からTikTokに広まった

She’s eating today.
今日の彼女やばい

This outfit is eating.
この服、勝ってる

They’re eating the whole scene.
このシーン全部持ってった

Pop Off　盛り上がる

Pop Off
意味	盛り上がる、爆発する
語源	AAVE → SNSリアクション文化
背景	「急に爆発する」という意味が、SNSでは“急に輝き始めた、上手くいきすぎた”という褒め言葉として使われる

This party popped off.
パーティーめっちゃ盛り上がった

Your video is popping off.
あなたの動画バズってる

Pop off, queen.
もっといけ

Go Crazy　テンション爆上げ

Go Crazy
意味	めっちゃ盛り上がる、テンション爆上げ
語源	ヒップホップ文化
背景	ライブ中に観客を煽る言葉として使われ、そのままSNSにも転用

They went crazy on this stage.
このステージ、感曲のテンション爆上げだったね

This transition is crazy good.
この編集ヤバい

Go crazy, bestie!
もっとやれ!

No Chill　やりすぎ

No Chill
意味	落ち着きがない、やりすぎ
語源	インターネット文化
背景	「chill＝落ち着く」から派生し、何に対しても過剰反応する人、、面白すぎる行動をする人を指すスラング

You have no chill today.
今日テンション高すぎ

She had no chill in that comment.
コメント攻めすぎ

This fandom has no chill.
このファンダム熱量すごい

Shook　驚きすぎて震える

Shook
意味	驚きすぎて震える
語源	AAVE → ミーム文化
背景	黒人英語の「shook（shockの強化）」がミームで拡散。強烈な驚きを短く言える言葉として人気

I’m shook.
震えてる

That ending shook me.
ラストでやられた

We’re all shook rn.
今みんな震えてる

rn: right now 今すぐ

Bussin’　最高

Bussin’
意味	めっちゃ美味い / 最高
語源	AAVE（黒人英語）
背景	食べ物動画で人気化。「味がヤバいほど良い」を表す強い褒め表現

This ramen is bussin’.
このラーメンうますぎ

That dessert was actually bussin’.
あのデザートガチで良かった

He cooked and it’s bussin’.
彼の料理やばい

Cooked / One’s Cooked　詰んだ

Cooked / One’s Cooked
意味	終わった、詰んだ
語源	スポーツ、ゲーム文化
背景	スポーツ実況で「彼は調理された（＝やられた）」という表現が皮肉として使われ、SNSで“詰んだ”の意味として拡散

I’m cooked after this exam.
テストで詰んだー

He’s cooked in this scene.
このシーンの彼終わってる

My brain is cooked.
脳みそ完全に終わった

Cap / No Cap　マジ

Cap / No Cap
意味	嘘／マジ
語源	AAVE
背景	「cap＝嘘」「no cap＝嘘じゃない」。ラップ文化で頻用され、SNSの日常語に

That’s cap.
それ嘘でしょ

No cap, this was perfect.
ガチで完璧

Stop capping.
嘘つくなよ

Slaps　曲がめっちゃ良い

Slaps
意味	曲がめっちゃ良い
語源	音楽オタク文化
背景	“耳を叩くような衝撃＝良すぎる音楽”を表現した言葉。音楽レビューで広まり日常語に

This song slaps.
この曲やばい

The bass on this track slaps so hard.
この曲のベース強すぎ

His new album slaps.
新アルバムいいね

Mid　微妙

Mid
意味	微妙、可もなく不可もなく
語源	ゲーム、アニメオタク文化
背景	「middle（真ん中）」から派生し、“平均的すぎる＝つまらない”の意味に。TikTokから世界語化

This outfit is kinda mid.
この服ちょい微妙じゃね？

That movie was mid.
あの映画微妙だったね

It’s not bad, just mid.
悪くないけど普通

Sheesh　やばっ

Sheesh
意味	すごっ、やばっ
語源	アメリカの感嘆詞 → TikTokで復活
背景	昔の感嘆ワードがNBA選手の動画で再ブーム。若者の驚きリアクションとして完全復活

Sheesh, that’s clean.
やば、これキレイ

Sheesh, he looks good.
やば、かっこいい

Big sheesh moment.
完全にシーッシュな瞬間

Bruh　は？

Bruh
意味	え？、は？、何それ
語源	bro（兄弟）→ AAVEの派生
背景	友達同士のツッコミから広まり、ミーム音源で世界化。信じられない時の一言

Bruh, what was that?!
今の何？！

Bruh I’m done.
もう無理

Bruh moment.
冗談でしょ

W / L　勝ち負け

W / L（ダブリュー / エル）
意味	勝ち（W）／負け（L）
語源	ゲーム文化
背景	勝敗表示（Win / Lose）から。短いのでSNSで多用され、ミーム化

Big W for you.　
それ大勝利でしょー

This is an L moment.
これは負け

Based　他人に流されない

Based
意味	自分の信念に忠実、他人に流されない
語源	ラッパーLil Bが広めたネット語
背景	かつての「薬物使用者（base head）」の否定語を反転し、“堂々としててカッコいい”の意味へ進化

That’s so based of you.
それめっちゃ信念あるよね

Ren’s a based king.
蓮は信念の男

Based take.
良い意見じゃん

Flex　自慢する

Flex
意味	自慢する、見せびらかす
語源	ヒップホップ文化
背景	ラッパーが成功や金を“flex（曲げる→誇示する)”としてアピールしたことから全世界へ広まった

He’s flexing his new car.　
新車自慢してる

Nice flex!
いい自慢！

Not a flex, just saying.
自慢じゃなくて言うけど

Stay Pressed　ずっと怒ってる

Stay Pressed
意味	ずっと怒ってる、ずっと嫉妬してる
語源	AAVE
背景	pressed＝締め付けられている。相手がずっとネガティブな感情に浸っている時に使用する皮肉

I’m so pressed about this.
これにめっちゃ怒ってる

Stay pressed, I don’t care.
ずっと嫉妬してれば？

Why are you so pressed.
なんでそんなイライラしてるの

Ate It Up 完全にやり切った

Ate It Up
意味	完全にやり切った、観客を支配した
語源	AAVE → パフォーマンス文化
背景	パフォーマンス褒め表現として強化版。特にTikTokダンス文化で頻繁に使用される

Billie Eilish ate it up on stage.
ビリーはステージを完全に支配してたよね

Snow Man ate the choreography up.
スノーマンってば振付け、完璧に入れたぜ

You ate that role up, Ren!
蓮、あの役完璧！

Cooked＋人　〜を完全に打ち負かした

Cooked＋人
意味	完全に打ち負かした
語源	スポーツ実況
背景	対戦ゲーム、バスケなどで「彼を料理した＝完敗させた」という比喩。SNSで煽り文句として普及

You cooked this debate.
議論で勝ち切った

He cooked him on the court.　
コートで完全に倒したんだ

They’re cooked fr.
あいつらマジで終わってる

Extra　やりすぎ

Extra
意味	やりすぎ、大げさ
語源	ゲイ文化、黒人文化
背景	リアクションが大げさで“余計”という意味の軽いツッコミ。ドラマ、日常でも可愛く使われる言葉

You’re so extra today.
君、今日大げさすぎだよ

This comment is extra!
コメント盛りすぎ！

Don’t be extra.　
そんな大げさにしないで

TikTokでバズった英語歌詞フレーズやナレーション英語

TikTokでは、歌詞の一部分だけが切り取られて大流行する文化があります。ファン層、曲ジャンル問わず、“感情がわかりやすい”“リズムが耳に残る”、そんなフレーズが拡散されやすい傾向があります。動画で必ず聞く “汎用英語” もご紹介します。Vlog、料理動画、変身動画、推し動画——いろんなジャンルでも使われています。

You Ain’t Seen Nothing Yet　まだ序章だよ

You Ain’t Seen Nothing Yet
意味	まだ本気を見てないよ、まだ序章だよ
語源	70年代ロック曲 → ネットで再燃
背景	「今のは序章、これからが本番」という期待感を煽る決め台詞としてSNSで復活

You ain’t seen nothing yet.
まだこれからだよ

Wait, you ain’t seen nothing yet.
ちょっと待って、まだ本番はこれから

My Heart Goes…　心がドキッとする

My Heart Goes…
意味	心がドキッとする、ときめく、感情が跳ねる
語源	TikTok音源
背景	恋愛動画、推し動画の“心臓ドクン”演出として人気に。心拍が跳ね上がるイメージを表現。推しを見た瞬間や告白シーンなど、“エモい瞬間”のBGM的キャプションとして使用

My heart goes boom.
心がボンって弾けた感じ

My heart goes when I see you.
君を見ると胸がドキッとする

You and I…　あなたと私…

You and I…
意味	あなたと私…（運命や関係性の強調）
語源	恋愛系洋楽の定番フレーズ（バラード、デュエットなど）
背景	ラブソングの導入として多く使われ、SNSでも“2人の世界”を表す言葉に

You and I were meant to be.
あなたと私は出会う運命だった

You and I… that’s enough.
君と僕、それだけで十分

I’m Never Leaving　ずっとそばにいる

I’m never leaving
意味	ずっとそばにいる、離れない
語源	クリスマス系、恋愛ソング、ドラマティックな告白シーンの常套句
背景	大切な人に誓う「そばにいる」メッセージとして歌詞で定番化

I’m never leaving your side.
ずっと君のそばを離れない

I’m never leaving, I promise.
絶対にどこにも行かない、約束する

I Want You To Know　知ってほしいんだ

I Was Today Years Old…
意味	知ってほしいんだ、大事なことを伝えたい
語源	洋楽の導入フレーズ
背景	サビ前や大事なメッセージに入る前の“前置きフレーズ”。「これから大事なこと言うよ」というサインとして、歌詞だけでなくリアルの会話、メッセージで使用される

I want you to know everyone care about your health, Ren.
蓮、あなたの体調不良のことをみんな本気で心配してるって知ってほしい

I want you to know you changed me.
君が僕を変えてくれたんだってことを知ってほしい

You Ain’t Gotta Worry　大丈夫だよ

You Ain’t Gotta Worry
意味	心配しなくていいよ、大丈夫だよ
語源	R&B、HIPHOP文化
背景	ain’t gotta＝don’t have to の口語形。恋人や友達に「安心して」「自分を責めないで」と寄り添うときの言い回し。歌詞では少しラフでストリート感のある優しさを演出

You ain’t gotta worry about me.
私のことは心配しなくていいよ

You ain’t gotta worry, baby.
心配いらないよ、ねえ

This Is Real Life　これ現実？

This Is Real Life
意味	夢みたいで信じられない、これ現実？
語源	映画、ドラマの定番セリフ
背景	良すぎる／ヤバすぎる状況に対して「これ本当に現実？」と自分にツッコむときに使用。キャプションでは “??” をつけて驚きや信じられなさを表現することが多い

This is real life??
これ現実なの？？

This feels unreal.
夢みたいで現実感がないんだ

Make Me Feel…　〜な気持ちにさせる

Make Me Feel…
意味	〜な気持ちにさせる
語源	恋愛ソング、R&B、ポップスの定番表現（感情を引き出す相手を描写）
背景	相手が引き出す感情を描写するための万能フレーズとして浸透。恋、救い、解放感など、エモい感情を説明するときの王道パターン

You make me feel alive.
君は僕を生きてるって実感させてくれるんだ

This song makes me feel everything.
この曲、感情全部を揺さぶってくるんだよね

Wait For It…　待って

Wait For It…
意味	待って…この後すごいよ
語源	コメディ、映像作品から TikTokへ
背景	サプライズや変身動画の“溜め”で用いられる人気フレーズ。オチや一番“おいしい瞬間”の直前で、視聴者に「まだスキップしないで！」と期待させるためのフレーズ。音声で言う場合もあれば、字幕として画面にだけ出すことも

Wait for it… trust me.
ちょっと待って…マジでこの後すごいから

Wait for it… it gets better.
ここからもっと良くなるから、ちゃんと見てて

Watch Till The End　最後まで見てね

Watch Till The End
意味	最後まで見てね
語源	動画プラットフォーム文化
背景	視聴維持率UPのためのテロップ。オチが最後に来る動画で多用。YouTube などの動画サイトで、完走してほしい時の決まり文句で、そのまま TikTok / Reels でもキャプションとして頻出。視聴維持率を上げるために、クリエイターがタイトルやテロップで使い始めた表現。「最後にオチやサプライズがあるよ！」というサイン

Watch till the end, please.
最後まで見てね

Watch till the end for the surprise.
サプライズがあるから、ラストまで見て

I Was Today Years Old…　今日初めて知った

I was today years old…
意味	今日初めて知った、こんな年になるまで知らなかった
語源	ネットミーム（X / Reddit）
背景	“今さら知った衝撃”を自虐的に表す定番キャプション。“today years old” は「今日という歳」という直訳風が、そのままネタに

I was today years old when I learned this.
この事実を知ったの、今日が人生で初めてなんだけど

I was today years old when I realized…I love Ren.
蓮のことが好きって、今日初めて気づいたの

Storytime!　聞いて！

Storytime!
意味	聞いて！今から話すね！
語源	YouTube、TikTok語り動画文化
背景	エピソードトーク開始の合図として広まり、字幕でも多用。自分の体験談、事件、恋バナなどを語る前にタイトル的に使う言葉。 TikTok では、最初のテロップが「Storytime!」→ 本編で喋るという構成が多発

Storytime! Something wild happened.
ストーリータイム！ちょっとヤバいことがあってさ

Storytime! So he said…
聞いて！それでね、彼がこう言ったの…

So This Happened…　こんなことがあったの

So This Happened…
意味	聞いてよ、こんなことがあったの…
語源	ブログ、掲示板、 SNS
背景	子ども向けの「お話の時間」や、日常のハプニング報告の書き出しフレーズとして人気。良いことでも、悪いことでも、とにかく「語る価値のある出来事」が起きた時の決まり文句。軽い溜め＋「聞いてほしい」のニュアンスで

So this happened today…
でさ、今日こんなことがあって…

So this happened and I can’t stop laughing.
こんなことが起きてさ、笑い止まらないんだけど

Here’s What Happened　何があったか説明するね

Here’s What Happened.
意味	何があったのか説明するね
語源	ニュース、実況の語り口、まとめ動画、解説TikTok
背景	経緯説明や状況整理パートの導入として定番に。喧嘩、炎上、事件、バズの裏側など、「何が起きたかを整理して説明するパート」の入り口として使われるフレーズ。論点を整理する感じが出るので、真面目な解説にも向いている

Here’s what happened last night.
昨日の夜に何があったのか、話すね

Here’s what happened at the concert.
ライブ会場で何が起きたのか、説明するね

Let Me Explain　説明させて

Let Me Explain
意味	説明させて、誤解を解かせて
語源	英会話の定型句
背景	言い訳前フリの“ちょっと聞いて”感を出せるため、ネットでも頻出。ぱっと見ヤバそうなシーンや、誤解されそうな状況の前において、「これはただのやらかしじゃなくて、ちゃんと理由があるんだよ！」と笑い混じりに弁明する時の定型句としてよく使用される

Let me explain… it’s not what it looks like.
誤解なんだ…ちょっと説明させて、見た目どおりじゃないから

Long Story Short…　要するに

Long Story Short…
意味	簡単に言うと、要するに
語源	定型句（会話、文章どちらでも使用可）
背景	「本当は長い話だけど、ざっくりまとめるとこう」という時の前置き。英語圏ではかなり日常的な表現で、Vlog や解説動画のテロップでもよく使用される

Long story short, I messed up.
ざっくり言うと、俺がやらかしました

Long story short, it was amazing.
要するに、めちゃくちゃ最高だった

The post 【2025年度】TikTok英語スラング｜“今ほんとうに使われてる英語”50選｜Z世代×ネイティブのリアル表現大全 first appeared on たのしむイングリッシュ.

山本由伸、ついにワールドシリーズ制覇。Losing isn’t an option.が全米でバズった理由

ffeng — Sat, 08 Nov 2025 13:58:31 +0000

2025年秋、ロサンゼルスの青い空の下で、日本人投手・山本由伸選手が歴史を塗り替えました。
ワールドシリーズで3勝を挙げ、日本人投手として初のMVPを獲得。その活躍以上に注目を集めたのが、彼のひとこと。

Losing isn’t an option.
負けるという選択肢はない

この言葉は、アメリカで瞬く間にミーム化し、ドジャースファンの合言葉となりました。本記事では、その名言が生まれた背景と、ワールドシリーズでの伝説的な活躍、そして大谷翔平、佐々木朗希両選手と共に築いた“Japanese Big Three”の軌跡を、英語表現とともに解説します。

経緯 — オリックスから世界の頂点へ

2023年オフ、オリックス・バファローズからポスティングシステムを利用してロサンゼルス・ドジャースに移籍した山本由伸選手。同時期にロサンゼルス・エンゼルスから移籍してきた大谷翔平と共に、2024年にはドジャースを見事ワールドシリーズ制覇へと導きました。

翌2025年には、持ち前の「ムエンゴ（援護点の少なさ）」にも耐えながら安定感を発揮。さらに千葉ロッテマリーンズから移籍した佐々木朗希選手も加わり、日本人3人が揃ったドジャース先発陣は前人未踏の4年連続地区優勝を達成しました。

ワールドシリーズ — 日本人投手として初のMVP

ポストシーズンでも快進撃を続けたドジャースは、トロント・ブルージェイズとの激闘の末にワールドシリーズを制覇。シリーズ中に山本選手は3勝を挙げ、日本人選手としては松井秀喜（2009年、ヤンキース）以来16年ぶり2人目のワールドシリーズMVPに輝き、この瞬間、彼の名前は本当の意味で世界に刻まれました。

A Japanese pitcher stands atop baseball’s biggest stage.
日本人投手が野球界最高の舞台で頂点に立ったんだよ

山本由伸選手に関するニュース記事

Japanese pitcher Yoshinobu Yamamoto was named Most Valuable Player of baseball’s World Series after helping the Los Angeles Dodgers clinch their second straight title.
日本人投手山本由伸が、ロサンゼルス・ドジャースの2年連続優勝に貢献し、ワールドシリーズの最優秀選手（MVP）に選ばれた
ロイター, 11/ 2 2025

Yamamoto completed one of the most dominant postseason runs ever by a Japanese pitcher, sealing Game 7 on zero days’ rest.
山本は日本人投手として前例のないほど支配的なポストシーズンを締めくくり、休養ゼロで第7戦を締めた
AP News, 11/ 2 2025

Yamamoto’s ironman performance on zero days’ rest crowned a historic World Series for the Dodgers.
休養ゼロでの鉄人のような投球が、ドジャースにとって歴史的なワールドシリーズを締めくくった
The Guardian, 11/ 2 2025

A Japanese ace stands tall on baseball’s biggest stage.
日本のエースが、野球界で最も大きな舞台に堂々と立つ
ESPN（World Series Highlights特集）

From Orix to LA glory: Yamamoto delivers Japan’s first pitching MVP in World Series history.
オリックスからロサンゼルスの栄光へ――山本が日本人初のワールドシリーズ投手MVPを獲得
MLB.com, 11/3 2025

「Losing isn’t an option.」がミーム化

山本選手を一躍“文化的アイコン”にしたのが、ある一言。ミルウォーキー・ブリュワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第2戦（10月15日）を前にした記者会見で、記者から意気込みを問われた山本選手。

Losing isn’t an option.
負けるという選択肢はない

その劇的なフレーズと、その後の有言実行ぶりが瞬く間に話題となり、チームメイトの間でのジョークから始まり、SNS上では#LosingIsntAnOptionがトレンド入り。#LIAO というハッシュタグや、Tシャツ、GIF、編集動画などが相次ぎ、まるで“Yamamoto Verse”と呼ばれる現象のように広がりました。

実際の意味 — 通訳が生んだ“名言”

「何としても負けるわけにはいかないので」
実際の山本選手の日本語での発言は、より控えめで誠実なもの。

これはオリックス時代から、彼が自分への戒めとして繰り返してきた言葉。それが英語に翻訳される過程で、ドラマチックな “Losing isn’t an option.” という表現に変わり、結果的に、通訳・翻訳の妙が生んだミームとなりました。

英語で学ぶ「山本由伸の名言」とMLB表現
名言から学ぶ英語表現

LOSING ISN’T AN OPTION

losing isn’t an option
意味	負けるという選択肢はない
解説	isn’t an optionは、あり得ない・選択肢に入らない、という意味。強い決意を表す定番の英語表現です。この構文はネガティブ文とセットで使われることが多く、フォーマルにも日常にも応用可能。

Failure isn’t an option when the team depends on you.
チームが君を頼りにしているとき、失敗は許されないよ

Giving up isn’t an option for me anymore.
もう諦めるという選択肢はないよね

WALK THE TALK

walk the talk
意味	言葉通りに行動する、有言実行する
解説	talk（言葉）に対してwalk（行動）で示す、という発想。リーダーシップを語る時にもよく使われます。

He always walks the talk — that’s why teammates trust him.
彼はいつも言葉通りに行動する。だからチームメイトから信頼されているんだよ

You’ve got to walk the talk if you want to be respected.
尊敬されたいなら、言葉だけじゃなく行動で示すべきだ

ON ZERO DAYS’ REST

on zero days’ rest
意味	休養ゼロで
解説	on … days’ restは「〜日の休養で」という意味のMLB用語。通常、先発投手は4〜5日休むため、“zero days’ rest” は超人的。

Yoshinobu came back on zero days’ rest and still dominated the lineup.
由伸は休養ゼロで登板しながらも打線を完全に支配したんだよ

Pitching on zero days’ rest takes incredible stamina.
休みなしで投げるには信じられないほどの体力が必要なんだよ

IRONMAN PERFORMANCE

ironman performance
意味	鉄人のようなパフォーマンス
解説	Ironmanは「鉄人」。つまり耐久性や精神力を称える言葉。スポーツだけでなくビジネスでも使えます。

Yamamoto delivered an ironman performance in Game 7.
山本は第7戦で鉄人のような投球を見せたんだ

It was an ironman effort — pure discipline and focus.
まさに鉄人の努力だったよ。紛れもなく集中と規律がもたらした勝利だね

GAME-SAVING DOUBLE PLAY

game-saving double play
意味	試合を決めるダブルプレー
解説	game-savingは「試合を救う」という意味の形容詞。野球だけでなく、サッカーやバスケなどでも使われます。

That game-saving double play sealed the championship.
あの試合を救ったダブルプレーが優勝を決めたんだ

He turned a game-saving catch into a highlight of the year.
彼の試合を救うキャッチが今年のハイライトとなった

MEME-WORTHY

meme-worthy
意味	ミームになる価値がある、ネタになるくらい面白い、ミーム化するほど話題の
解説	striking / iconic that it deserves to become a memeなども同意義。フォーマルな場面ではあまり使われませんが、SNS、記事、YouTubeコメントなどでは非常に一般的な表現です。ミームとは、インターネット上で広がる面白い画像や動画、文章、またはそれらが広まる文化そのものを指します。

① 山本由伸の名言を使うなら

Yamamoto’s quote “Losing isn’t an option.” was totally meme-worthy.
山本由伸の「負けるという選択肢はない」という言葉は、完全にミーム化するレベルだったよね

“totally” や “absolutely” を加えるとカジュアル感がアップ。

② 日常的な使い方

That moment was so awkward it became meme-worthy.
その瞬間、あまりに気まずすぎてミーム化レベルだったね

③ SNS的な使い方

Her reaction was meme-worthy — Twitter went wild.
彼女のリアクションはミーム化確定で、Twitterが大盛り上がりだったよね

④ 芸能、スポーツ記事調

His celebration pose after the win was instantly meme-worthy.
勝利後のあのポーズは、即ミーム化レベルだった

⑤ 比喩的、汎用的な会話で

This photo is so funny, it’s meme-worthy.
この写真、面白すぎてミームになるよ

英語学習ポイント：meme-worthyの応用

-worthyは、〜にふさわしい、〜する価値がある、を表す形容詞です。いろんな単語を作ってみましょう。

　– news-worthy（ニュースになる価値がある）
　- quote-worthy（引用する価値がある）
　– share-worthy（シェアしたくなる）
　- Instagram-worthy（インスタ映えする）

ドジャース日本人トリオ — Japanese Big Threeが変えたドジャースの未来 —

新時代のローテーション：The Japanese Big Three

2025年のドジャースには、MLB史上でも異例の「日本人先発3本柱」が揃った。
それが、大谷翔平、山本由伸、そして佐々木朗希の３選手。

Three Japanese pitchers leading one of the most iconic MLB teams — that’s global baseball.
日本人3投手がMLBの象徴的チームを率いる。それこそがグローバル野球だ
— ESPN, 5月 2025

大谷翔平 — The Two-Way Phenomenon（二刀流の奇跡）

怪我から復帰した大谷は、2025年には打率.319、44本塁打、OPS（On-base Plus Sluggingの略。出塁率＋長打率）1.014を記録。一方で登板数を絞り、重要な試合での抑え（closer）として存在感を発揮。

Shohei’s rewriting what’s possible in baseball.
翔平は野球の「可能性」の定義を塗り替えている

山本由伸 — The Composed Ace（冷静なエース）

誰よりも沈着冷静に、誰よりも確実に勝つ！
そのマウンド上の静けさが、ドジャースの“安定の象徴”に。

Yamamoto doesn’t just pitch — he commands the game.
山本は投げるだけじゃない。試合を支配しているよね

佐々木朗希 — The Next Generation Fireballer（次世代の豪腕）

160km/h超のストレートと切れ味鋭いフォーク。アメリカメディアは彼を「The Lightning from Japan（日本から来た稲妻）」と呼ぶ。若さ、爆発力、勢い——山本選手や大谷選手の安定感とは違う魅力で、ドジャース投手陣に多様性をもたらしています。

When Sasaki steps on the mound, the radar gun becomes his canvas.
佐々木がマウンドに立つと、スピードガンがキャンバスになるね

世界から見た“トリオ”の意義

この3人が同じローテーションに並ぶことは、日米野球の新時代の象徴。
ドジャースは単なる強豪ではなく、「国境を超えた才能の交差点」へと進化しました。

It’s no longer just MLB — it’s truly the Major League of the World.
もはやこれはアメリカのリーグではない。真の“世界リーグ”だ。

The Dodgers have evolved from a powerhouse team into a crossroads of global talent.
ドジャースは強豪球団から、世界の才能が交差する場所へと進化したよね

The Dodgers are no longer just a dominant franchise — they’ve become a true intersection of international talent.
ドジャースはもはや支配的なチームではなく、真の国際的才能の交差点になったね

The Dodgers have transformed into a meeting point where talent knows no borders.
ドジャースは、才能が国境を知らずに集う交差点へと変わったよね

With Ohtani, Yamamoto and now Sasaki, the Dodgers’ rotation has become a truly global showcase.
大谷、山本、佐々木の加入により、ドジャースの先発陣はまさに世界規模のショーケースとなった　— ESPN, May 2025

英語学習コラム：スポーツ報道でよく出る表現

英語表現	日本語訳	解説
rotation	（先発）ローテーション	先発投手の順番を指す例：Dodgers’ rotation is unstoppable
closer	抑え投手	試合を締めくくる役割。大谷の新ポジションとして話題
fireballer	豪腕投手	fireball（火の玉）から派生。速球派投手への称賛語
command the game	試合を支配する	投球で試合の流れを完全にコントロールする
rewrite what’s possible	可能性の定義を塗り替える	大谷選手への定番フレーズ。挑戦や革新の象徴
the soul of the team	チームの魂	チームに不可欠な存在を意味する。山本選手に多用

単語・イディオム	意味
stand atop	頂点に立つ
atop	【副】頂上に【前】～の上に
MVP	Most Valuable Playerの略。最優秀選手
cinch	優勝する
the second straight title	２年連続のタイトル獲得
complete	締めくくる
dominant postseason runs	圧倒的なポストシーズンの戦い、頂点を極める runには「連続する成功」「快進撃」という意味があり、 postseasonはレギュラーシーズンの後の「プレーオフ」や「ポストシーズン」を指します。そこに dominant（支配的な・圧倒的な）をつけることで、「他を寄せつけないほど強い／完璧な戦い」というニュアンスに
crown	〜を締めくくる、〜を頂点に導く、頂点に立つ
stands tall on	〜に堂々と立つ
LA glory	ロサンゼルスの栄光

The post 山本由伸、ついにワールドシリーズ制覇。Losing isn’t an option.が全米でバズった理由 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Limp BizkitのTake A Look Aroundを訳してみた　ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング公開記念

ffeng — Mon, 19 May 2025 14:55:07 +0000

5月23日（金）より公開される『ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング』公開を記念して、2000年にリリースされたLimp Bizkit（リンプ・ビズキット）のテーマ曲『Take A Look Around』を訳してみました。今も古さを感じさせないラップメタルのサウンドを訳と共にお楽しみください。

ミッション：インポッシブルってどんな映画？

1996年から制作され続けているトム・クルーズ主演のスパイアクション映画シリーズ。不可能作戦部隊（IMF、Impossible Missions Force）に所属するイーサン・ハントと仲間たちが世界中で起こる災害を防ぎながら、敵の攻撃を阻止するミッションを描いています。『ファイナル・レコニング』は、2023年公開の『ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE』に続くシリーズ8作目です。

Limp Bizkit（リンプ・ビズキット）ってどんなバンド？

米国フロリダで結成。1997年デビューのニューメタル/ラップメタルバンド。デビュー作「スリー・ダラー・ビル、ザ・オール＄」は150万枚を超える大ヒットを記録。1999年発売の2ndアルバム「シグニフィカント・アザー」は、全米アルバムチャート初登場1位を記録し、600万枚を超える売上げを記録。2000年の新作「チョコレート・スターフィッシュ・アンド・ザ・ホット・ドッグ・フレイヴァード・ウォーター」は、全世界で1,200万枚の売上げを記録したモンスターバンドです。メンバー脱退な度を経て、2009年オリジナルメンバーでの活動を再開。Limp Bizkit（リンプ・ビズキット）とは、マリファナ入りのビスケットというスラングをもじりバンド名に採用されたそうです。

Limp Bizkit – Take A Look Around

All attention in the world today
All the little girls fillin’ up the world today
When the good comes to bad, the bad comes to good
But I’ma live my life like I should

最近　世界中で注目されてること
世にはびこる小娘たち
善と悪は表裏一体だ
でも俺は思うように生きてやる

Now all the critics wanna hit it
Shit can, now we did it
Just because they don’t get it
But I’ll stay fitted
New era committed
Now this red cap
Gets a rap from his critics

批評家はみんな俺を叩きたがる
そんなの糞食らえだ
奴らには分からないのさ
でも俺はやめないぜ
新時代に誓ってな
この赤いキャップが
こき下ろされてもな

Do we always gotta cry?
Do we always gotta be inside a lie?
Life is just a blast movin’ very fast
Better stay on top or life will kick you in the ass

叫び続けなきゃいけないのか？
嘘にまみれて生きなきゃいけないのか？
人生なんて突風みたいに一瞬で終わるものだろ？
こき下ろされたくなきゃ　テッペンに居続けろよ

Follow me into a solo
Remember that, kid
So what you wanna do?
And where you gonna run?
When you starin’ down a cable
Of a mic pointed, that you grill like a gun

群れてないでついて来い
覚えておけ
何がしたいんだ？
逃げてどこに行くんだ？
マイクが銃みたいにお前に火を吹くだろう

Limp Bizkit is rocking the set
It’s like Russian roulette
When you’re placin’ your bet
So don’t be upset
When you’re broke
And you’re done
‘Cause I’ma be the one
Till I jet

俺らがステージを揺らすんだ　
ロシアンルーレットみたいに
人生をかけてみろ
失敗しても落ち込む必要はねえ
お前の負けだ
俺こそがテッペンに君臨するんだ

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
‘Cause hate is all the world has even seen lately

俺を嫌いないなのは知ってるぜ
世界は憎悪で溢れかえってるからな

Does anybody really know the secret?
Or the combination for this life and where they keep it?
It’s kinda sad when you don’t know the meanin’
But everything happens for a reason

秘訣を知ってる奴なんているのか？
人生のよりどころを知ってるだけなのか？
その意味がわからないなんて哀れだろ
すべてのことには理由があるって知っておけ

I don’t even know what I should say
‘Cause I’m an idiot a loser, microphone abuser
I analyze every second I exist
Beatin’ up my mind every second with my fist

言ってやれることは何もない
俺は馬鹿な負け犬で　
うるさいラッパーだからな
一瞬一瞬を解析して
この拳で打ちのめしてやる

And everybody wanna run
Everybody wanna hide from the gun
You can take that ride through this life if you want
But you can’t take that edge off that knife

誰もが逃げたがってる
誰もが銃から逃げたがってる
いつまでもそんなつまらない人生送ってろ
刃からは逃げられないぜ

And now you want your money back
But you’re denied ‘cause your brain’s fried from the sac
And there ain’t nothing I can do
‘Cause life is a lesson, you’ll learn it when you’re through

金を返して欲しいんだろ
でも無理だ　お前は頭がイカれてるからな
俺には何もしてやれない
人生の教訓だ　今こそ学べ

I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
‘Cause hate is all the world has even seen lately
I know why you wanna hate me
I know why you wanna hate me
Now I know why you wanna hate me
‘Cause hate is all the world has seen, has seen lately

俺を嫌いないなのは知ってるぜ
世界は憎悪で溢れかえってるからな

Why you wanna hate me?
‘Cause hate is all the world has seen, has seen lately
Now you wanna hate me
‘Cause hate is all the world has seen, has seen lately

俺を嫌いないなのは知ってるぜ
世界は憎悪で溢れかえってるからな

Now I know why
Now I know why
Now I know why

そんなの分かってるぜ

Now I know why you wanna hate me?
Now I know why you wanna hate me?
Now I know why you wanna hate me?

俺を嫌いないなのは知ってるぜ

‘Cause hate is all the world has seen, has seen lately
‘Cause hate is all the world has seen, has seen lately
‘Cause hate is all the world has seen, has seen

世界は憎悪で溢れかえってるからな

The post Limp BizkitのTake A Look Aroundを訳してみた　ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング公開記念 first appeared on たのしむイングリッシュ.

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法③ IF 後編

ffeng — Sat, 11 Jan 2025 11:38:15 +0000

意外に奥が深い英語『仮定法』の第3弾。「もし俺がスーパーマンだったら」でお馴染みの仮定法は、英語学習の要のひとつでもあり、動詞や助動詞の時制により文章の意味が変化し、たくさん種類があります。今回は、接続詞のI Fを使用した『直説法』『仮定法現在』『仮定法未来』『名詞節のI F』を深掘りしてみましょう！今回は「もし私が目黒蓮の彼女だったら…」という妄想で学ぶ英語の仮定法を解説します。躓く人も多い仮定法ですが、なるべく簡潔に説明し、楽しく学べるようにたくさん例文をご用意しました。今回も盛り沢山です。連ドラは終わってしまったのですが、今回も目黒蓮さんにたくさん登場していただき楽しくマスターしましょう！

Let’s dig deep into the subject!

『直説法』『仮定法現在』『仮定法未来』『名詞節のI F』の概要

種類	状況	意味	条件節（ifで始まる従属節）	帰結節（結果を表す主節）
直説法	・一般的な真実や日常を述べる・未来に起こるであろうこと・おそらくそうなるであろうこと	〜なら、〜だろう	If＋主語＋現在形, If＋主語＋現在形,	主語＋現在形主語＋will＋動詞
仮定法現在	起こりそうな事柄を述べる	〜なら、〜だろう	If＋主語＋現在形,	主語＋will＋動詞原形
仮定法未来	未来において起こる可能性が非常に低い事柄について述べる	仮に〜するとしたら	If＋主語＋were／was to＋動詞原形	主語＋助動詞の過去形＋動詞原形
		万一〜ならば	If＋主語＋should＋動詞原形	主語＋would／will／should＋動詞原形
		万一〜ならば	If＋主語＋should＋動詞原形	命令文
名詞節を導く接続詞のif	If以降の文が動詞の目的語の働きをする	〜かどうか	以下該当項目参照
IFを使用しない仮定法	提案、要求、依頼、願望等を表す形容詞の仮定法現在	以下該当項目参照
その他留意点
※助動詞現在形：will、can、may、shall ※助動詞過去形：would、could、might、should

前回の復習

「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編
「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法① IF 前編
でも仮定法を取り上げました。是非ご覧ください。

注意！　IF＝仮定法ではない！

I Fは接続詞の一つであり、IFを使用した文章が全て仮定法ではありません。仮定法は、現実とは異なる“仮定の話”なので、仮定法のルールに沿い、過去形が使われる文法です。

【仮定法現在と直説法の違い】

直説法と仮定法現在の最大の違いは、動詞の時制です。

仮定法現在は、文法的には存在するのですが、直説法が同じ意味で使用されるため、日常生活ではほぼ活用されません。テストなどで出てくる可能性はあるので、覚えておいて損はないでしょう。

仮定法現在
If it rain today, I will stay home もし今日雨が降ったら、家にいるのに（＝雨は降っていない）
直説法
If it rains today, I will study at home もし今日雨が降ったら、家いるつもりです（＝雨の可能性がある）

直説法　『もし～ならば、～だろう』

直説法とは、「ある条件を満たすと未来に何かが起こりうる」という表現方法です。条件節の時制が単純現在形で、帰結節の時制は単純未来を使用します。現在あるいは未来を指し、実際の状況を述べます。

直説法基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節	句読点	帰結節
If＋主語＋単純現在形	,	主語＋will＋動詞
帰結節	句読点	条件節
主語＋will＋動詞	なし	if＋主語＋単純現在形
その他留意点
結果に対する確信、承認や推薦の度合いを表現するために、未来形ではなくmust、should、will、would、can、could、may、mightなどの助動詞を使うこともできます

現実に起こる可能性が五分五分の表現や軽い警告

If this thing happens, that thing will happen.
もしこんなこともあるなら、そんなこともあるよね

If Ren takes a day off tomorrow, he can sleep all day.
もし蓮が明日休みを取るなら、一日中寝れるね

If you stop thinking negative and on a daily basis, you’ll be even happier, Sou.
想、常にネガティヴに考えるのをやめたら、もっと幸せになれるよ

If I can get a day off, I’ll stay home and relax all day with Moco.
もし休めるなら、一日中家でモコとのんびり過ごすよ

If you want to pass the entrance exam, you have to study harder, Raul!
ラウール、入試に合格したいなら、もっと勉強しようよ！

If you don’t use the car, can I borrow it, dad? I wanna take Umi to TDL today.
お父さん、もし車を使わないなら、借りても良い？海をディズニーランドに連れて行きたいんだ

If Mizuki knows about it, she will tell you.
もし水季がこのこと知ってるなら、あなたに話すでしょ

We will build a snowman if it snows a lot.
もし雪がたくさん降ったら、雪だるまを作るよ

Raul will be happy if I show up at the fashion show that he participates.
もしラウールが出るファッションショーを見に行ったら喜ぶだろうな

Will you help Umi if she asks you?
もし海が助けを求めたら助けてあげてね

If it rains, I will play video game with Yamato.
もし雨が降ったら、大和とゲームして遊ぶんだ

If I finish earlier, I‘ll come visit you.
早く終わったら君の家に遊びに行くね

What will you do if you miss the plane?
もし飛行機に乗り遅れたらどうする？

Nobody will notice if you dress up in crawfish costume.
ザリガニのコスチュームを着れば誰も君だって気付かないよ

If you drop your iPhone, it may break.
iPhone落とすと壊れちゃうかも

I may finish homework before dinner if I don’t take a nap.
昼寝しなければ晩ご飯までに宿題終わるかも

If you make croquettes for me, I will go house tonight, mom.
お母さん、コロッケ作ってくれたら今夜家に帰ろっかな

If you buy me new drawing pad for me, I will be able to draw pictures of you a lot, dad.
新しいスケッチブック買ってくれたら、たくさんパパの絵書くんだけどなー

科学的事実（必ず同じ結果が出る事項）

If ice is heated, it melts.
氷を熱すると溶ける

Water boils if you heat it to 100 degrees Celsius at 0 meters above sea level.
水は海抜0mで100度まで熱したら沸騰するんだよ

It gets dark if the sun goes down.
太陽が沈めば、暗くなるんだ

共通認識

If kids get tired, they take a nap, Natsu-kun.
夏くん、子供は疲れたら昼寝をするのよ

If you mix blue and white, it becomes light blue.
青と白を混ぜると水色なるんだよ

ifをwhenに置き換えることが可能

When/If ice is heated, it melts.
氷を熱すると溶ける

Water boils when/if you heat it to 100 degrees Celsius at 0 meters at sea level.
水は海抜0mで100度まで熱したら沸騰するんだよ

It gets dark when/if the sun goes down.
太陽が沈めば、暗くなるんだ

When/If kids get tired, they take a nap, Natsu-kun.
夏くん、子供は疲れたら昼寝をするのよ

When/If you mix blue and white, it becomes light blue.
青と白を混ぜると水色なるんだよ

We will build a snowman when/if it snows a lot.
もし雪がたくさん降ったら雪だるまを作ろう

Raul will be happy when/if I show up at the fashion show that he participates.
もしラウールが出るファッションショーを見に行ったら喜ぶだろうな

Will you help Umi when/if she asks you?
もし海が助けを求めたら助けてあげてね

仮定法現在　『もし～ならば、～だろう』

こちらも「ある条件を満たすと未来に何かが起こりうる」という表現方法です。条件節の時制が動詞原形で、帰結節の時制は単純未来を使用します。現在あるいは未来を指し、実際の状況を述べます。一人称、二人称の場合、直説法との区別がつけづらいです。

仮定法現在のポイント：条件説には動詞の原形を使用します。

直説法基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節	句読点	帰結節
If＋主語＋単純現在形	,	主語＋will＋動詞
帰結節	句読点	条件節
主語＋will＋動詞	なし	if＋主語＋単純現在形
助動詞過去の種類
結果に対する確信、承認や推薦の度合いを表現するために、未来形ではなくmust、should、will、would、can、could、may、mightなどの助動詞を使うこともできます

起こりそうな未来の状況

If you save money, you can buy new CD of Snow Man.
貯金するとSnow ManのCDを買えるよ

I can’t take Moco for a walk if it rain.
雨が降るとモコを散歩に行けない

If the weather is good, I can go for a walk.
晴れたら蓮と散歩に行くよ

If you don’t hurry up, I will miss the bullet train to Osaka.
急がないと大阪行きの新幹線に乗り遅れるよ

We’ll cancel the trip to the beach if a typhoon come.
台風が来たらビーチへの旅行はキャンセルだよ

If I have enough time tomorrow, I’ll help you with summer homework.
明日時間があれば夏休みの宿題を手伝ってあげるよ

If you have a problem, we will solve it together, Umi.
海、もし困ったことがあれば、一緒に解決しようね

仮定法未来　『もし～なら、〜だろう』

未来って全て仮定じゃないの？って思ってしまうこの文法名。起こりそうにない現在や未来について仮定する時に使用します。

仮定法未来基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節	句読点	帰結節
If＋主語＋should＋動詞原形 If＋主語＋should＋動詞原形 If＋主語＋were／was to＋動詞原形	,	主語＋would／will／should＋動詞原形命令文主語＋助動詞の過去形＋動詞原形
帰結節	句読点	条件節
主語＋would／will／should＋動詞原形命令文主語＋助動詞の過去形＋動詞原形	なし	if＋主語＋should＋動詞原形 if＋主語＋should＋動詞原形 if＋主語＋were／was to＋動詞原形
助動詞過去の種類
結果に対する確信、承認や推薦の度合いを表現するために、未来形ではなくmust、should、will、would、can、could、may、mightなどの助動詞を使うこともできます。

Please give this letter to Natsu If he should decide to become dad to Umi.
もし夏君が海の父親になる決心をしたら、この手紙を渡してね

If Ren should oversleep, you could not take the plain.
もし蓮が寝坊したら、その電車に乗ることができないだろうね

If it should snow tomorrow, Umi would build some snow mans with me in the garden.
もし明日雪なら、海は俺と庭で雪だるまを作るだろう

If it should rain, we will call off the BBQ.
もし雨が降ったら、私たちはBBQを延期するでしょう

※実現性が少しある場合、仮定法ではなく直説法を使うこともあります

If you shall see Umi, (please) tell her to call me.
もし海に会うならば、俺に電話をかけるように伝えてね

If you should have any problems, (please) tell me any time.
もし困ったことがあれば、いつでも私に言ってね

were to～は、shouldの文より起こる可能性が低い場合に使用します。アメリカでは口語で主語が１人称単数や３人称単数の場合、wasが使用されることがあります。

If I were to win the lottery, I would travel around the world many times.
もし宝くじに当たったなら、何回も世界中を旅行するよ

If I were to be a millionaire, I would buy a private jet.
もし億万長者になったら、プライベートジェットを買うだろうな

If the world was to be destroyed tomorrow, what would your last meal be?
もし明日世界が滅びるとしたら、最後に何を食べたい？

名詞節を導く接続詞のI F『〜かどうか』

名詞節を導く接続詞のifは「（主語が）〜かどうか」という場合に使用します。ifを使用することで、if以降の文章が名詞になります。カジュアルな話し言葉としても日常的によく使用されます。

Do you know if Umi comes to the library this afternoon?
海が今日の午後図書館に来るかどうか知ってる？

※ifからthis afternoonまでが名詞節で、knowの目的語です。

名詞節のifと副詞節のifの違い

種類	意味	見分け方
名詞節の”if”	〜かどうか	if+主語+動詞の動詞の部分は、過去・現在・現在完了未来など文の時間軸に適した時制を使用可能 if以降は通常肯定文 if節がないと意味が通じない目的語として使用されることが多いが、主語、補語として使用可能 ifは文章の中ほどに配置、文頭への倒置不可 whetherと置き換え可能
副詞節の”if”	もし～なら	if節がなくても仮定法が成立する if節と主節の位置の倒置可能節が文や動詞を修飾 ①直説法 ②仮定法・仮定法現在・仮定法過去・仮定法過去完了・仮定法未来

目的語としてのIF

名詞節のifの多くは目的語として使用されます。多くは、ask、discover、know、remember、say、see、sure、tell、wonderなどの動詞の後に配置されます。

Natsu is not sure if Umi can go home by 5pm.
夏は海が午後５時までに家に帰れるかどうか分からないよ

I don’t know if Ren is at home.
蓮が家にいるかどうか僕には分からないよ

I’m not sure if I can go home by the time “Umi no Hajimari” starts tonight.
今夜海のはじまりが始まるまでに家に帰れるかどうか分かんない

I brought you some cupcakes. I don’t know if you will like them though.
カップケーキ持ってきたよ。好きかどうか知らんけど

I don’t remember ifif I told you about this, but I’ve joined the fan club of Snow Man!
言ったかどうか覚えてないけど、スノーマンのファンクラブに入ったの！

Please check if Ren has checked my voice mail.
蓮が俺からの留守電聞いたかどうか確認してもらえる？

Do you know if Ren will go home early today?
今日、蓮って早く帰ってくるかどうか知ってる？

I’m not sure if it will rain tomorrow.
明日、雨が降るかどうかは俺には分からないよ

I’m not sure if I can make it to the birthday party for Umi tonight.
今夜、海のパーティーに間に合うかどうかは分かないんだ

Do you know if he will come back to the office today?
今日彼がオフィスに戻ってくるかどうか知ってる？

形式主語を使用するIF

通常、主語は文頭に配置しますが、主語としての名詞節のif文は主語として使用できません。 Ifの名詞節を主語にする場合は形式主語のitを文頭に使用することで、本来の主語であるifで導かれる文を中ほどに持ってくることができます。

It is not a problem if Natsu can be trusted.
夏くんが信頼できるかどうかは問題じゃないんだ

It’s not clear if Umi returned.
海が帰ってきたかどうか分からない

補語としてのIF

あまり用例がありませんが、The problem is 〜やThe question is 〜を使用し、主語の状態を説明する補語として使用することも可能です。

The problem is if Natsu will be able to come to a class observation day tomorrow.
問題は夏くんが明日の参観日に来られるかどうかです

The key is if Ren can be relaxed well.
重要なのは蓮がゆっくりリラックスできるかどうかです

The key is if Natsu can be trusted as a father.
重要なのは夏くんが父親として信頼できるかどうかだよ

IFを使用しない仮定法

ifを使用しない仮定法現在をご紹介します。

that節を伴う仮定法現在①：提案・勧告・要求などを表す動詞

現在または未来の仮定を表す用法です。提案・勧告・要求などを表す動詞の後の that節では、動詞の原形が使用されます。shouldが省略されているからです。ただしイギリスではshouldを使用します。

基本形
主語＋提案・勧告・要求などを表す動詞＋that＋主語＋動詞現在形＋〜

この仮定法現在に使用される動詞例	意味・解説
advise	〜を忠告する
ask	〜を頼む
demand	〜を要求する
command	〜を命ずる
insist	〜を要求する
decide	〜を決定する
desire	〜を願う
intend	〜をするつもりだ
move	〜を申請する
order	〜を命令する
prefer	〜を〜だとよいと思う
recommend	〜を勧める
require	〜を要求する
propose	〜を提案する
request	〜を要請する
suggest	〜を提案する

Natsu recommended that Umi (should) meet her favorite friends anytime.
夏は海にいつでも大好きな友達に会うように勧めたんだって

※夏が勧めたのは過去の事実ですが、海がいつでも大好きな友達に会うことは、実際に起こった事実かどうかは不明なので、過去形ではなく仮定法現在を使用します。

Natsu’s boss required that he (should) work on Sunday.
夏くんの上司が日曜に働くようにお願いしたんだって

Mizuki insisted that she (should) be allowed to graduate.
水季は卒業を許されるべきだと主張した

My grandpa suggested that Natsu and I (should) stay his home from now on.
おじいちゃんのは夏くんと海がこれからも同居することを提案したんだよ

Mizuki demanded that Akane (should) give Natsu the letter.
水季は朱音に夏に手紙を渡すように頼んだんだ

Akane ordered that Natsu (should) be healthy for Umi.
朱音は海のために夏くんが健康でいるように言いつけたんだ

I suggest that we (should) not jump to conclusions.
すぐに結論を出さないでもいいんじゃないかな

The doctor advised that Mizuki (should) remain in bed for 2 weeks.
医者は水季に２週間は寝てなさいと言った

Sou asked that his health condition (should) be hidden.
想は体調のことを伏せておいてほしいと言った

that節を伴う仮定法現在②：必要・重要・切望などを表す形容詞

まだ実現していない行為や事柄を表す用法です。必要・重要・切望などを表す形容詞の後のthat節では、動詞の原形が使用されます。shouldが省略されているからです。ただしイギリスではshouldを使用します。

基本形
It is＋必要・重要・切望などを表す形容詞＋that＋主語＋動詞現在形＋〜

この仮定法現在に使用される形容詞（人が主語）	意味
anxious	〜を切望して
concerned	〜を心配して
eager	〜を熱望して
insistent	〜を主張して
keen	〜を熱望して
この仮定法現在に使用される形容詞（itが主語）	意味
vital	〜がきわめて重要な
desirable	〜が望ましい
essential	〜が必要不可欠な
important	〜が重要な
necessary	〜が必要な
urgent	〜が緊急の

It is important that Natsu (should) be trustfull to Umi.
海にとって夏くんが信頼できる存在だということが重要だよ

It is necessary that Natsu (should) be informed about Umi.
海のことを夏くんに知らせるのは必要だと思うの

Natsu is anxious that Umi (should) have a good influence from him.
夏は海にとってよい影響を与える存在でいたいと切望している

that節を伴う仮定法現在③：決定・提案・要求などを表す名詞

まだ実現していない行為や事柄を表す用法です。決定・提案・要求などを表す名詞に続く that節では、動詞の原形が使われます。shouldが省略されているからです。ただしイギリスではshouldを使用します。

基本形
主語＋決定・提案・要求などを表す名詞＋that＋主語＋動詞現在形＋〜

単語	意味・解説
decision	決定
desire	強い望み
insistence	要求
proposal	提案
recommendation	勧告
regulation	規則
rule	規則
suggestion	提案
wish	望み

Natsu made a decision that he (should) acknowledge Umi as his child.
夏は海を自分の子として認知することを決心した

Natsu’s proposal is that Umi (should) live with him.
夏の提案は海が彼と一緒に住むというものだ

Whetherを使用した仮定法

If同様、whether も「〜かどうか」を意味し名詞節を導きます。ほとんどの場合、if と whether のどちらも使用できますが、if とwhetherの違いを大きくまとめると、以下の通りです。

種類	意味	見分け方
whether	〜かどうか	主語、補語、目的語として使用される To不定詞の前に付けられる前置詞の後に付けられるフォーマル、書き言葉でよく使用される
if	〜かどうか	目的語として使用されるカジュアルな話し言葉として使用される

主語として使用されるwhether

「〜かどうかは」という主語を作る場合は、文頭にwhether＋主語＋動詞を配置します。

Whether my new boss is good is questionable.
新しい上司が良いかどうかは疑わしいです

Whether Snow Man can hold the event on the New Year’s eve is still unclear.
スノーマンが大晦日のイベントを開催できるかどうかはまだ不明です

形式主語にすることもできます。

It is still unclear whether Snow Man can hold the event on the New Year’s eve.

補語として使用されるwhether

補語は主語を説明し、主語と補語はイコールの関係で成り立つのが特徴です。基本的にwhether節の直前にbe動詞を使用します。

My question is whether Natsu will come to see me at grandpa’s tonight.
私の疑問は、夏くんが今夜おじいちゃんちに会いにくるかどうかです

※主語「My question」＝補語「whether Natsu will come to see me at grandpa’s tonight」です

What I want to know is whether Natsu breaks up with Yayoi.
私が知りたいことは、夏が弥生と別れたかどうかです

目的語として使用されるwhether

「〜かどうかを」のような目的語としても使用できます。目的語は動詞などの対象として「〜を」や「〜に」という意味をなすのが特徴です。

I don’t know whether they are married.
彼らが結婚しているかどうかは知りません

※know（知っている）の対象として、何を？を述べているのが、目的語whether they are married（彼らが結婚しているかどうか）です。

I’m not sure whether Natsu understands what I’m doing.
私がやっていることを夏くんが理解しているかどうかはわかりません

前置詞の後に付くwhether

前置詞の後につける配置することもできます。

I’m worried about whether it will rain tomorrow.
明日雨が降るのかどうかについて心配しています

I’m interested in whether there is any cake left.
ケーキが残っているかどうかに興味があります

We talked about whether Umi and I should live together.
海と俺が一緒に住むべきかについて話し合いました

To不定詞の前で目的語の役割をするwhether

To不定詞の前に配置することで「〜すべきかどうか」という表現になります。

I don’t know whether to tell Natsu the truth.
夏くんに真実を話すべきなのかはわかりません

I’m not sure whether to take plane.
飛行機を使うべきかは分かりません

2つの選択肢を提示するWhether A or B

Whether A or Bを使用することで、「AなのかBなのか」と2つの選択肢を提示します。

Tsumugi didn’t know whether Sou was laughing or crying.
紬は想が笑っているのか泣いているのかわからなかった

Tsumugi need to know whether Sou’s good or ill.
想が健康なのか病気なのか紬は知る必要があります

Umi should decide whether she’ll choose a stuffed dolphin in blue or pink.
海ちゃんが青のイルカのぬいぐるみかピンクのぬいぐるみを選ぶか決めるべきです

反対の選択肢を提示するwhether or not

whether or notを使用することで、「〜かどうか」という反対の選択肢を提示します。whetherの直後や文末にor notを配置することが可能です。「Aか否かに関わらず」「いずれにせよ」という意味でもよく使われます。

I’m not sure whether or not to go on a picnic to the beach this weekend.
今週末海にピクニックに行くかどうかわかりません

You’ll better eat veggies whether you like them or not.
好き嫌いにかかわらず野菜は食べたほうがいいよ

Ren will come to build snowmans whetherit snows or not.
雪が降っても降らなくても、蓮は雪だるまを作りに来るでしょう

whetherとifが両方使える場合

「〜かどうか」という不確実さを表す目的語を作る場合、「whether」と「if」のどちらも使用可能です。

I’m not sure whether/if Natsu understands what I’m doing.
私がやっていることを夏くんが理解しているかどうかはわかりません

I don’t know whether/if he is correct.
彼が正しいかどうかわからない

I need to know whether/if Natsu really did break up with Yayoi or not.
夏くんが本当に弥生と別れたか否かを知る必要があります

whetherしか使えない場合

whetherは、ifよりも汎用例が多いのが特徴です。Whetherは使用可で、ifは使用不可の場合があります。

主語になる場合
O	Whether Snow Man can hold the event on the New Year’s eve is still unclear.
X	If Snow Man can hold the event on the New Year’s eve is still unclear.
	スノーマンが大晦日のイベントを開催できるかどうかはまだ不明です
補語になる場合
O	What I want to know is whether Natsu really did break up with Yayoi.
X	What I want to know is if Natsu really did break up with Yayoi.
	私が知りたいことは、夏が本当に弥生と別れたかどうかです
不定詞が後に付く場合
O	I don’t know whether to tell Natsu the truth.
X	I don’t know if to tell Natsu the truth.
	夏くんに真実を話すべきなのかはわかりません
前置詞の後に付く場合
O	I’m worried about whether it will rain tomorrow.
X	I’m worried about if it will rain tomorrow.
	明日雨が降るのかどうかについて心配しています
whether or notの形
O	I don’t remember whether or not I was there.
X	I don’t remember if or not I was there.
	そこにいたかどうかは覚えていません

lest 〜するといけないから

「〜するといけないから」という際に使用するの接続詞。lest節の中で仮定法現在が使われます。

I will buy and eat food wisely lest there (should) be rotten.
腐ってしまうといけないから、食品は賢く買って食べようね

Take your umbrella with you lest it (should) rain, Umi.
海、雨が降るといけないから、傘を持って行ってね

祈願や願望

仮定法現在は祈願や願望を表現するにも使用されます。

God bless you!
幸運を祈ります

Have mercy!
勘弁して！

Heaven help me!
天よ私を助けたまえ！

God pity us.
神よ我らを哀れみたまえ

May the Force be with you!
フォースが共にあらんことを！

仮定法の意を含む婉曲表現

相手に考える余地を与えたり、提案を促す婉曲表現にも仮定法が使用されます。

You might want to think about vacations, Ren.
蓮、休暇を考えたら？

Would you like a cup of coffee, Ren?
蓮、コーヒーどう？

You could be more popular, Ren.
蓮はもっと人気者になるかもしれないね

but for／without ～がなければ

If it were not forと同様で、以下のように書き換えることも可能です。

But for coffee, I couldn’t live.
Without coffee, I couldn’t live.
If it were not for coffee, I couldn’t live.
コーヒーがなければ僕は生きられないんだ

with ～があれば

先述のbut forやwithoutの対極にあるwith。実際には「～」に該当するものがない場合に使用します。

With a little more sleep, Ren would have survived the hottest summer.
もう少し睡眠をとっていれば熱い夏を乗り切れただろう

otherwise もしそうでなければ

前文を受けて「もしそうでなければ」と表す副詞です。Ifのように2文を繋ぐことができないので、;（セミコロン）を使用します。

Ren never gave up; otherwise he wouldn’t have become popular like now.
蓮は決してあきらめなかった。もしそうでなければ今みたいに有名になってなかっただろう

To＋不定詞

助動詞の過去形の場合は、ほとんどの場合が仮定法です。

To become an adult, Umi, you would understand the main point of this book.
大きくなれば海ちゃんもこの本が何を伝えたいのかわかるよ

主語・副詞句を含む場合

Ifが使用されなくても、主語や副詞句を含む仮定法があります。

A smart person would not fall into the trap.
賢い人ならその罠に引っかからないよ

In other countries, your behavior would subject to a penalty.
もし外国なら、その行いは罰刑になるかもね

仮定法の倒置

疑問文の語順にすることでifを省略可能です。倒置できる仮定法もあります。否定文の場合はnotは同じ位置に残します。

were to

If I were to get perfect scores in all exams, all members in Snow Man would respect me.
Were I to get perfect scores in all exams, all members in Snow Man would respect me.
もし私がすべてのテストで満点を取れたら、Snow Manのみんなは俺をリスペクトするだろうな

should

If you should have any questions, please feel free to contact us.
Should you have any questions, please feel free to contact us.
もしご不明点があれば、お気軽にご連絡ください

If it were not for

If it were not for smartphone, you couldn’t live.
Were it not for smartphone, you couldn’t live.
スマホがなかったら、君は生きていけないよね

If it had not been for

If it had not been for your supports, I could not have succeeded.
Had it not been for your supports, I could not have succeeded.
あなたの応援がなかったら、僕は成功できなかっただろう

単語・イディオム	意味・解説
entrance exam	入試
participate	出演する
crawfish	ザリガニ
croquette	コロッケ
drawing pad	スケッチブック
sea level	海抜
take a nap	昼寝をする
melt	溶ける
degree	度
Celsius	摂氏
bullet train	新幹線
oversleep	寝坊する
typhoon	台風
millionaire	億万長者
voice mail	留守電
class observation day	参観日
jump to conclusions	結論を出す
remain in bed	寝る
health condition	体調
be informed	〜に知らせる
influence	影響
acknowledge A as one’s child	Aを自分の子として認知する
good	健康
ill	病気
stuffed dolphin	イルカのぬいぐるみ
go on a picnic	ピクニックに行く
veggies	野菜
hold	〜を開催する
break up with	〜と別れる
lest	〜するといけないから
wisely	賢く
be rotten	〜が腐る
God bless you!	幸運を祈ります
Have mercy!	勘弁して！
Heaven help me!	天よ私を助けたまえ！
God pity us.	神よ我らを哀れみたまえ
May the Force be with you!	フォースが共にあらんことを！（映画スターウォーズの台詞）
main point	要点
fall into	〜に引っかかる
trap	罠
behavior	行い
subject to a penalty	罰刑になる
perfect scores	満点
feel free to	お気軽に
support	応援

The post 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法③ IF 後編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編

ffeng — Thu, 19 Sep 2024 19:33:51 +0000

意外に奥が深い英語『仮定法』の第２弾。「もし俺がスーパーマンだったら」でお馴染みの仮定法は、英語学習の要のひとつでもあり、動詞や助動詞の時制により文章の意味が変化し、たくさん種類があります。今回は、接続詞のI Fを使用した仮定法を代表する『仮定法過去』と『仮定法過去完了』を深掘りしてみましょう！Snow Manの目黒蓮さんががもしあなたの彼氏だったら…そんな妄想を英語で表現できるのが仮定法です。躓く人も多い仮定法ですが、なるべく簡潔に説明し、楽しく学べるようにたくさん例文をご用意しました。今回も目黒蓮さんにたくさん登場していただき（妄想で！ほとんど夏君の独り言＆後悔のオンパレードみたいな例文集ですが）楽しくマスターしましょう！

Let’s dig deep into the subject!

今日のkeyフレーズ

If I were Ren’s girlfriend, we could go stargazing together.
もし、私が目黒蓮の彼女なら一緒に星を眺められるのになー

副詞節としてのIF仮定法『もし〜なら』

仮定法にはifを使用する仮定法現在、仮定法過去、仮定法過去完了、仮定法未来の4つと、ifを使用するのに仮定法ではない直接法や名詞節、ifを使用しない仮定法現在などがあります。今回の前編では、仮定法のメインとなる『仮定法過去』と『仮定法過去完了』を取り上げます。

副詞節としてのifを使用する『仮定法過去』と『仮定法過去完了』は、「もし〜なら」と言う現在や過去についてのありえないこと、いわゆる「たられば」を表現する用法です。

副詞節って何？

副詞とは、名詞以外を修飾する品詞です。主に動詞を修飾。時には形容詞や副詞、文全体を修飾します。副詞節とは、副詞の働きをする節のことで、通常、when、if、because接続詞で導かれます。

仮定法過去

If I were Ren’s girlfriend, we could go stargazing together.
もし、私が（今）目黒蓮の彼女なら一緒に星を眺められるのになー

仮定法過去完了

If I had been Ren’s girlfriend, we could have gone stargazing together.
もし、私が（あの頃）目黒蓮の彼女だったら一緒に星を眺められたのになー

前回の復習

以前、このシリーズでWISHを使用した仮定法を「目黒蓮と星を見に行きたいなー」妄想で覚える英語仮定法① WISH編で取り上げました。なぜ時制をずらすのか、be動詞がwereになるのかなどを説明していますので是非ご覧ください。

『仮定法過去』と『仮定法過去完了』の概要

種類	状況	意味	条件節（ifで始まる従属節）	帰結節（結果を表す主節）
仮定法過去	起こり得ない現在の事実に反することの仮定	もし～なら、〜するのに	If＋主語＋動詞過去形	主語＋助動詞過去形＋動詞原形
仮定法過去完了	起こらなかった過去の事実に反することの仮定	もし～だったら、〜したのに	If＋主語＋had +過去分詞	主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞
仮定法混合型	過去の状況と現在の結果を融合した仮定	上記を組み合わせて使用
その他留意点
※仮定法過去は、未来の事柄の仮定に使用される場合もあります ※仮定法過去完了が，現在完了に相当する仮定に使用される場合もあります ※助動詞過去形：would、could、might、should ※イギリス英語では、主語が一人称の場合、仮定法の帰結節で would の代わりに should が使用されることがあります ※条件説と帰結節の位置の倒置が可能

仮定法過去「もし（今）〜なら、・・・だろう」

仮定法過去は、「もし（今）〜なら、…だろう」のように現在の事実に反することを仮定する用法です。

基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節	句読点	帰結節
If＋主語＋動詞過去形	,	主語＋助動詞過去形＋動詞原形
帰結節	句読点	条件節
主語＋助動詞過去形＋動詞原形	なし	If＋主語＋動詞過去形
助動詞過去の種類
帰結節でどの助動詞の過去形を使用するかは、文章にどんな意味合いを持たせたいかどうかで決めると良いでしょう。 would：〜だろう（推量） could：〜できるだろう（可能推量） might：〜かもしれない（弱い推量）

現在の事実や願望に反する仮定

例えば、目黒蓮さん扮する夏が営業帰りに会社の近くのデパートで娘の海に似合いそうな可愛い服を見つけたとします。しかし、財布を家に忘れて買うことができません。

If I had money with me now, I would buy this dress for Umi.
もし今お金があったら、海ちゃんにこの服を買うんだけど
［事実：今お金がないから買えない］

このように現在の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

I would buy this big house with many rooms and a garden if I won the lottery.
もし（今）宝くじに当選したら、たくさん部屋のある庭付きのこの家を買うんだけど
[事実：今宝くじに当選していないからこの家を買えない]

If the weather were good, I would take Umi to aquarium to see dolphins.
もし天気が良かったら、海と水族館にイルカを見にいくんだけどな
[事実：天気が悪いから水族館にいけない]

I would marry Natsu if I were you.
もし私があなたなら、夏と結婚するのに
[事実：私はあなたではないからできない]

If I had a time machine, I would I could go back to the past and undo my breakup with Mizuki.
もしタイムマシーンを持っていたら、過去に戻って水季との別れを取り消すのに
[事実：タイムマシンがないのでない過去に戻れないし別れを取り消せない]

I would take a day off if I were you, Ren.
蓮、もし俺が君なら、休暇をとるよ
[事実：蓮ではないので休暇を取れない]

If I were talkative, I could explain well to you.
もし俺が話上手なら、君にうまく説明できるのに
[事実：話し上手ではないのでうまく説明できない]

I wouldn’t make you so sad if I was a superdad!
もし俺がスーパーパパなら、君をそんなに悲しませないのに
[事実：不器用なパパなので、君を悲しませている]

現在や未来に実現の可能性の低い事柄の仮定

現在や未来に実現性の低い（不可能ではない）事柄の仮定にも使用されます。

What would you do if you had 100 million yen?
もし1億円あったら何をする？

If we had a private jet, we could get there by noon.
もしプライベートジェットがあれば、正午までにはそこに着くだろう

仮定法過去完了「もしあの時〜だったならば・・・だっただろう」

仮定法過去完了は、「もしあの時〜だったなら、…だっただろう」のように過去の事実や願望に反することを仮定する用法です。

基本型（条件説と帰結節の位置の倒置が可能）
条件節	句読点	帰結節
If＋主語＋had +過去分詞	,	主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞
帰結節	句読点	条件節
主語＋助動詞過去形＋have＋過去分詞	なし	if＋主語＋had +過去分詞
助動詞過去の種類
帰結節でどの助動詞の過去形を使用するかは、文章にどんな意味合いを持たせたいかどうかで決めると良いでしょう。 would＋have＋過去分詞：〜しただろう could＋have＋過去分詞：〜できただろう might＋have＋過去分詞：〜したかもしれない

仮定法過去の例文の応用。夏が会社の近くのデパートで海に似合いそうな可愛い服を見つけましたが、財布を家に忘れて買うことができませんでした。そのことを後ほど思い出して後悔しています。

If I had had money with me at that time, I would have bought that dress for Umi.
もしあの時お金を持ってたら、海ちゃんにあの服を買ったんだけど
［事実：あの時お金がなかったから服を買えなかった］

このように過去の事実に反する事柄を仮定する場合に使用します。

We wouldn’t have been caught in the storm if we had left earlier this morning.
もし俺たちが今朝もっと早く出発していれば、嵐に見舞われなかったのに
［事実：早く出発しなかったから嵐にあってしまった］

If I had won the lottery, I would have bought a big house.
もし宝くじにあたっていたならば、大きな家を買っていただろう。
［事実：あの時宝くじに外れたから家を買えなかった］

You would have passed the exam if you had studied more.
もっと勉強していたら試験に合格しただろう
［事実：勉強しなかったから合格できなかった］

If I hadn’t been sick with the covid, I would have gone to the meeting.
もし俺がコロナにかかっていなかったら打ち合わせに行っていただろう
［事実：コロナにかかったので打ち合わせに行けなかった］

If Ren had been free yesterday, I would have visited him.
もし蓮が昨日暇だったならば、彼の家に遊びに行ったのに
［事実：昨日蓮が忙しかったから遊びに行けなかった］

If Mizuki had not broken up with him, they would have married.
もし水季が夏をふらなかったなら、彼らは結婚していただろう。
［事実：あの時水季が夏をふったから彼らは結婚しなかった］

If I hadn’t broken up with Mizuki, we would have raised you together since you were born, Umi.
海ちゃん、もし水季と別れなかったら、君が生まれた日から彼女と一緒に君を育てていただろう
［事実：別れたから、君が誕生してからずっと一緒に育てられなかった］

Where would you have gone, if it had not rained yesterday?
もし昨日雨が降っていなかったら、どこに行ったと思う？
［事実：昨日雨が降ったからどこにも行かなかった］

If I had brought this up to our boss, Ren would have gotten more vacations.
もし上司に提案してたら、蓮はもっと休暇を取れていただろう
［事実：上司に提案しなかったから蓮は休めなかった］

If I had gone to the other welcome party that day, we wouldn’t have met forever.
もしあの日俺が違う新歓パーティに行っていたら、僕たちは永遠に出会う事は無かったね
［事実：あのパーティに行ったから君と出会えた］

If I had given you other options, Natsu wouldn’t have had a hard time.
もし私違う選択肢をあげてたら、夏君にあんな思いさせなかったのに
［事実：選択肢を与えなかったから夏君に辛い思いをさせた］

If I had a lot of money and time, I would go traveling all over the world.
もしもたくさんお金と時間があったら、世界中を旅するのになぁ

仮定法混合型

仮定法をミックスして使用することも可能です。過去の条件に対する現在の結果を説明するものと、現在の結果の過去あるいは仮定付きでの継続を表現する用法などがあります。

過去と現在の混合型

「過去に〜ならば、現在は〜なのに」という時に使用します。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If you had taught me how to make croquette, I wouldn’t have to buy them in a supermarket.
もしコロッケの作り方を事前に教えてくれれば、スーパーで買うことはなかったのに
［事実：作り方を教わらなかったので、今、スーパーで買うしかない］

I would buy a house by the sea if I had won the lottery last year.
もし去年宝くじに当たっていれば、海辺の家を買うことができたのに　
［事実：実際は過去に当たっていないので、今は買えない］

過去と未来の混合型

「過去に〜ならば、未来は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

if＋主語＋had＋過去完了, 主語＋助動詞過去+動詞原型

If I hadn’t forgotten to made a hotel reservation, we would be staying in the gorgeous hotel next week.
僕がホテルの予約を忘れていなかったら、来週あのゴージャスなホテルに泊まっていたよね
［事実：予約を忘れたので、来週ゴージャスなホテルに泊まれない］

I would be moving to New York next year if I had passed the entrance exam.
大学に合格していたら、私は来年ニューヨークに引っ越ししていたのよね
［事実：不合格だったので、来年ニューヨークに引っ越さない］

現在と過去の混合型

「現在の習慣や能力が〜ならば、過去は〜になっていたはずだ」という時に使用します。帰結節に過去を表す副詞がつきます。

if＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If I were rich, I would have bought that Porsche I saw at the event last week.
金持ちだったら、先週イベントで見たポルシェを買っていたよね
［事実：現在金持ちではないので、あのときのイベントでポルシェを買えなかった］

If Ren didn’t have to work so much, he would have gone to the movie with Raul yesterday.
もし蓮がそんなに仕事をする必要がなければ、昨日、ラウールと映画に行けたのにね
［事実：蓮は仕事がかなり忙しいので、昨日、ラウールと映画に行けなかった］

現在と未来の混合型

「現在〜なら、未来は〜になるはずだ」という時に使用します。帰結節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

If I didn’t have so much vacation time, I couldn’t take you to the beach next week.
休暇があまりなかったら、来週ビーチに行けなかったよね
［事実：休暇があるので、来週ビーチに行ける］

If I didn’t love you, I wouldn’t be moving to this house together with you, Umi, today.
もし海ちゃんのこと大好きじゃなければ、今日この家に一緒に引っ越さないよ
［事実：海を愛してるので、今日一緒にこの家に引っ越す］

未来と過去の混合型

「未来が〜なら、過去は〜だったはずだ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋have＋過去分詞

If Umi weren’t coming tomorrow, you could have come over to my house.
海が明日来なかったら、僕の家に来ても良かっただけど
［事実：明日海が来るので、家に来させませんでした］

If I didn’t have a shooting tomorrow morning, I would have gone to gym.
明日の朝撮影がなかったら、ジムに行っていただろう
［事実：明日の朝撮影があるので、ジムに行けなかった］

未来と現在の混合型

「未来が〜であれば、現在〜だ」という時に使用します。条件節に未来を表す副詞がつきます。

If＋主語＋動詞過去形, 主語＋助動詞過去＋動詞

I were going to Snow Man concert tonight, I would be very happy.
今夜Snow Manのライブに行けるなら、私はとても幸せだろう
［事実：今夜コンサートに行けないので、私は今幸せではない］

If you didn’t come with us to the aquarium this weekend, Umi would be disappointed, Yamato.
今週末、大和が俺たちと一緒に水族館に来なかったら、海がっかりしているよ
［事実：大和が俺たちと一緒に水族館に来るので、海が喜んでいる］

仮定法の倒置とIFの省略

次の２つの仮定法は条件説を倒置することでifを省略することができます。

仮定法過去完了

If I had confessed my love for her at that time, we would have gotten married.
Had I proposed Mizuki at that time, we would have gotten married.
もしあの時、俺が水季にプロポーズしていたら、俺たちは結婚していたかもね

If it had not been for

Notは同じ位置に配置します。

If it had not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
Had it not been for the three great inventions, our lives wouldn’t have progressed as much as the current.
三大発明がなかったら、私たちの生活は発展していなかっただろう

ifを使用しない仮定法の会話

仮定法は必ずしもIFがセットとは限りません。会話では、誰が聞いても仮定だと明確な場合は、条件節は省略されることがあります。

I really want to study in New York so I’m thinking about fling a divorce.
ニューヨークで勉強したいから離婚を考えてるの

That’s cool. What did your husband say about it?
いいね、でもご主人はなんて言ってるの？

I haven’t told him yet. He wouldn’t let me go (if I told him).
まだ話してないのよね。（どうせ話しても）行かせてくれるわけないもの

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Do you think we can make Anywhere door?
どこでもドアって作れると思う？

I want to believe so. It would change the world completely (if we could make).
そう願いたいね。（もし作れたら）世界を完全に変えるだろうね

この2つの会話の場合、( )のIF内容が分かるため省略されています。

Congrats on winning the award!! You finally made it! I’m proud of you, Ren!
授賞おめでとう！ついにやり遂げたね。君のこと誇りに思うよ、蓮！

Thanks! Couldn’t have achieved this without your support, guys!
ありがとう！君たちの応援がなかったらここまで来れなかったよ！

この会話の場合、「君たちの応援がなければできなかったよ」、つまり「君たちががいたからこそ出来た」という条件節が省略された仮定法過去完了です。

The post 「もし私が目黒蓮の彼女なら…」妄想で覚える英語仮定法② IF 前編 first appeared on たのしむイングリッシュ.

【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集

ffeng — Sat, 31 Aug 2024 16:52:08 +0000

このサイトでも取り上げた、目黒蓮さん主演の月9ドラマ『海のはじまり』。先週、目黒蓮さんの一時休養のニュースは衝撃的でしたね。今はもう復帰されているそうですが、今回は、頑張っている推しや大切な人たちに英語でエールを送りたいときに役立つフレーズをたくさんご紹介します。

目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！

いつもキラキラの笑顔で私たちに元気をくれる目黒蓮さんや、頑張ってる大切な人に英語でエールを送ってみませんか？

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Good luck with shooting of “Umi no Hajimari!”
海のはじまりの撮影、頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on SNS!
SNSに写真をアップしてくれてありがとう！

I wish you the best with your work!
お仕事がんばってね！

単語・イディオム	意味・解説
cheer someone on	〜を応援する
support someone	〜を支援する
give someone a shout out	〜にエールを送る
cheer someone on	〜を応援する
send cheers to	〜にエールを送る
Good luck!	幸運を祈ります！
keep something up	〜の調子を保つ
do one’s best	〜のベストを尽くす
effort	努力
reward	〜が報われる
anxiety	不安
proof	証拠
be impressed by	～に感動する、～に深く印象付けられる
result	結果
cheer up	〜を元気づける
give up	〜を諦める
hang in there	頑張って。頑張っている人が、うまく進まない時や、厳しい状況に置かれているときなどに、相手を鼓舞したり励ましたりする時に応援するフレーズ
May + 主語 + 動詞原形～!	～しますように
lady luck	幸運の女神
dream come true	夢が叶う
on someone’s side	〜のそばに
support	〜を応援する
admire	〜に憧れる
go for	〜を頑張る
good luck with	～の幸運を祈る
dawn	夜明け
come to an end	〜が終わる
Constant dripping wears down the stone.	[諺]雨垂れ石をうがつ。根気よく努力すればいつかは成功に通じる
push oneself too hard	〜が無理をする
effort	努力
definitel	必ず、絶対に
pay off	〜が報われる
What doesn’t kill you makes you stronger.	悔しさはあたなをもっと強くする。直訳は「あなたを殺さないものはあなたを強くさせる」。慣用句としてよく使われます。what doesn’t kill youは「死なない程度の苦労」という意味
gloriou	最高の
be hard on oneself	〜自身に厳しくする
support	支援する、応援する
root for	〜に成功してほしいと願う
come into this world	生まれる
bring	〜をもたらす
happiness	幸せ
post	〜を投稿する、〜をアップする
pic	picturesの略。写真
on SNS	SNSに
wish one the best with	〜の幸運を祈っています

早く元気になってね！Get well soon

定番のフレーズ「Get well soon」。getには「～の状態にする」という意味があり、get wellは、「〜の状態が良くなる、回復する」となり、この場合「体調が回復する」いう意味になります。転じて「Get well soon（早く元気になってね）」の意味で使われます。

Get well soon!
早く元気になってね！

カジュアルな表現。Soonの前にrealやveryをつけるとさらにsoonの程度を強調できます

Sad to hear that you are unwell, get well soon, Ren!
体調が悪いと聞いて心配してるよ。蓮、早く元気になってね！

名前のところにbuddy、bro、mom、dad、dearなどをいれることで親しみ感を出すことができます

I hope you will get well soon./ Please get well soon.
早く良くなってくださいね

Pleaseや主語＋hopeをつけることで丁寧な表現に

Get better Soon!
早く元気になってね！

改まった表現で気遣いを表現しよう

会社などの公の場でも使用できるフレーズをご紹介します。

I wish you a speedy recovery. /I hope your recovery is a speedy one.
早いご回復をお祈りします

Speedyの前にveryをつけると速さの程度を強調します

I wish you a fast/quick recovery.
早いご回復を願っております

I sincerely/do wish you a speedy recovery.
心から早いご回復を願っております

Sincerelyやdoをwishやhopeの前につけることで願望の程度を強調します

Please tell Ren to get well soon.
蓮にお大事にってお伝えください

Feel better Soon!

Feel betterも同様のフレーズです。Feelは「〜を感じる、〜する気分だ」の意味。Feel betterの形になることで「気分が良くなる」となり、転じて「（すぐに）気分が良くなるといいね、元気になってね」の意味で使用されます。

Feel better Soon, Ren!
蓮、すぐに気分が良くなるといいね！

I hope you get to feel better soon.
早く気分が良くなられることを願っております

I do hope you get feeling better soon.
本当に早く良くなってほしいわ

Have a good rest and feel better very soon, Ren!
蓮、しっかり休んで早く良くなってね！

Are you feeling any better?
少しは気分良くなった？

If you take this medicine, you will get better soon.
この薬飲んだら、すぐ良くなるよ。

単語・イディオム	意味・解説
get well soon	早く元気になって
sad to hear that	〜聞くのは悲しい
be unwell	体調が良くない
speedy/fast/quick	早い
recovery	回復
sincerely	心から
take medicine	薬を飲む
get better	具合が良くなる
feel better	気分が良くなる

お大事にね！Take care of yourself!

「お大事に！」の定番フレーズ Take care of yourself!
「お大事に」や「ご自愛ください」は、日本特有の「おもてなし」に似た、気遣いを相手に伝えることができる表現ですが、英語には全く同じ表現はないので、「Take care of yourself」を使用します。Take care of〜は「〜の面倒を見る、〜の世話をする」。Take care of yourselfは「あなた自身の面倒を見る」という意味になり、転じて「お大事に」という意味で使用されます。Get well同様、hopeやpleaseをつけることで丁寧な表現になります。

Take care, Ren!
お大事にね、蓮！

Take careのみだとカジュアルな感じの表現に。友達などの気のしれた相手に別れ際に言うと「じゃあね、元気でね」のような挨拶としても使用できます。

Take good care of yourself!　
しっかり養生してね

I heard you were feeling under the weather, Ren, take care!
体調が優れないって聞いたよ。お大事ね、蓮！

Look after yourself.
お大事に！

こちらも、～の世話をする、～に気を配るという意味でtake care of〜と同様の意味で使用されます

その他の表現

Take a good rest, Ren!
蓮、ちゃんと休んでね！

Take a nice long rest, Ren!
蓮、しっかり質の良い休息をとってね！

I heard you’re not feeling well, Ren. Rest up, OK?
気分が優れないって聞いたよ、蓮。ゆっくり休んでね

Take it easy, Ren!
気楽にいこうよ、蓮！

Don’t worry about work, leave that to us. Get some rest. Hopefully you’ll be back to your best in no time, Ren.
仕事のことは僕たちに任せて休んでて。すぐにいつものように元気になるよ、蓮

Please tell Ren I am worried.
蓮に俺が心配していると伝えてね

Wishing you a speedy recovery, Ren!
早い回復を願ってるよ、蓮！

Make sure you get enough rest, Ren!
蓮、十分に休むんだよ！

I’m wishing you good health. Get well soon.
あなたの健康を願っています。はやく良くなってくださいね

Bless you!
お大事に！

くしゃみをした人によく使うフレーズです。「God bless you（神のご加護がありますように）」の短縮形。「God（神）」と気軽に口に出すのを避けGodを省略します。

Cheer up, Ren!
元気出して、蓮！

See you soon, Ren!
蓮、すぐ会おうね！

英語で「お大事に」と言われたら

Thank you./
Thank you so much./
Thank you for your kindness!
心遣いありがとね！

単語・イディオム	意味・解説
take care of	〜の面倒を見る、〜の世話をする
feel under the weather	〜の体調が優れない
look after	～の世話をする、～に気を配る
rest up	休む
take it easy	気楽にいこう
in no time	すぐに
speedy	早い、迅速な
recovery	回復
kindness	心遣い、優しさ、親切

元気になった大切な人にかけるフレーズ

ついに回復し復帰した人に伝えるフレーズをご紹介します。

Welcome back!
おかえりなさい！

We missed you!
寂しかったよ！

Good to have you back!
戻って来てくれて嬉しいよ！

I’m glad you’re looking better!
だいぶ元気になったようで良かったよ！

Are you feeling better?
具合はよくなった？

不調を伝えるフレーズ

体の不調を感じたら手遅れになる前に素直に相手に伝えてみましょう。

Be tired from（〜に疲れた）

「〜で疲れた、〜して疲れている」という状態を表現する時は、be tired fromを使用します。

I’m tired.
もう疲れた、休みたい

You must be very tired, Ren.
すごく疲れてるよね、蓮

My eyes are getting too tired.
眼精疲労がひどいんだよね

Ren is dead tired.
蓮は死ぬほど疲れてるよ

I felt tired.
疲れたー

You look so tired. Are you OK, Ren?
蓮、すごく疲れてるみたいだけど。大丈夫？

TiredとTiringの違い

Tired：上記のような人が主体の場合に使用
Tiring：物事が主体。現在進行形ではなく、動作を説明する「現在分詞」として使用

Ren is having a very tiring summer this year.
蓮にとって今年の夏は疲れるものになってる

I had a very tiring day today.
今日は疲れる1日だった

Let Ren go to bed. He had a very tiring day at work this week.
蓮を寝かせてあげて。今週、仕事でちゃっちゃ疲れてるんだ

※ be tired ofは、「〜に飽きている、〜にうんざりしている」という意味です。

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Be exhaustedは、「〜を使い果たす」を意味する動詞の過去分詞。体力や精神力を「使い果たした」という際に使用します。

Ren was so exhausted from working overtime every day.
蓮は毎日残業で疲れ果てました

He was mentally exhausted.
彼は精神的に疲弊した

Weary（〜に疲れ果てる）

Wearyも同様に「疲れ果てて、もう動けない」を表す形容詞です。

I’m weary.
もうグッタリよ

I’m weary after a long shooting.
長時間の撮影でクタクタです

Be worn out

Be worn outも同様に「疲れ果てた」を意味します。Wear outの過去分詞形。Wearは「（服、靴などを）着る」の意味ですが、outが付くと「擦り切れてボロボロになる」という意味になり、主語を人にすると「ボロボロになるほどに疲れ果てた」と言う表現になります。

Ren is worn out from all the shooting.
蓮は撮影で疲労困憊です

Natsu is worn out from hanging out with Umi.
夏は海と遊びすぎてヘトヘトです

Be burnt out

Be burnt outも同様「疲れ果てた」を意味します。Burn（燃える）の過去分詞形。「燃え尽きた」という意味で使用されます。

Meme is burnt out from working overtime every day.
めめは毎日の残業で疲れきってしまった

Try to get some rest before you are burnt out, Ren!
蓮、燃え尽きてしまう前に、休憩を取ってね！

One of my colleagues suffered from burn out due to overworking.
同僚の一人が過労で燃え尽き症候群になったんだ

Collapse from

Collapse fromは、「過労で倒れる」という意味です。

Ren collapsed from overwork.
蓮が過労で倒れちゃった

Ren collapsed because they were working themselves to the bone.
蓮がギリギリまで働いてしまって倒れてしまったんだ

根を詰めすぎないで！

根を詰めないで！と言うフレーズはたくさんあります。

Don’t wear yourself out./
Don’t kill yourself working too hard./
Don’t exhaust yourself./
Don’t be focused on your work overly.
根を詰めないでね

He was burning the midnight oil memorizing lines for his TV series and ended up getting sick.
彼はドラマのセリフを覚えるのに夜遅くまで根を詰めすぎて結局体調を崩してしまったの

Ren’s been burning the candle at both ends working too hard and it’s really taken a toll on his health.
蓮は仕事の頑張りすぎで体調を崩してしまった

I ended up getting sick because I was pulling an all-nighter to study for the exam.
試験勉強のために徹夜したから体調を崩してしまったの

I didn’t have much time until the day of the exam, so when I studied hard, I fell ill.
テストまで時間がなかったから、根を詰めて勉強したら体調を崩してしまった

Last night, I got dead tired because I was forced to make presentation materials.
昨日の今日、根を詰めてプレゼン資料を作ったので、死ぬほど疲れた

I’m feeling ill. I’m going home now.
気分が悪いから家に帰るね

Ren is feeling under the weather. Is he alrighrt?
蓮の具合が良くないと聞いたよ。大丈夫かな？

I’m having a headache little bit.　　
ちょっと頭が痛いんだよね

headacheのところに、cold（風邪）、covid（コロナ）、fever（熱）、stomachache（腹痛）、sore throat（喉が痛い）などを入れてもOKです

You looks so pale. You should go home and get some rest.
顔色悪いよ。家に帰って寝なよ

Take medicine, okay?
ちゃんと薬、飲むんだよ

単語・イディオム	意味・解説
be tired from	〜で疲れた、〜して疲れている
tiring	疲れる。物事が主体。現在進行形ではなく、「現在分詞」として使用
be tired out from	〜で疲れ果てる
be tired of	〜に飽きている、〜にうんざりしている
be exhausted from	〜に疲れ果てる
mentally	精神的に
weary	疲れ果てて、もう動けない
be worn out from	〜でボロボロになるくらい疲れ果てた、〜で疲労困憊
be burnt out	疲れ果てた、燃え尽きた
suffer from	〜に苦しむ
collapse from	〜で倒れる
overwork	過労で
to the bone	ギリギリまで、限界まで
be focused on	〜に集中する
memorize lines	セリフを覚える
end up	結局～になる
burn the midnight oil	深夜まで働く、徹夜して勉強する。昔、オイルランプを使って夜遅くまで働いたことに由来
take a toll on	～に被害を与える、～に犠牲を強いる
burn the candle at both ends	蝋燭を両端からともすとあっという間に燃え尽きてしまうように、一日中自分を過度に働かせて休みを取らない様子
pull an all-nighter	徹夜する、特に勉強や仕事などのために一晩中起きる
fall ill	体調を崩す、病気になる
be forced to	～することを強いられる
feel ill	気分が悪い。illのところをsickにしてもOK
feel under the weather	具合が良くない
pale	顔色が悪い

The post 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？

ffeng — Fri, 31 May 2024 16:13:07 +0000

2024年夏クールの月９ドラマ「海のはじまり」の主人公に目黒蓮さんが抜擢されましたね。社会現象を巻き起こしたドラマ『silent』の制作チームが再集結すると話題になっています。

今回は「海のはじまり」をテーマに盛り上がれそうな会話やドラマ用語を深掘りします。

Let’s dig deep into the subject!

今回のkeyフレーズ

I can’t wait to watch the new tv series “Umi no Hajimari” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

I can’t wait to watch the new TV series “Umi no Hajimari” starring Ren Meguro!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

Same here!
私もー！

“Umi no Hajimari” will start airing in July!
「海のはじまり」が7月から始まるね！

Can’t wait!
待ちきれないわ！

２つ目の会話のように、何を指しているか明確な場合、主語も目的語も省略して使用することもできて便利です。

I can’t wait to see Ren every week!
毎週、蓮に会えるのが楽しみ！

I can’t wait to watch the next episode!
次回も楽しみ！

I can’t wait for July that “Umi no Hajimari” will premire.
7月の「海のはじまり」の放送開始が待ち遠しい

Wait の後の前置詞が to の場合は、動詞の原形を、for の場合は名詞、代名詞を使用します。

He is running so late. It’s time to leave so we can’t wait for him any longer.
彼、すごく遅いわね。時間だからもう待ってないで出発しましょう

Me too（私も）は万能フレーズではない！

では、can’t wait に「私も！」と同意する場合はどのように返答すれば良いでしょうか？

I can’t wait to watch the new tv series “Umi no Hajimari” starring Ren!
目黒蓮主演の新ドラマ「海のはじまり」を早く見たいわ！

Me neither! ／ Neither can I!
私もー！

もし、難しいと感じた場合は、Same here、Same with me（同じく）や、Agree、Agree with you（あなたに賛同します）と返答すると簡単です！

can’t waitの違う表現方法もあります！

can’t waitと同等の意味で表現してみましょう。

I am so excited to watch “Umi no Hajimari” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「海のはじまり」を見るのが楽しみ！

I am looking forward to watching “Umi no Hajimari” in the beginning of July!
7月上旬から始まる「海のはじまり」を見るのが楽しみ！

単語・イディオム	意味・解説
to star	主演する
to air	〜を放送する
episode	話、エピソード
to premiere	〜を初回放送する
to run late	〜に遅れる
be excited to	〜に興奮する
to look forward to ＋名詞／代名詞／動名詞（動詞＋ing）	〜を楽しみにする。 I’m looking forward toはカジュアルな響きがあり日常的に使用できます。一方、I look forward toはフォーマルな響きがありビジネスなどの公の場で使われます。

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

ドラマ用語やフレーズを学びながら、ドラマトークに花を咲かせてみましょう。さらにジャンルや表現を加えることで会話の内容に幅が出ます。

Ren has been selected to play the lead role in a drama series airing on Monday nights at 9pm.
目黒蓮が月9のドラマの主役に抜擢されたんだって！

Ren has started filming for a drama.
蓮はもうクランクインしたそうよ

Where is the filming location for “Umi no Hajimari”?
海のはじまりのロケ地はどこなの？

I should rewatch “silent” before the new series starts.
始まる前に「silent」をまた見ようかな

Silent is the best. No matter how many times I watch it, I cry every time.
「silent」って最高だよね！何回見ても泣けるのよね

I really liked the spin-off.
スピンオフもすごくよかったよね

I can’t wait to see the next episode.
次回を見るのが待ちきれない

I’m happy to see Ren in the new series but have mixed feelings about having that actress as his girlfriend.
新ドラマで蓮を見えるのは嬉しいけど、あの女優が彼女役なんて複雑〜

Silent has received critical acclaim.
「silent」は批評家から高い評価を受けています

I can’t wait to see what’s going to happen next!
次はどんなことが起きるんだろうね。楽しみー！

I started watching “silent” and it was so good that I ended up binge-watching till the finale.
「silent」を見始めたら、とてもよかったから、最終話まで全部一気見しちゃったよ

Silent was a big hit. “Umi no Hajimari” will be on trend this summer.
「silent」は超人気だったよね。「海のはじまり」もトレンドになるわよ

Please don’t erase silent I recorded without asking.
「silent」の録画、断りなしに消さないでね！

It’s my pastime to watch the recorded “Umi no Hajimari” after I come home.
帰宅後に録画した「海のはじまり」を見るのが楽しみなの

Mom, I forgot to set the machine to record “Umi no Hajimari” so can you please record it for me?
ママ、「海のはじまり」の録画予約するの忘れちゃった。録画しといて欲しいな

I’m thinking about applying to be an extra.
エキストラに応募しようと思ってるんだ

My girlfriend appeared as an extra in “Umi no Hajimari”
俺の彼女、「海のはじまり」にエキストラ出演したんだよ

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

I watched a drama series “Kieta Hatsukoi” on Netflix last night.
昨晩、Netflixで「消えた初恋」を観たよ

My grandma loves watching soap operas.
私のおばあちゃんはメロドラマを観るのが大好きなの

I started watching the series of “silent”, and it was so good that I ended up binge-watching all 11 episodes.
「サイレント」を見始めたら、とてもよかったから、11話全部一気に見てしちゃった

I started watching the TV drama “Trillion Game”, and it was so interesting that I ended up marathon-watching all 10 episodes.
「トリリオンゲーム」を見始めたら、とても面白かったので、10話全部を一気見してしまいました

How many episodes are there in the series of “Umi noHajimari”?
「海のはじまり」は何話ありますか？

I tend to watch a drama in one go.
一気にドラマを見がちでなんだ

I can’t believe you watched the entire season of that show in one sitting!
一気にそのシーズンの番組を見たなんて信じられない！

I prefer miniseries because they are shorter and more concise.
ミニシリーズって短くてわかりやすいから好きなんだ

Every episode ends with a cliffhanger, making it hard to stop watching.
どのエピソードもクリフハンガーで終わるから、見るのをやめられないんだ

単語・イディオム	意味・解説
be selected to	〜に選ばれる
leading role	主役
filming location	ロケ地
to rewatch	〜を再度見る
no matter how many times	例え何度見ても　（詳しくはこちら）
to received critical acclaim	絶賛される
what’s going to happen next	次に起こること
to end up ＋動名詞、名詞、副詞、前置詞	最後には～になる。最終的に特定の場所や状況になること
big hit	ビッグヒット、超人気作品
on trend	トレンドになる
to rewatch	再度見る
to erase	削除する、消す
without asking	〜の断りなしに
pastime	娯楽、楽しみ
to record	〜を録画する
to set the machine to record	〜を録画予約する
to apply to	〜に応募する
extra background actor	エキストラ
to appear as	〜として登場する
to love ＋動名詞	〜するのが大好きだ
to start ＋動名詞	〜し始める
to get hooked on	〜に夢中になる
to prefer	〜を好む
TV drama drama series	複数のエピソードからなる連続テレビドラマ
TV show	ドラマを含むショー的要素を含むテレビ番組。TV showでドラマとして通じます
soap opera	連続的なストーリーラインを持つテレビやラジオのドラマシリーズ。メロドラマ。かつてアメリカでは石鹸会社がスポンサーだったことが名前の由来
miniseries	数話で完結する短いテレビドラマ
sitcom	コメディの一種。Situation Comedyの略。観客の笑い声が入ったコメディドラマなど
romcom rom-com	ロマンティック・コメディ。romantic comedyの略
horror	ホラー
suspense	サスペンス
action	アクション
crime	犯罪
historical	歴史
science fiction SF	社会的に科学要素や想像上の衝撃を含むファンタジー
romance	恋愛
cliffhanger	エピソードやシーズンの最終話で視聴者を次回への期待感で惹きつけるような緊迫した結末
rerun	再放送
season	シーズン。米国のテレビ番組が1年間のうちある期間に放送される際の、エピソードのセット。日本では期。クールは、フランス語で、約3ヶ月間に放送するTV番組の放送回数の単位
season finale	米国のテレビドラマのシーズンの最終エピソード。重要なストーリーが結末したり、次シーズンへの伏線が張られます
spin-off	既存テレビドラマから派生した新しいシリーズや作品
pilot episode	アメリカで行われる試験的放送。１話のことを指すことも
binge-watch	（スラング）主にテレビドラマや映画などを何時間も連続して視聴し続けること
marathon-watch	特定のテレビ番組や映画シリーズを連続して見ること
power-watch	限られた時間内で最大限のエピソード数や映画を見るために高速で視聴すること
in one go in one sitting	時間がかかること、複数の処理を一度でで終わらせる
start filming	クランクイン、撮影開始。クランクインは和製英語
finish filming	クランクアップ、撮影終了。クランクアップは和製英語
to tend to ＋動詞原形	〜する傾向にある
concise	簡潔でわかりやすい

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

サイレントを見て目黒蓮さんに沼落ちした人も多いはず。「海のはじまり」でも彼の魅力に取り憑かれる人も続出するでしょう。そこで、日本語独特の表現「沼落ち」を英語で語ってみましょう。

I’m big fan of Ren.
俺って蓮の大ファンなんだよね

I deeply in loved with her.
めめに沼落ちした

I’m into his voice. I love his songs, too.
私は彼の声にはまったの。歌も大好きなの

I’m crazy about Ren.
蓮のことがめちゃくちゃ好き

I’m so hooked on “Umi no Hajimari”.
「海のはじまり」にもう夢中なの

I’m addicted to Ren. I couldn’t find my way out!
蓮中毒よ！どうしたらいいかわからない！

I’m obsessed with Ren!
蓮のことしか考えられない！

I love Ren, I’ve really fallen down the rabbit hole watching ”silent”.
「サイレント」見てたら蓮に超ハマってしまったの

Meme’s my fave!
私はめめ推しなの！

Ren is so precious!
蓮ってすごく尊いの！

Meme gave me perfect reaction.
めめって神対応だったわ

The whole world is obsessed with you, Ren.
蓮、世界中があなたの虜よ

Meme is stunningly handosome.
めめって息が止まるほどハンサムね

Ren is drop-dead gorgeous!
蓮てば、びっくりするくらいゴージャスね！

Ren has killer looks!
蓮ってすごくかっこいい！

Having a fave is good for your health and beauty.
推しの存在は健康にも美容にもいいのよ

I am a stan of Meme.
めめを激推ししてるの

My ultimate bias is Ren.
私の最推しは蓮よ

My stan, Ren, is the best.
俺の推し、蓮は最高！

No one can beat Meme.
めめしか勝たん！

Ren is dazzling!
蓮が眩しすぎる！

Omg, wait no, I can’t, it’s too much.
待って、無理、しんどい

I’m actually in love with Ren.
蓮にリアコなの

To say the least, Meme is awesome.
めめって控えめに言っても最高

I’m so in love with Meme but fan of the whole Snow Man.
めめにガチ恋してるけどスノーマンの箱推しなの

単語・イディオム	意味・解説
be obsessed with	～で頭がいっぱいだ、～のことしか考えられない、～に執着する、～に取りつかれている、～に夢中だ
deeply in love with	〜に深く恋に落ちる
be into	〜に夢中になる
be big fan of	〜の大ファン
be crazy about	〜に狂おしいくらいくらい夢中だ
be hooked on	〜にはまっている
be addicted to	〜に夢中だ、〜にはまっている、〜に凝っている、〜にうつつを抜かしている
can’t find my way out	出口がわからない、抜け出す道が見つからない
to have mixed feelings about	〜に複雑な感情を抱く
fave	推し。favoriteの略
precious	尊い
perfect reaction	神対応　　　塩対応は unfriendly reaction
stunningly	息が止まるほど
handsome	かっこいい、ハンサム。男女関係なく使用可
drop-dead	びっくりするくらい
gorgeous	ゴージャス
killer looks	すごくかっこいい
stan	推し。Stalker＋fanから派生した新語
bias	推し。K -POPファンが使用する表現。「物の見方が強く偏っている」という意味が転じて「推し」に
to beat	〜に打ち勝つ
dazzling	輝かしい
Omg	oh my godの略
wait no	待って
it’s too much	あんまりだ、しんどい
be actually（deeply） in love with	〜を本当に愛している、にリアコ、〜にガチ恋している
to say the least	〜を控えめに言う
fan of the whole group	〜の箱推し
fal ling down the rabbit hole go down a rabbit hole	予測しない戻れない道に進んでしまう、本筋から外れる、不思議な体験をするアリスが不思議の国に迷い込むことに由来。何時間もその情報に没頭していたという状況などに使用されます
get sucked into a vortex	渦巻に吸い込まれる
mixed feelings	複雑な気持ち
perfect reaction	神対応
cool	（スラング）かっこいい冷たい、涼しいという意味ですが、1900年代前半ごろから「かっこいい」という意味のとして使われ始め、現在では定番の表現となっています
hot	（スラング）素敵、セクシー、かっこいい、〜が熱い
good-looking	外見がかっこいい、イケメン。男女関係なく使用可
attractive	魅力的な
stylish	スタイリッシュな。男女関係なく使用可

The post 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？ first appeared on たのしむイングリッシュ.

【意外に奥が深い英語表現『星空観察』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？

ffeng — Sun, 26 May 2024 13:56:17 +0000

今回も、今、ノリに乗っているSnow Manの目黒蓮さんの趣味である、星空観察をテーマに、星空に纏わる単語や例文、意外に奥が深い英語『星空観察』を深掘りしてみましょう！

Let’s dig deep into the subject!

今回のkeyフレーズ

I wish I could go stargazing with Ren. 
目黒蓮と星を見に行きたいなー

星空を見に行こう！

星空という表現は英語においてもたくさんあります。星空を見ながら英語で語ってみませんか？

Ren loves stargazing on the balcony.
蓮はベランダで星を眺めるのが好きなの

I want to go stargazing with Ren this summer, too.
私も今年の夏は蓮と星を見に行きたいわ

Stargazing is perfect on summer evenings.
星空観察は夏の夜にもってこいだよ

Stargazing is one of my most relaxing passtimes.
星空観察は俺のリラックスできる趣味のひとつなんだ

Ren enjoys looking at the stars in the night sky./
Ren loves watching the stars.
蓮は夜空の星を眺めるのが好きなのよ

I’d like to look at the stars on a clear night with Ren.
澄み渡った夜に蓮と星を見に行きたいのよね

I plan on observing the stars with my dog this winter.
今年の冬は愛犬と星空観察に行く予定なんだ

The starlit night was amazing.
満天の星空がとても綺麗だったわ

Ren and I spent a lot of times together under the starlit night.
蓮と私は満天の星空の下で何度も一緒に時を過ごしたんだよ

The sky full of stars on the island was amazingly stunning.
その島の満天の星空は本当に美しかったんだ

The beach was famous for its beautiful night sky; it was like
a galaxy of stars.
そのビーチは美しい夜空で有名で、まるで星の銀河みたいだったわ

There’s a clear and bright sky tonight.
今夜は空が綺麗だよ

We’re looking forward to seeing you at the event of the starry sky watching.
星空観察会のイベントで君に会えるのを楽しみにしてるよ！

Ren looked up at the starry sky.
蓮は満天の星空を見上げたんだ

Countless stars are twinkling in the night sky.
無数の星が夜空に瞬いてるよ

Countless stars are twinkling in the night sky.
無数の星が夜空に輝いているよ

I wonder what Ren made a wish upon a shooting star.
蓮は流れ星にどんな願い事をしたのかな

Have you ever seen a comet?
彗星を見たことある？

I found the first star of the evening!
一番星見つけたよ！

We can’t see The Southern Cross from Tokyo.
東京からは南十字星を見ることができないんだよ

How many stars are there in the universe?
宇宙にはいくつ星があるんだろうね？

単語・イディオム	意味
stargazing	星を眺める　ネイティブがよく使う表現
watching the stars	じっくり星を見る　[詳細はこちら]
looking at the night sky	意識的に夜空に視線を向けて見る　[詳細はこちら]
observing the sky at night	天体の知識を得たり望遠鏡などで専門的に星空を見る　[詳細はこちら]
be filled with～	～でいっぱいだ
an event of starry sky watching	星空観察会
starlit night	満点の星空、都会から離れた地の星が輝き照らすような夜空
a sky full of stars	星で覆い尽くされた空夢や願望、恋人などを主語にするとその対象が自分の世界を明るく照らす存在で魅力的だと述べる際にも使用できます
a star-studded sky	星でいっぱいの空
a galaxy of stars	星の銀河芸能人やスポーツ選手など活躍している人々を指す表現としても使用できます
clear night sky	雲がない澄んだ夜空
bright sky	綺麗な空
romantic sky	恋人と眺める星空
starry night	都会から離れた地の星が輝き照らすような夜空
the first star	一番星
shooting star falling star meteor	流れ星 meteorは「隕石（meteorite）」という意味も含み、流れ星を論理的に物質として捉えたイメージ
meteor shower meteor stream meteor swarm	流星群
space the universe the cosmos	宇宙
comet	彗星
the Southern Cross	南十字星

太陽系の惑星

太陽とその重力で周囲を公転する天体で構成される惑星系を太陽系と呼びます。現在確認されている8個の惑星、5個の準惑星、それらを公転する衛星、そして多数の太陽系小天体などで構成されます。

Ancient people believed that there were gods in the sky, and named most of the planets after them.
天空に神々がいると考えた古代の人々は、ほとんどの惑星に神々の名をつけたんだって

All solar planets orbit around one star, the sun.
太陽系のすべての惑星は、太陽を中心に公転しているんだよ

On 13 March 1781, the name Uranus was formally adopted for the new celestial body.
1981年3月13日、この新しい天体の名称として天王星という名称が正式に採用されたのよ

As of 2019, the solar system has 8 planets and 5 defined dwarf planets.
2019年時点で太陽系には8つの惑星と5つの準惑星が定義されてるんだ

The earth is a beautiful planet.
地球って美しい惑星だね

Not only Earth but also Mars and Mercury are planets in the solar system.
地球だけでなく火星や水星も太陽系の惑星なのよ

Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回るんだ

It’s been ages since I’ve seen The Milky Way.
天の川なんて何年も見てないわ

Tell me the difference between rotation and revolution.
自転と公転の違いを教えて

Asteroids are small celestial bodies that mainly orbit between Mars and Jupiter.
小惑星は主に火星と木星の間をまわる小さな天体だよ

Sirius, a star in the constellation Canis Major that shines in the winter night sky, is 8.7 light years away.
冬の夜空に輝くおおいぬ座のシリウスは8.7光年の距離にある星なんだ

惑星の名前を覚えよう！

太陽系の９つの惑星にはローマ神話やギリシャ神話の神々の名前に英語名が付けられています。同じ神を信仰しているので名前の由来をご紹介します。惑星名の最初の文字は大文字にします。ちなみに日本語の惑星名は古代中国の五行に由来するため英語名と一致しません。

惑星名	由来
Sun 太陽	太陽系の恒星。インド・ヨーロッパ祖語の輝くという単語から派生。守護神はローマ神話の太陽神「ソール（Sol）」。ギリシャ神話のアポローン（ヘリオス）と同一視されています
Mercury 水星	ローマ神話の商人や旅人の守護神「メルクリウス（mercurius）」が由来。ギリシャ神話のヘルメスと同一視されています
Venus 金星	ローマ神話の美と愛の女神「ウェヌス（Venus）」が由来。ギリシャ神話のアフロディーテと同一視されています
Earth 地球	eorþeが由来。the terrestrial sphereとも。ギリシャ神話の地球そのものを司る女神ガイアと同一視されています。小文字でearthと書くと、土、大地の意味です
Mars 火星	ローマ神話の戦いと農耕神「マールス（Mars）」が由来。ギリシャ神話のアレスと同一視されています
Jupiter 木星	ローマ神話の主神「ユピテル（Jupiter）」が由来。ギリシャ神話のゼウスと同一視されています
Saturn 土星	ローマ神話の農耕神「サトゥルヌス（Saturnus）」が由来。土星の周囲の輪はring of Saturnです。ギリシャ神話ではクロノスと同一視されています
Uranus 天王星	ローマ神話の宇宙を身に纏う天空の神「ウラヌス（Ouranos）」が由来
Neptune 海王星	ローマ神話の海神「ネプトゥーヌス（Neptunus）」が由来。ギリシャ神話のポセイドンと同一視されています
Pluto 冥王星	ローマ神話における冥界神「プルートー（Pluto）」が由来。ギリシャ神話でははですと同一視されています。2006年までは太陽系第9惑星とされていたが、現在は準惑星

星の名前に”the”は必要？

12星座や惑星は固有名詞で、冠詞をつけないのが一般的です。
一方、身近な月、太陽、地球、88星座などは普通名詞です。上記、天の川など特定し唯一性を表すために定冠詞“the”をつけます。

ちょっとブレイクタイム：天の川のお話

天の川は英語でいうと、the Milky Way、the Galaxy。正式名称は天の川銀河系。太陽系を含む銀河系の名前で、通称、天の川。この2つは必ずTheを付けて、単語の頭文字を大文字にします。名前Milky Wayの由来は諸説あり。
女神ヘラの夫、大神ゼウスは浮気性でアルクメーネーとの間に子供ヘラクレスを作ってしまいます。ヘラの母乳は不死をもたらすといわれ、ゼウスはヘラクレスにヘラの母乳を飲ませていました。ある夜、母乳を吸われる痛みで目覚めたヘラはヘラクレスを突き飛ばし、その際に飛び散った母乳が天の川になったと言われています。

単語・イディオム	意味
Solar system	太陽系
solar system planets	太陽系の惑星
planet	惑星
dwarf planet	準惑星
celestial body astronomical object heavenly body	天体。星、惑星、衛星など、宇宙空間に存在するあらゆる物体の総称
asteroid minor planets	小惑星
rotation	自転
revolution	公転
satellite	衛星
orbit	軌道、軌道を周る
fixed star	恒星、自体が熱や光を放出する天体
system planetary system	系、恒星とその周りを公転する惑星でできた構造
star	星、光を出さずに太陽の光を反射して光る天体
not only A but also B	AだけでなくBも
light year	光年

月の満ち欠けを見よう！

地球から距離が近いため観測しやすい月。自体が光を発する天体ではなく、太陽光を反射して輝きます。満ち欠けの周期は平均約29.5日で、輝いている面は太陽との相対的な位置関係で変化します。

Please tell me the phase of the moon.
月の周期を教えてね

The moon is full tonight.
今夜は満月だよ

A full moon is shining.
満月が輝いているよ

The moon is beautiful, isn’t it?
月が綺麗ですね

The moon and you are both so beautiful.
月も君もなんて美しいんだ

The moon is a satellite that goes around the earth.
月は地球の周りを回る衛星だよ

The moon shines with the reflected light of the sun.
月は太陽の光線を反射して光るんだよ

The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に、月は夜に輝くのよ

What is a blue moon?
ブルームーンって何？

When is the mid-autumn moon this year?
今年の中秋の名月はいつ？

It looks like there’s a supermoon tonight.
今日はスーパームーンみたいだよ

月周期の名称

日本語と同じように英語でも月の満ち欠けの名称があります。

呼び方	状態
new moon	新月
waxing crescent moon	新月の後の満ちていく三日月
first quarter moon	上弦の月
waxing gibbous moon	上弦と満月の間の月
full moon	満月
waning gibbous moon	満月と下弦の間の月
last quarter moon	下弦の月
waning crescent moon	欠けていく三日月、逆三日月
crescent (moon)	三日月
blue moon	1ヶ月に満月が2回ある際の2回目の満月
supermoon perigee moon	スーパームーン。特定の軌道で地球に最も近いアプローチまたはその近く（90％以内）の新月または満月
micro moon	マイクロムーン。地球から最も遠い距離の満月または新月
red moon blood moon lunar eclipse	皆既月食
black moon	1ヶ月に新月が2回ある際の2回目の新月

満月の別名

日本でも様々な月の呼び名があるように、海外でも多くの呼び方があります。今回はアメリカ先住民の文化に由来するアメリカの満月の呼び方を紹介します。

月	呼び方	由来
January 1月	Wolf Moon ウルフムーン	1月の満月は、真冬の食糧不足を嘆く飢えたオオカミの遠吠えに由来。Old MoonやIce Moon、Moon After Yuleという別名も
February 2月	Snow Moon スノームーン	2月の寒く雪が多い天候に由来。Storm Moon、Hunger Moonという別名も
March 3月	Worm Moon ワームムーン	雪解けの地に残るミミズが這った跡に由来。chaste moon、death moon、crust moon、sap moonという別名も
April 4月	Pink Moon ピンクムーン	早咲きの野生の花フロックスの色に由来。Seed Moon、Sprouting Grass Moon、Egg Moon、Fish Moonという別名も
May 5月	Flower Moon フラワームーン	春に訪れとともに多くの花が咲くことに由来。Mother’s Moon、Hare Moon、Corn Planting Moon、Milk Moonという別名も
June 6月	Strawberry Moon ストロベリームーン	6月にイチゴが収穫されることに由来。その月の満月に名前が付けられています。古代ヨーロッパの結婚習慣からMead MoonやHoney Moon、夏の暑さの始まりに由来しHot Moonという別名も
July 7月	Buck Moon バックムーン	毎年3月頃、雄鹿（Buck）のツノは自然に根元部分から脱落し、7月に新しく生え替わることに由来。Wort Moon、 Thunder Moon、Hay Moonという別名も
August 8月	Sturgeon Moon スタジェンムーン	漁師たちが8月にチョウザメの豊漁を願ったことに由来。Red Moon、Green Corn Moon、Grain Moon、Red Moonという別名も
September 9月	Full Corn Moon フルコーンムーン Harvest Moon ハーベストムーン	9月は作物が収穫される時期であり、この日の月の光が、夜遅くまで農作物の収穫に役立ったことに由来。Barley Moonという別名も
October 10月	Hunter’s Moon ハンターズムーン	狩人が夏に肥えた鹿やキツネを獲る時期であり、この日の月の光が、猟に役立ったことに由来。Travel Moon、Dying Grass Moon、Blood Moon、Sanguine Moonという別名も
November 11月	Beaver Moon ビーバームーン	11月はビーバーが活動的にダムを作る時期で、猟師がわなを仕掛けたことに由来。Frost Moon、Mourning Moonという別名も
December 12月	Cold Moon コールドムーン	冬の到来に由来。Long Night Moon、Oak Moon Cold Moon、Moon Before Yuleという別名も

ドラマ『silent』に登場した佐倉想のセリフ

ドラマ『silent』のワンシーン。高校時代の佐倉想と青葉紬が放課後の教室で語った、厚さ0.1mmの紙を42回折り重ねると、地球から月まで（の距離約380,000km）到達できるという話。計算上では到達するのだが、実際は13回が限度のようです。

If you were to fold a piece of paper 42 times, it would reach the moon.
紙を42回折ると月に届くんだって

What reach the moon?
何が？

The paper. The thickness of the paper.
紙が。紙の厚さが

Maybe it could reach Sky Tree. Or the top of Mt. Fuji at most.
いけてスカイツリー。盛って富士山

星座は英語で何て言う？

恒星を結び付け、神話に登場する人物や動物、器物などの姿かたちに見立てたもの。88星座が設定されています。星座の起源は、いまから約5000年前の古代オリエントのバビロニア時代だといわれ、紀元前4000～前3000年ごろ、現在のイラクやエジプトで星の動きや星の配列から時刻や季節の変化を知り、占星術を信仰。前2000年ギリシアに伝えられ、星座の名もギリシア神話に登場する神や英雄や動物などが追加されたといわれます。

What’s your zodiac sign, Ren?
蓮君は何座なの？

I’m a Aquarius.
水瓶座だよ

I’m good at finding constellations.
星座を見つけるのが得意なんだ

Orion is easy to pick out of all the constellations.
オリオン座は星座の中でも見つけやすいよ

Do you know why it’s called The Winter Triangle?
なぜそれが冬の大三角形というか知ってる？

Ophiuchus is one of the 13 major constellations in the zodiac.
蛇つかい座は黄道13星座のひとつなのよ

A constellation is a group of stars that appears to form a pattern or picture.
星座とは、模様や絵のように見える星の集合体のことよ

There are 88 constellations in the sky.
空には88の星座があるよ

Sirius, a star in the constellation Canis Major that shines in the winter night sky, is 8.7 light years away.
冬の夜空にかがやくおおいぬ座のシリウスは8.7光年の距離にある星なの

Do you know why it’s called The Winter Triangle?
なぜそれが冬の大三角形というか知ってる？

12星座を覚えよう

黄道黄道十二星座（こうどうじゅうにせいざ、12 ecliptical constellations）は、黄道が経過している13星座のうち、へびつかい座を除いた12の星座のこと。海外でも星占いは人気です。会話のアイスブレイクやトピックとして使用してみては？

星座名	期間	性格
Aries 牡羊座	3/21～4/19	Not afraid to take risks and take on challenges リスクを恐れずチャレンジする
Taurus 牡牛座	4/20～5/20	Persist to the end / foodie 粘り強い / 食通が多い
Gemini 双子座	5/21～6/21	Quick-thinking, curious and optimistic 頭の回転が早く好奇心旺盛で楽観的
Cancer 蟹座	6/22～7/22	Prioritize others over yourself 自分より相手を優先する
Leo 獅子座	7/23～8/22	Cheerful and positive 明るくポジティブ
Virgo 乙女座	8/23～9/22	Realistic and hardworking 現実主義で努力家
Libra 天秤座	9/23～10/23	Intellectual, sociable and cheerful 知的、社交的、陽気
Scorpio 蠍座	10/24～11/22	Enthusiastic about something 何かひとつのことに熱中する
Sagittarius 射手座	11/23～12/21	Energetic and active エネルギッシュで行動力がある
Capricorn 山羊座	12/22～1/19	Value own individuality / optimistic and playful 個性を大切にする / 楽観的で遊び心がある
Pisces 魚座	2/19～3/20	他人を思いやり共感深い Compassion and empathy for others

単語・イディオム	意味
astrology	占星術
horoscope	星占い
astrological sign zodiac sign	十二星座
constellation	88個すべての星座を指す星座。Theを付けて、単語の頭文字を大文字にします
the Summer Triangle	夏の大三角はくちょう座α星（Cygnus）のデネブ（Dene）、わし座α星（Aquila）のアルタイル（Altair）、こと座α星（Lyra）のベガ（Vega）
the Winter Triangle	冬の大三角おおいぬ座α星（Canis Major）のシリウス（Sirius）、こいぬ座α星（Canis Minor）のプロキオン（Procyon）、オリオン座α星（Orion）のベテルギウス（Betelgeuse）
Orion	オリオン座
Ophiuchus	蛇つかい座
Sirius	シリウス
Canis Major	おおいぬ座
light year	光年

プラネタリウムに行こう！

時刻・天候・季節に関係なくいつでも天体を楽しめるプラネタリウムは、可能な限り本物に近い星空を再現する施設です。Snow Manのミュージック映像にも登場しますね。

A planetarium projector shows millions of stars.
プラネタリウムの投影機は何百万もの星を映し出すんだよ

There is a huge planetarium in our town which can accommodate many people.
私たちの街には、多くの人を収容できる大型のプラネタリウムがあるのよ

If you have a plan to visit Chicago, do not miss to visit the planetarium.
シカゴに行くなら、ぜひプラネタリウムに行ってね

A planetarium projector is a huge package of state-of-the-art technologies.
プラネタリウムの投影機は最先端の技術で作られてるんだ

We visited the planetarium for our first date.
初めてのデートはプラネタリウムに行ったね

The planetarium show was breathtakingly wonderful.
プラネタリウムの天体ショーは息をのむほど素敵だったね

I went to the planetarium to learn about the various constellations and their stories with Ren.
蓮といろんな星座やその物語を学ぶためにプラネタリウムに行ったよ

I want to go to see the astronomical observation.
天体観測をしに行きたいんだ

You can escape from reality by going to the planetarium.
プラネタリウムに行くと現実逃避出来るよ

Hey Ren, would you like to go to the planetarium on our next date?
ねえ、蓮、次のデートはプラネタリウムに行かない？

The universe was born out of an explosion known as the Big Bang.
宇宙はビッグバンという大爆発から生まれたんだよ

A black hole is a super gravity celestial body that even light cannot escape from.
ブラックホールとは光さえも抜け出すことができない超重力天体です

An orbit is the path a spacecraft or celestial body traces in space.
軌道は宇宙船や天体が宇宙に描く軌跡のことです

A planetarium projector shows millions of stars.
プラネタリウムの投影機は何百万もの星を映し出すの

The gravity of the moon is one sixth that of the earth.
月の重力は地球の６分の１です

Let’s visit the Griffith Observatory in LA with you this summer.
今年の夏はロサンゼルスのグリフィス天文台に一緒に行こう！

単語・イディオム	意味
planetarium	プラネタウム。planet （惑星）と場所・施設をさす接尾語-iumからできた単語。複数形はplanetariaですが、planetariumsと書いても通じます。
state-of-the-art technology	最先端の技術
breathtakingly	息をのむほど
astronomical observation	天体観測
escape from	〜から現実逃避する
Big Bang	ビッグバン
black hole	ブラックホール
gravity gravitation	重力
orbit	軌道
trace	軌跡
observatory	天文台

リアルな天体観測に行こう！

空に瞬く星や月を眺める人気の天体観測。星の写真を撮ったり、キャンプをしながらゆっくり夜空を眺めでみませんか。

Ren looks at the stars through a telescope every night
蓮は望遠鏡で毎晩星を見る

Ren gave me an astronomical telescope for my birthday.
蓮が私の誕生日に天体望遠鏡をプレゼントしてくれたの

Do you know how to use a planisphere?
星座早見盤のの使い方って分かる？

It would be good if we had a compass and binoculars for stargazing.
星空観測に方位磁針と双眼鏡もあると便利だよ

Astronomical observation is becoming more popular these days.
星空観測は最近ますます人気なんだって

I am shooting Medusa Nebula between Gemini and Orion with a new camera I got last week.
先週買った新しいカメラで双子座とオリオン座の間にあるメドゥーサ星雲の写真を撮ってるんだ

Is there a way to take beautiful pictures of the starry sky with a smartphone?
スマホで星空を綺麗に撮る方法はありますか？

You should use an adapter to collimate the camera and telescope.
アダプターを使ってカメラと望遠鏡を接続するといいよ

It is best to use a tripod and adapter for smartphone camera to avoid blurry photo.
ブレ防止に三脚とスマホ用アダプターを使うといいよ

A red torch is an astronomer’s best friend, enabling you to find your way or check a star chart without ruining your night vision.
赤色ライトは天体観測者の相棒で、夜間視力を損なうことなく道を見つけたり、星図を確認したりできます

Autumn is recommended for astronomical observation by using an astronomical telescope or binoculars.
天体望遠鏡や双眼鏡を使った天体観測は秋がおすすめです

My girlfriend is the girls who love stargazing.
俺の彼女って宙ガールなんだ

Let’s go see the Perseids meteor shower this august!
今年の8月はペルセウス座流星群を見に行こう！

Polaris is the bright star closest to the north celestial pole.
天の北極に最も近い輝星が北極星だよ

That moving star must be a UFO, right?
あの動いてる星ってUFOじゃない？

In winter, the humidity is low and the air is dry, so the stars can be seen clearly.
冬は湿度が低く、空気が乾燥しているから星が綺麗に見えるんだよ

Halley’s Comet, which approaches the Earth every 75 years, is the most well-known astronomical phenomenon.
約75年周期で地球に接近するハレー彗星は最も知られている天体現象だよ

単語・イディオム	意味
astronomy red light	赤色ライト
planisphere	星座早見盤
compass	方位磁針
binoculars	双眼鏡
astronomical telescope space telescope	天体望遠鏡
telescope	望遠鏡
tripod	三脚
adapter for smartphone camera	スマートフォン用カメラアダプター
nebula	星雲
North Star Pole Star Polaris	北極星
UFO	未確認飛行物体。unidentified flying objectの略
Perseids meteor shower	ペルセウス座流星群
Halley’s Comet	ハレー彗星
astronomical phenomenon space phenomenon	天文現象

今熱い宇宙ビジネスって何？

スペースシャトルや人工衛星の打ち上げなど宇宙空間を活用するビジネスを指す「宇宙ビジネス」。近年、民間企業による取り組みも増え、新たな産業分野として注目を集めています。

Three,Two,One, we have booster ignition and liftoff of the Space Shuttle Endeavour…
3、2、1、ブースター点火、エンデバー号発射…

NASA fired the rocket carrying the new explorer robot.
NASAは新探検ロボットをのせたロケットを発射したんだよ

Look! That must be the space shuttle that my dad will boards next week.
ねえ見て！あれが来週パパが搭乗するスペースシャトルよ

Artificial satellites are indispensable to our life, especially for weather forecasting and using GPS navigation.
人工衛星は天気予報やGPSナビゲーションなど私たちの生活には欠かせないの

The spaceship successfully blasted off from the Kennedy space center at 1 pm.
宇宙飛行船は午後1時に無事ケネディ宇宙センターから打ち上げられたよ

Robots are a key tool in exploring space.
ロボットは宇宙探査の重要なツールなんだ

I’m interested in space exploration.
宇宙開発に興味があるんだ

The spaceship will land in 15 minutes.
宇宙飛行船は15分後に着陸するよ

Neil Armstrong first landed on the moon in July 1969.
1969年7月、ニール・アームストロングが月に初めて着陸したんだよ

Liquid propellant has to be loaded into the rocket.
液体燃料をロケットに積み込む必要があるんだよ

The Hubble Space Telescope has spotted the most distant star ever detected in space.
ハッブル宇宙望遠鏡はこれまで宇宙で検出された中で一番遠くに位置する星を発見したんだ

Space scientists insist that there could be a mirror universe running backward in time.
宇宙科学者たちは時間の流れを逆転するようなミラーユニバースが存在すると主張しているだって

JAXA is preparing to send a space probe to Mars.
JAXAは火星に宇宙探査機を送る準備をしているよ

The astronauts for next space project are in training.
次の宇宙プロジェクトの宇宙飛行士たちは訓練中です

I want to work in the space tourism industry.
宇宙旅行産業で働きたいの

The satellite will enter the atmosphere in 10 second.
サテライトはあと10秒で大気圏に突入！

Can I see the lunar surface with this telescope?
この望遠鏡で月面が見えるかな？

Space debris has become a growing concern.
宇宙ゴミへの懸念が高まっているんだって

I’m majoring in space engineering at Harvard.
ハーバード大学で宇宙工学を専攻してるんだ

Did you see any extraterrestrial creatures during your stay at space station, daddy?
ねえパパ、スペースステーション滞在中に地球外生物に出会った？

単語・イディオム	意味
NASA	アメリカ航空宇宙局。米国の宇宙開発に関わる計画を担う連邦機関。National Aeronautics and Space Administrationの略。National Aeronautics and Space Administration。ジョンソン宇宙センターやケネディ宇宙センターが有名ですが、様々な映画にも登場
JAXA	宇宙航空研究開発機構。日本の航空宇宙開発政策を担う国立研究開発法人。Japan Aerospace Exploration Agencyの略。以前はNASDA（National Space Development Agency of Japan）でしたが、2003年、航空宇宙技術研究所 (NAL) と宇宙科学研究所 (ISAS) と統合
booster ignition	ブースター点火
liftoff of	〜の発射
explorer robot	探検ロボット
space shuttle	スペースシャトル
board	〜に搭乗する
be indispensable to	〜に欠かせない
weather forecasting	天気予報
GPS navigation	GPSナビゲーション
blast off from	〜を打ちげる
robot	ロボット
exploring space	宇宙探査
space exploration	宇宙開発
spaceship spacecraft cosmic radiation	宇宙飛行船
land	〜に着陸する
liquid propellant	液体燃料
load into	〜に積み込む
Hubble Space Telescope	ハッブル宇宙望遠鏡。近代天文学の基礎を作った米国の天文学者エドウィン・ハッブルちなんで名付けられた
space scientist	宇宙科学者
mirror universe	ミラーユニバース
run backward in time	時間の流れを逆転する
space probe	宇宙探査機
astronaut	宇宙飛行士
space tourism industry	宇宙旅行産業
atmosphere	大気圏
space debris	宇宙ゴミ
lunar surface	月面
space engineering space technology aerospace engineering	宇宙工学
astrobiology	宇宙生物学
extraterrestrial	地球外
uranography	天体学
astronomy	天文学
astrophysics	天体物理学
celestial mechanics dynamical astronomy	天体力学
meteorological satellite	気象衛星
artificial satellite	人工衛星
space station	スペースステーション
lunar vehicle lunar rover	月面車
planetary probe	惑星探査機

The post 【意外に奥が深い英語表現『星空観察』】目黒蓮と星を見に行きたいなー、って英語で何ていうの？ first appeared on たのしむイングリッシュ.

映画・テレビ | たのしむイングリッシュ

【推し活英語講座】カナダで頑張ってる目黒蓮さんに英語で応援メッセージを送ろう！使えるフレーズ集

頑張ってる目黒蓮さんや大切な人にエールを送ろう！

「待ちきれない！」ってなんて言うの？

Me too（私も） は万能フレーズではない！

can’t waitの違う表現方法もあります！

目黒蓮さん主演のドラマトークの花を咲かせよう！

あれ？ドラマって言ったら通じなかった！

めめに沼落ち！もっと推し活頑張ろう！！

Related posts

Golden（HUNTR/X）｜歌詞の和訳 Netflixアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』主題歌

『Golden』とHUNTR/X（ハントリックス）とは？

HUNTR/X ー Golden

Related posts

【2025年度】TikTok英語スラング｜“今ほんとうに使われてる英語”50選｜Z世代×ネイティブのリアル表現大全

TikTok英語スラングとは？

ネイティブZ世代が使うTikTok英語の特徴

一言で感情を伝える“短さ”

コミュニティ発の言葉が多い

日本の教科書英語とは別物

使うだけで一気に“ネイティブ感”が出る

SNSで英語を学ぶメリット

本物のネイティブ英語に毎日触れられる

短いから覚えやすい

“今使われている英語”が分かる

英語に対する心理的ハードルが下がる

海外ファンのコメントが読めるようになる

TikTok英語スラング50選

It’s Giving〜 〜感がすごい

Delulu 妄想

Girl Math / Girl Dinner 女子特有の理論

POV ～の視点で

Rizz / Unspoken Rizz モテ力

Slay 最高にキメた

Literally ガチで

I Can’t / I’m Dead 無理

Obsessed 激ハマり

Arc 人生の展開

〜Core 〜の世界観

No Words 言葉が出ない

Ate 完璧にキメた

Ratio / Get Ratioed いいねで負ける

Main Character 主人公感

Vibe Check 雰囲気チェック

Touch Grass 落ち着け

Bet オッケー

Say Less 任せて

FR / FR FR マジで

Lowkey / Highkey 控えめに / ガチで

Glitch 脳がバグる

I’m Here for It この流れ好き

Go Off もっとやれ

Iconic 伝説級

Down Bad 恋に溺れてる

I’m Not Okay しんどい

Soft Launch 恋人匂わせ

Hard Launch 恋人公開

Bring the Drama

Mother / Mothered 圧倒的存在感のある女性を称える言葉

Eat / Eating 今まさにキメてる

Pop Off 盛り上がる

Go Crazy テンション爆上げ

No Chill やりすぎ

Shook 驚きすぎて震える

Bussin’ 最高

Cooked / One’s Cooked 詰んだ

Cap / No Cap マジ

Slaps 曲がめっちゃ良い

Mid 微妙

Sheesh やばっ

Bruh は？

W / L 勝ち負け

Based 他人に流されない

Flex 自慢する

Stay Pressed ずっと怒ってる

Ate It Up 完全にやり切った

Cooked＋人 〜を完全に打ち負かした

Extra やりすぎ

TikTokでバズった英語歌詞フレーズやナレーション英語

You Ain’t Seen Nothing Yet まだ序章だよ

Me too（私も）は万能フレーズではない！

Golden（HUNTR/X）｜歌詞の和訳　Netflixアニメ映画『KPOPガールズ！デーモン・ハンターズ』主題歌

It’s Giving〜　〜感がすごい

Delulu　妄想

Girl Math / Girl Dinner　女子特有の理論

POV　～の視点で

Rizz / Unspoken Rizz　モテ力

Slay　最高にキメた

Literally　ガチで

I Can’t / I’m Dead　無理

Obsessed　激ハマり

Arc　人生の展開

〜Core　〜の世界観

No Words　言葉が出ない

Ate　完璧にキメた

Ratio / Get Ratioed　いいねで負ける

Main Character　主人公感

Vibe Check　雰囲気チェック　

Touch Grass　落ち着け

Bet　オッケー

Say Less　任せて

FR / FR FR　マジで

Lowkey / Highkey　控えめに / ガチで

Glitch　脳がバグる

I’m Here for It　この流れ好き

Go Off　もっとやれ

Iconic　伝説級

Down Bad　恋に溺れてる

I’m Not Okay　しんどい

Soft Launch　恋人匂わせ

Hard Launch　恋人公開

Mother / Mothered　圧倒的存在感のある女性を称える言葉

Eat / Eating　今まさにキメてる

Pop Off　盛り上がる

Go Crazy　テンション爆上げ

No Chill　やりすぎ

Shook　驚きすぎて震える

Bussin’　最高

Cooked / One’s Cooked　詰んだ

Cap / No Cap　マジ

Slaps　曲がめっちゃ良い

Mid　微妙

Sheesh　やばっ

Bruh　は？

W / L　勝ち負け

Based　他人に流されない

Flex　自慢する

Stay Pressed　ずっと怒ってる

Cooked＋人　〜を完全に打ち負かした

Extra　やりすぎ

You Ain’t Seen Nothing Yet　まだ序章だよ

My Heart Goes…　心がドキッとする

You and I…　あなたと私…

I’m Never Leaving　ずっとそばにいる

I Want You To Know　知ってほしいんだ

You Ain’t Gotta Worry　大丈夫だよ

This Is Real Life　これ現実？

Make Me Feel…　〜な気持ちにさせる

Wait For It…　待って

Watch Till The End　最後まで見てね

I Was Today Years Old…　今日初めて知った

Storytime!　聞いて！

So This Happened…　こんなことがあったの

Here’s What Happened　何があったか説明するね

Let Me Explain　説明させて

Long Story Short…　要するに

英語で学ぶ「山本由伸の名言」とMLB表現
名言から学ぶ英語表現

ドジャース日本人トリオ — Japanese Big Threeが変えたドジャースの未来 —

Limp BizkitのTake A Look Aroundを訳してみた　ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング公開記念

注意！　IF＝仮定法ではない！

直説法　『もし～ならば、～だろう』

仮定法現在　『もし～ならば、～だろう』

仮定法未来　『もし～なら、〜だろう』