目黒蓮さんや頑張ってる大切な人にエールを送ろう！

いつもキラキラの笑顔で私たちに元気をくれる目黒蓮さんや、頑張ってる大切な人に英語でエールを送ってみませんか？

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Let’s cheer Meme on!
めめを応援しよう！

I will always support you.
ずっと応援しているよ

I want to give a shout out to Snow Man for their amazing work.
素敵な仕事をしているSnow Manへエールを送りたいわ

I’m sending cheers to you, Ren.
エールを送るよ、蓮

Ren, wish you the best!
幸運を祈ってるよ、蓮！

Good Luck!/
Go for it!
頑張って！

Great!
すごい！

Keep it up!
その調子だよ！

You can do it, Meme!
めめならできるよ！

You don’t need luck. You can do it!
運なんかいらないよ。君には実力があるから大丈夫だよ

You are almost there!
あとちょっと頑張れ！

Do your best!
ベストを尽くそう！

Be yourself.
いつも通りにね

Go for your dream/goal.
夢／ゴールに向かって進んでね

Your efforts will be rewarded.
努力は裏切らないのよ

Anxiety is proof of trying.
不安になるのは頑張っている証拠よ

I am impressed by seeing you acting.
お芝居してる姿素敵よ

Everything’s gonna be alright!
何もかもがうまくいくよ！

I hope you will have good results.
良い結果につながるといいね

I’m always here to cheer you up!
いつも応援しているよ！

Don’t worry! Trust yourself!
大丈夫！自分を信じて！

I’m sure you’ll do well.
君ならやれるって信じてるよ

You can do it, Ren!
蓮ならできるよ！

You’ll do fine.
大丈夫、うまくいくわ

I would do anything to make you smile.
あなたを笑顔にするためならなんでもするよ！

Don’t give up, Ren!
蓮、あきらめないで！

Hang in there!
負けないで！

Believe in yourself！
自分を信じて！

May Lady Luck smile on Meme!
幸運の女神はめめに微笑みますように！

May your dreams come true!
あなたの夢が叶いますように！

I’m on your side！
私はあなたの味方だよ!

We’ll always support you.
いつも応援しているよ

I admire the way you are studying！
頑張っている姿憧れます！

Go for it！
頑張れー！

Good luck with shooting of “Umi no Hajimari!”
海のはじまりの撮影、頑張ってね！

The darkest hour is just before the dawn.
夜明け前が一番暗いのよ（[諺]雨垂れ石をうがつ）

Every night comes to an end, Ren.
蓮、明けない夜はないんだよ

Constant dripping wears down the stone.
努力すればいつかは報われるよ

Don’t push yourself too hard.
無理しないようにね

Your efforts will definitely pay off!
努力は必ず報われるよ！

What doesn’t kill you makes you stronger!
悔しさはあなたをもっと強くさせるよ！

I want to see the most glorious view from top with you, Meme!
めめ、最高の景色を一緒にみようね！

Don’t be so hard on yourself, Ren!
自分を責めないでね、目黒くん！

We are always rooting /supporting for you!
いつも応援してるよ！

Thank you for coming into this world!
生まれてきてくれてありがとう

Thank you for bringing me happiness.
幸せをありがとう！

Thanks for posting cool pics on SNS!
SNSに写真をアップしてくれてありがとう！

I wish you the best with your work!
お仕事がんばってね！

早く元気になってね！Get well soon

定番のフレーズ「Get well soon」。getには「～の状態にする」という意味があり、get wellは、「〜の状態が良くなる、回復する」となり、この場合「体調が回復する」いう意味になります。転じて「Get well soon（早く元気になってね）」の意味で使われます。

Get well soon!
早く元気になってね！

カジュアルな表現。Soonの前にrealやveryをつけるとさらにsoonの程度を強調できます

Sad to hear that you are unwell, get well soon, Ren!
体調が悪いと聞いて心配してるよ。蓮、早く元気になってね！

名前のところにbuddy、bro、mom、dad、dearなどをいれることで親しみ感を出すことができます

I hope you will get well soon./ Please get well soon.
早く良くなってくださいね

Pleaseや主語＋hopeをつけることで丁寧な表現に

Get better Soon!
早く元気になってね！

改まった表現で気遣いを表現しよう

会社などの公の場でも使用できるフレーズをご紹介します。

I wish you a speedy recovery. /I hope your recovery is a speedy one.
早いご回復をお祈りします

Speedyの前にveryをつけると速さの程度を強調します

I wish you a fast/quick recovery.
早いご回復を願っております

I sincerely/do wish you a speedy recovery.
心から早いご回復を願っております

Sincerelyやdoをwishやhopeの前につけることで願望の程度を強調します

Please tell Ren to get well soon.
蓮にお大事にってお伝えください

Feel better Soon!

Feel betterも同様のフレーズです。Feelは「〜を感じる、〜する気分だ」の意味。Feel betterの形になることで「気分が良くなる」となり、転じて「（すぐに）気分が良くなるといいね、元気になってね」の意味で使用されます。

Feel better Soon, Ren!
蓮、すぐに気分が良くなるといいね！

I hope you get to feel better soon.
早く気分が良くなられることを願っております

I do hope you get feeling better soon.
本当に早く良くなってほしいわ

Have a good rest and feel better very soon, Ren!
蓮、しっかり休んで早く良くなってね！

Are you feeling any better?
少しは気分良くなった？

If you take this medicine, you will get better soon.
この薬飲んだら、すぐ良くなるよ。

お大事にね！Take care of yourself!

「お大事に！」の定番フレーズ Take care of yourself!
「お大事に」や「ご自愛ください」は、日本特有の「おもてなし」に似た、気遣いを相手に伝えることができる表現ですが、英語には全く同じ表現はないので、「Take care of yourself」を使用します。Take care of〜は「〜の面倒を見る、〜の世話をする」。Take care of yourselfは「あなた自身の面倒を見る」という意味になり、転じて「お大事に」という意味で使用されます。Get well同様、hopeやpleaseをつけることで丁寧な表現になります。

Take care, Ren!
お大事にね、蓮！

Take careのみだとカジュアルな感じの表現に。友達などの気のしれた相手に別れ際に言うと「じゃあね、元気でね」のような挨拶としても使用できます。

Take good care of yourself!　
しっかり養生してね

I heard you were feeling under the weather, Ren, take care!
体調が優れないって聞いたよ。お大事ね、蓮！

Look after yourself.
お大事に！

こちらも、～の世話をする、～に気を配るという意味でtake care of〜と同様の意味で使用されます

その他の表現

Take a good rest, Ren!
蓮、ちゃんと休んでね！

Take a nice long rest, Ren!
蓮、しっかり質の良い休息をとってね！

I heard you’re not feeling well, Ren. Rest up, OK?
気分が優れないって聞いたよ、蓮。ゆっくり休んでね

Take it easy, Ren!
気楽にいこうよ、蓮！

Don’t worry about work, leave that to us. Get some rest. Hopefully you’ll be back to your best in no time, Ren.
仕事のことは僕たちに任せて休んでて。すぐにいつものように元気になるよ、蓮

Please tell Ren I am worried.
蓮に俺が心配していると伝えてね

Wishing you a speedy recovery, Ren!
早い回復を願ってるよ、蓮！

Make sure you get enough rest, Ren!
蓮、十分に休むんだよ！

I’m wishing you good health. Get well soon.
あなたの健康を願っています。はやく良くなってくださいね

Bless you!
お大事に！

くしゃみをした人によく使うフレーズです。「God bless you（神のご加護がありますように）」の短縮形。「God（神）」と気軽に口に出すのを避けGodを省略します。

Cheer up, Ren!
元気出して、蓮！

See you soon, Ren!
蓮、すぐ会おうね！

英語で「お大事に」と言われたら

Thank you./
Thank you so much./
Thank you for your kindness!
心遣いありがとね！

元気になった大切な人にかけるフレーズ

ついに回復し復帰した人に伝えるフレーズをご紹介します。

Welcome back!
おかえりなさい！

We missed you!
寂しかったよ！

Good to have you back!
戻って来てくれて嬉しいよ！

I’m glad you’re looking better!
だいぶ元気になったようで良かったよ！

Are you feeling better?
具合はよくなった？

不調を伝えるフレーズ

体の不調を感じたら手遅れになる前に素直に相手に伝えてみましょう。

Be tired from（〜に疲れた）

「〜で疲れた、〜して疲れている」という状態を表現する時は、be tired fromを使用します。

I’m tired.
もう疲れた、休みたい

You must be very tired, Ren.
すごく疲れてるよね、蓮

My eyes are getting too tired.
眼精疲労がひどいんだよね

Ren is dead tired.
蓮は死ぬほど疲れてるよ

I felt tired.
疲れたー

You look so tired. Are you OK, Ren?
蓮、すごく疲れてるみたいだけど。大丈夫？

Ren is having a very tiring summer this year.
蓮にとって今年の夏は疲れるものになってる

I had a very tiring day today.
今日は疲れる1日だった

Let Ren go to bed. He had a very tiring day at work this week.
蓮を寝かせてあげて。今週、仕事でちゃっちゃ疲れてるんだ

※ be tired ofは、「〜に飽きている、〜にうんざりしている」という意味です。

Be exhausted from（〜に疲れ果てる）

Be exhaustedは、「〜を使い果たす」を意味する動詞の過去分詞。体力や精神力を「使い果たした」という際に使用します。

Ren was so exhausted from working overtime every day.
蓮は毎日残業で疲れ果てました

He was mentally exhausted.
彼は精神的に疲弊した

Weary（〜に疲れ果てる）

Wearyも同様に「疲れ果てて、もう動けない」を表す形容詞です。

I’m weary.
もうグッタリよ

I’m weary after a long shooting.
長時間の撮影でクタクタです

Be worn out

Be worn outも同様に「疲れ果てた」を意味します。Wear outの過去分詞形。Wearは「（服、靴などを）着る」の意味ですが、outが付くと「擦り切れてボロボロになる」という意味になり、主語を人にすると「ボロボロになるほどに疲れ果てた」と言う表現になります。

Ren is worn out from all the shooting.
蓮は撮影で疲労困憊です

Natsu is worn out from hanging out with Umi.
夏は海と遊びすぎてヘトヘトです

Be burnt out

Be burnt outも同様「疲れ果てた」を意味します。Burn（燃える）の過去分詞形。「燃え尽きた」という意味で使用されます。

Meme is burnt out from working overtime every day.
めめは毎日の残業で疲れきってしまった

Try to get some rest before you are burnt out, Ren!
蓮、燃え尽きてしまう前に、休憩を取ってね！

One of my colleagues suffered from burn out due to overworking.
同僚の一人が過労で燃え尽き症候群になったんだ

Collapse from

Collapse fromは、「過労で倒れる」という意味です。

Ren collapsed from overwork.
蓮が過労で倒れちゃった

Ren collapsed because they were working themselves to the bone.
蓮がギリギリまで働いてしまって倒れてしまったんだ

根を詰めすぎないで！

根を詰めないで！と言うフレーズはたくさんあります。

Don’t wear yourself out./
Don’t kill yourself working too hard./
Don’t exhaust yourself./
Don’t be focused on your work overly.
根を詰めないでね

He was burning the midnight oil memorizing lines for his TV series and ended up getting sick.
彼はドラマのセリフを覚えるのに夜遅くまで根を詰めすぎて結局体調を崩してしまったの

Ren’s been burning the candle at both ends working too hard and it’s really taken a toll on his health.
蓮は仕事の頑張りすぎで体調を崩してしまった

I ended up getting sick because I was pulling an all-nighter to study for the exam.
試験勉強のために徹夜したから体調を崩してしまったの

I didn’t have much time until the day of the exam, so when I studied hard, I fell ill.
テストまで時間がなかったから、根を詰めて勉強したら体調を崩してしまった

Last night, I got dead tired because I was forced to make presentation materials.
昨日の今日、根を詰めてプレゼン資料を作ったので、死ぬほど疲れた

I’m feeling ill. I’m going home now.
気分が悪いから家に帰るね

Ren is feeling under the weather. Is he alrighrt?
蓮の具合が良くないと聞いたよ。大丈夫かな？

I’m having a headache little bit.　　
ちょっと頭が痛いんだよね

headacheのところに、cold（風邪）、covid（コロナ）、fever（熱）、stomachache（腹痛）、sore throat（喉が痛い）などを入れてもOKです

You looks so pale. You should go home and get some rest.
顔色悪いよ。家に帰って寝なよ

Take medicine, okay?
ちゃんと薬、飲むんだよ

The post 【推し活英語講座】目黒蓮さんに頑張ってね！って英語でお見舞いやエールを送ろう。使えるフレーズ集 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

山本由伸、ついにワールドシリーズ制覇。Losing isn’t an option.が全米でバズった理由 【英語で推し活】目黒蓮主演の「海のはじまり」を早く見たいわ！って英語でなんて言うの？ R.I.P Haruma Miura 三浦春馬さん安らかにお眠りください

この投稿をInstagramで見る

“After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.” – The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

The Duke and Duchess of Sussex(@sussexroyal)がシェアした投稿 – 2020年 1月月8日午前10時33分PST

何カ月にもわたる熟考の議論の結果、前進的で新しい役割を創り出すため、私たちは今年、大きく変遷することを決意をしました。私たちは、女王陛下への全面的なサポートは継続しつつ、イギリス高位王族としての立場を退き、経済的に自立します。
これは皆様によるサポートの賜であり、数年間で私たちはこの調整に踏み切ることができました。
今後も、女王陛下、連邦国、そして後援団体などへの支援を続けながら、イギリスと北米でバランスのとれた生活していくことを計画しています。
この地理的なバランスは、息子を王室の伝統への感謝をもって育てることを可能にし、さらには私たちが、計画している新たなチャリティ活動の基盤を築き、次章に進むために必要なスペースの確保が可能になります。
私たちが計画している次なるステップを皆様にお伝えする日がくるのを楽しみにしています。私たちは今後も、エリザベス女王陛下やプリンス・オブ・ウェールズ（チャールズ皇太子）、ケンブリッジ公（ウィリアム王子）、その他の方々への協力を継続します。
それまで、皆様の尽きない支援へ私達から感謝の意を表します。

―サセックス公爵およびサセックス侯爵夫人

これについては祖母のエリザベス女王も、父親のチャールズ皇太子（Prince Charles）も事前通知を受けておらず、テレビで初めて知ることとなりご立腹の模様。インスタグラムを使った発表も今っぽいといえばそれまですが、伝統を重んじる王室には軽率な行為だと映ってしまうのでしょう。

#Megxit（メグジット）はこの件で生まれたTwitterなどのSNSをにぎわせているバズワードのひとつ。アメリカ大統領選挙の際に生まれた#Calexit（カレグジット）や、英国が欧州連合（EU）からの離脱を決めた際に生まれたBrexit（ブレグジット）の英国王室版といったところです。メーガン妃（Meghan）の名前とExit（退去する）を合わせた造語でMegxit＝メーガン妃、イギリス高位王族から離脱を意味します。

メーガン妃の意向をヘンリー王子が受け入れた決断と報道されているが、離脱を決意したのはヘンリー王子夫妻なのに、王子の名前が使われないのはおかしいと思うのは私だけでしょうか。これは彼女に対するあてつけや軽視から来るものなのか、奔放で有名だったヘンリー王子を手懐けた女性という敬意から来るものなのか分かりませんが、チャールズ皇太子にタングステン（tungsten）というニックネームをつけられたメーガン妃。超合金としても有名なレアメタル、タングステンのように強い女性だと喩えた訳ですが、これからも良い意味で豪腕っぷりを発揮し、開かれた英国王室に新たな旋風を巻き起こしてくれることに期待します。

英会話ランキング

The post #Megxit（メグジット）　ヘンリー王子夫妻、高位王族引退を表明 first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

#yoko ono-ing 英国メーガン妃がオノ・ヨーコしている？！ リリ・ラインハートがコール・スプラウスに贈るポエム　Lili pens a love poem for Cole’s birthday. ホリデーシーズン目前：旅先で使える英語ボキャブラリー 〜買い物をとことん楽しもう！！2 〜

本国アメリカのみならず世界中で大人気のテレビドラマシリーズ「リバーデイル（Riverdale）」は、アリメカのコミック「アーチーコミック（Archie Comic）」を基に、リバーデイルという町を舞台に主人公アーチーとその友達のベティ、ジャグヘッド、ベロニカが町に起こる事件を解決するダークサスペンス。日本ではNetflixで見ることができます。「ゴシップガール（Gossip Girl）」と「プリティリトルライアーズ（Pretty Littile Liars）」を混ぜて探偵要素を足したような、殺人あり、カルトあり、マフィアありなハチャメチャなダークワールドが展開するティーン向けドラマ。もちろん大人も十分楽しめます。

その主人公の2人、ジャグヘッドを演じるコール・スプラウスとベティを演じるリリ・ラインハートが実生活でもカップルという事実もファンを虜にする理由のひとつ。まあ、絵になるハリウッドのパワーカップルなのです。

7月末に破局のニュースが飛び交い世界中のリバーデイルファンを騒然とさせたたリリとコール。様々なニュースがネットを賑わせたが、事実を述べる確固たる情報がないまま時間だけが経っていました。お互いの誕生日や記念日にはSNSで熱〜いメッセージを贈り合う彼ら。昨日、8月4日はコールの誕生日。毎年恒例の儀式が今年はないのかも？とファン達はヤキモキしてたのですが、2人の愛は終わっていなかった模様。

なぜなら

Lili Reinhart pens a love poem for Cole Sprouse’s birthday.

リリ・ラインハートはコール・スプラウスの誕生日にラブポエムを綴る

 

この投稿をInstagramで見る

 

I tried to find a poem that I could send to you. Because my words were failing me. But I searched and found nothing that did you justice. All of these love poems can’t get it right. No one else’s words could ever fit. They haven’t known the fortune it is to love you. -sappy nighttime birthday poem for @colesprouse

Lili Reinhartさん(@lilireinhart)がシェアした投稿 – 2019年 8月月4日午前12時25分PDT

うまく言葉にできないから、

あなたに贈ろうと愛の詩を見つけようとしたけど

どれもあなたに似合うものがなかったの。

あなたは素敵すぎて誰かの言葉で片付けることなんてできないもの。

あなたを愛せるなんて光栄だわ。

クールで素敵な誕生日の夜を。

さて、今日の表現ですが、penを使ったちょっと面白い表現を使ってみましょう。Penは、あの文字や絵を書くペンのことです。書くという動詞としても使われます。ここでは、詩を書くと直接的に訳をするより、ちょっとカッコよく「綴る」と表現してみました。リリは三人称なのでpensとなります。過去形はpennedです。nが増えるので要注意。

英会話ランキング

The post リリ・ラインハートがコール・スプラウスに贈るポエム　Lili pens a love poem for Cole’s birthday. first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

英語で誕生日メッセージを送ってみよう！ 『Fly Me To The Moon』和訳。スティーブ・ボイド率いる「Strange Fruits」レーベルから夏にぴったりジャズナンバーリミックス 世界的ヒットソング　ルイス・キャパルディ　Someone You Loved を訳してみよう