日本でも人気のJohn Masters（ジョンマスターズ）やAveda（アヴェダ）などのヘアケア製品は、アメリカだとオーガニックスーパーやショッピングモールなどでも入手できます。しかも、値段は日本の1/3くらいの価格なのでお得です！今回のちょこっとイングリッシュは「夏休みヘアケアグッズを海外でゲットする！」という方にお届けします。

シャンプー＆リンス

ご自身の肌質や髪質に合ったシャンプー＆リンスをお求めの際に、リンスという単語は英語圏では通じません。いわゆる日本で、シャンプーの後にするリンスという商品を表す言葉はリンスではなく、conditioner（コンディショナー）と言います。

じゃあ、リンスって何なの？って感じですが、リンス（rinse）は本来「すすぐ」という動詞です。なので、ショップで “I’m looking for rinse（リンスを探しているのですが…）”と言っても店員さんには何のこっちゃ？ってなってしまう可能性大です。

A: Hi! May I help you?
B: Hi, I’m looking for shampoo and conditioner that suit my hair.
A: I see, what is your hair type?
B: Especially it gets oily in summer.

A: ハイ！いらっしゃいませ、何かお手伝いしましょうか？
B: 私の髪質に合うシャンプーとリンスを探しているのですが
A: どんな髪質ですか？
B: 夏は特にオイリーになります

大抵、ショップに入るとこんな感じで店員が話しかけてきます。そこで会話のキモとなる単語を覚えておくと便利ですよ。

Hair type （髪質）

・dry（ドライ、乾燥気味

・normal　ノーマル

・oily　オイリー

・permed　パーマのかかった

・straight　ストレート

・colored / dyed　ヘアカラーした

・fine hair　細い髪

・grey hair　白髪

・damaged hair　傷んだ髪

・medium coarse hair　日本人くらいの太さの髪

Hair care products（ヘアケア製品）

・shampoo　シャンプー

・deep cleansing shampoo　ディープクレンジグシャンプー

・conditioner　リンス

・2in1 shampoo&conditioner　リンスインシャンプー

・hair treatment　トリートメント

・hair dryer / blow dryer　ドライヤー

・hair iron　ヘアアイロン

・hair gel　ヘアジェル

・hair mousse　ヘアムース

・hair spray　ヘアスプレー

・hair color / hair dye　ヘアカラー

・hair brush　ブラシ

・hair pin　ヘアピン

・wig　カツラ

・hair clip　ヘアクリップ

・hair band　ヘアバンド

・hairpiece　部分用カツラ

Enjoy shopping!  

英会話ランキング

The post Shampoo&Rinse? （シャンプー＆リンス）ヘアケア製品ショッピング first appeared on たのしむイングリッシュ.

Related posts

ホリデーシーズン目前：旅先で使える英語ボキャブラリー 〜買い物をとことん楽しもう！！1〜 クリスマスソングを歌ってみよう！マライヤ・キャリー「恋人たちのクリスマス」 ホリデーシーズン目前：旅先で使えるボキャブラリー 〜レストランやバーで大活躍のボキャブラリー2〜